哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲的故事極有可能源自徐朝駿《高厚蒙求》,嫁接在西方偽史身上的物種外來
文章作者 昆羽繼圣
長期以來,網(wǎng)上一直流傳著一種說法:
玉米、花生、辣椒、南瓜、西紅柿都是因?yàn)樗^的1492年“哥倫布大航?!卑l(fā)現(xiàn)美洲、然后由西方殖民者給舊中國帶來的農(nóng)作物,從而在明清廣泛種植,救活了日益缺糧的大量中國人,并促使清朝中期產(chǎn)生人口大爆炸。

西方學(xué)界將此稱為“哥倫布物種大交換”,還誕生了許多相關(guān)的論文。國內(nèi)學(xué)界對(duì)此鮮有懷疑,一些扯著科普大旗的平臺(tái)也混淆視聽,基本上沿用了西方設(shè)定的這種說法。
然而,近年來,隨著考古學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展,越來越多的發(fā)現(xiàn)令人感到疑惑。
1、玉米、花生
玉米古稱為“黍”?!度纸?jīng)》有云:“稻粱菽,麥?zhǔn)蝠ⅲ肆?,人所食?!?/p>
與父親漢文帝劉恒一起開創(chuàng)“文景之治”盛世的漢景帝陽陵于1990年在陜西省咸陽市渭城區(qū)被發(fā)現(xiàn),雖然盜墓賊光顧多次,但經(jīng)過考古專家搶救性發(fā)掘,還是有所收獲,發(fā)現(xiàn)了許多極有價(jià)值的文物,從陶俑、金屬制品到絲織用品等各種生活用品應(yīng)有盡有。


令人大為震驚的是,陽陵墓在考古發(fā)掘中意外地發(fā)現(xiàn)了許多糧食顆粒(厚達(dá)20公分),經(jīng)化驗(yàn)分析為中國北方耐旱作物谷子、糜子、小麥,其中有一些的糧食外形看起來與玉米、花生極為相似。
可是,卻有一種學(xué)術(shù)觀點(diǎn)認(rèn)為,因?yàn)槟贡槐I賊光顧過,所以這些種子很可能是后人放進(jìn)去的。
敢問誰家的盜墓賊有帶玉米和花生進(jìn)墓室的習(xí)慣?有嗎?
可是,長期以來的民族不自信也嚴(yán)重影響到了考古界和學(xué)術(shù)界。
1991年,花旗國《國家地理》雜志對(duì)陽陵考古發(fā)現(xiàn)進(jìn)行了報(bào)道。該雜志發(fā)表了一系列出土文物的照片,引起了俄勒岡州立大學(xué)一位農(nóng)業(yè)專家的注意。他利用放大鏡對(duì)照片上的谷物進(jìn)行研究,認(rèn)為其中含有1顆玉米、11顆小?;ㄉ?/p>

在此情形下,國內(nèi)的考古人員將食物種子交至省文物保護(hù)中心,然后請(qǐng)來許多地質(zhì)、農(nóng)業(yè)、植物、考古方面的權(quán)威專家,一批又一批,耗時(shí)多年,對(duì)這些種子做了十分詳盡的調(diào)查研究與鑒定分析,可謂小心翼翼、慎之又慎,最后得出一致結(jié)論:
漢景帝陽陵中發(fā)現(xiàn)的各種糧食產(chǎn)物,均來自西元前,其中的確存在玉米與花生。

根據(jù)著名歷史學(xué)家、秦漢史專家、陜西省歷史博物館館長周天游介紹,其實(shí)漢陽陵發(fā)掘之初就有個(gè)美國學(xué)者前來參觀,當(dāng)時(shí)了解陽陵內(nèi)陶倉時(shí)因?yàn)榇颐椭慌牧艘恍┱掌?,等他回到國?nèi)把照片洗出來后大吃一驚,因?yàn)樗谡掌锌吹搅擞衩?。因?yàn)橛∠笾校衩讘?yīng)該是元末明初從南美洲傳過來的,但在兩千多年前漢景帝的陽陵怎么會(huì)有玉米呢?他馬上買機(jī)票又飛了回來,但是由于一些原因他沒有找到玉米,卻把花生找了出來。后來,經(jīng)過陜西歷史博物館測定,證明確實(shí)是漢代的花生。
由此說明,華夏與南美洲在兩千多年前的漢景帝時(shí)期就存在聯(lián)系了。
這是考古發(fā)現(xiàn),再來看文獻(xiàn)記錄。
《山海經(jīng)·大荒南經(jīng)》云:
“有人焉,鳥喙、有翼,方捕海中魚。大荒之中,有人名驩頭,鯀妻士敬,士敬子曰炎融,生驩頭。驩頭人面,鳥喙有翼,食海中魚,杖翼而行。維宜芑苣(qǐ jù,應(yīng)為玉茭),樛楊是食。”
郭璞注為“黑黍”不準(zhǔn)確。但既為黍,即玉蜀黍,玉米之古別稱。
《辭?!酚〉诎踩藯l目下,清晰地注明:
“印第安人——到達(dá)美洲,就開始種植玉米、向日葵、馬鈴薯、西紅柿、金雞納樹等……”
類似條目在國外百科全書中屢見不鮮(其實(shí),歐洲的百科全書全部抄襲自華夏,此前已發(fā)文章專門說過此事)。
玉米栽培在華夏古代文獻(xiàn)《詩經(jīng)》《齊民要素》《三字經(jīng)》中均有描述和記載:“稻粱菽,麥?zhǔn)蝠ⅲ肆?,人所食?!?/p>
成書于1436年的地方性古籍《滇南本草》(作者為明人蘭茂)中便有“玉米須”的記載,不過,書中按西南方言稱之為“玉麥須”,叫法雖然有所差異,但本質(zhì)上是相同的。時(shí)至今日,玉米在西南仍被稱為包谷、玉麥包。

有玉米須,那就一定有玉米。
1436年華夏大地上就已經(jīng)有玉米了,而且還入藥,說明華夏先民在此之前就發(fā)現(xiàn)了其藥用功效,而此時(shí)的哥倫布尚未出生(西方宣稱其出生于1451年左右)。
《滇南本草》的作者蘭茂于1470年去世,所謂的哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸是1492年。蘭茂能從哥倫布那里得知玉米的消息?
除此之外,成書于1578年的《本草綱目》詳盡記載了“玉米須”的藥用價(jià)值,其內(nèi)容最可能來源于前人的醫(yī)書撰述,而不是哥倫布,以為藥效的認(rèn)知往往是在長期的實(shí)踐中總結(jié)形成的,而不是一朝一夕得知的。
2019年至2020年學(xué)者王松林在長白山區(qū)域陸續(xù)發(fā)現(xiàn)多枚屬于遠(yuǎn)古紅山時(shí)期的隕石玉米圖騰,每個(gè)重達(dá)100公斤,是我國首次發(fā)現(xiàn)上古時(shí)期的玉米圖騰大型隕石圖騰雕刻,經(jīng)量子年代鑒定儀和場共振科學(xué)儀器檢測均在5100年以上。當(dāng)然,這幾枚玉米隕石圖騰并不是代表發(fā)現(xiàn)最早的玉米“標(biāo)本”,但它足以證明遠(yuǎn)古5000年前,華夏本土先民就已經(jīng)開始種植玉米,并作為圣物加以崇拜。
場共振是由中國科學(xué)家自主研發(fā)的藝術(shù)品年代檢測儀器;量子檢測儀是由國內(nèi)工程師引進(jìn)國際先進(jìn)技術(shù)發(fā)明的藝術(shù)品年代檢測儀。目前兩部儀器的精準(zhǔn)度均在95%以上。
2021年3月25日,廈門上古文明研究室專家使用上述兩部儀器同時(shí)檢測隕石玉米年代,得出的年代數(shù)據(jù)一致,玉米隕石圖騰制作年代均在西元5100年前。

在文物與文獻(xiàn)的互相印證下,可以確定華夏就是玉米和花生的原產(chǎn)地之一。所謂的哥倫布在南美洲發(fā)現(xiàn)玉米,再傳入中國,這種提法是不正確的。
經(jīng)科學(xué)檢測,可以推斷玉米種植技術(shù)很早起源于中國東北長白山區(qū)域,東夷古族至少在五、六千年前,甚至更早的時(shí)期就開始了玉米的馴化種植。
詳見:1990年陜西考古報(bào)告、《考古發(fā)現(xiàn)斷定中國是玉米、花生的原產(chǎn)地之一》《現(xiàn)代農(nóng)業(yè)》1993年10期
2、辣椒
網(wǎng)上一直以科普名義出現(xiàn)的論調(diào),幾乎眾口一詞認(rèn)為辣椒是從西洋輸入的舶來品,各種辭典、百科全書里全部聲稱辣椒的原產(chǎn)地是在南美洲,明代才隨西班牙人傳進(jìn)中國。
然而,最奇怪的是,在西方所稱的辣椒原產(chǎn)地,根本沒有吃辣的習(xí)慣,不僅如此,西班牙也沒有吃辣的習(xí)慣。
既然不吃辣椒,也不知辣椒有何食用和藥用價(jià)值,為何要從南美洲向華夏引種???
筆者在《昆羽繼圣》四部曲之一《緣起金烏》中特別指出:
本書中多處出現(xiàn)辣椒,為避免被人詬病,關(guān)于辣椒,有一些不得不說的事:
辣椒別稱,《群芳譜》謂之秦椒,《花鏡》謂之辣茄,《藥性考》謂之竦(sǒng)虎,《藥檢》謂之臘茄,《遵義府志》謂之海椒、辣角,《廣州植物志》謂之雞嘴椒。
《本草綱目拾遺》中《諸蔬部·辣茄》篇,提及辣茄,云:“秦椒,一名番椒,形如馬乳,色似珊瑚,非草本秦地之花椒,即中土辣茄也?!氐丶安菽纠苯?,綱目諸注,誤為秦地之花椒,不知即今之辣茄,又名辣虎。”
一千六百年前,《華陽國志》將川人食俗習(xí)慣歸納為“尚滋味,好辛香”。民俗是地域文化的根,一個(gè)地區(qū)民間風(fēng)俗的形成,除了與這個(gè)地域的人文歷史、自然地理密切相關(guān)外,還必將經(jīng)歷長期的積淀,乃至成千上萬年才可能形成。
倘若辣椒原產(chǎn)于南美,那么南美洲必然食辣成風(fēng),奇怪的是卻無書記載。西班牙既然“栽培極甚”,何故當(dāng)?shù)氐亩放J總儾怀岳焙认??按常理,“辣椒”的火爆個(gè)性應(yīng)與斗牛士的猛悍個(gè)性相通才是。
三國時(shí)期,蜀國丞相諸葛亮屯兵四川牧馬山,有讓士兵喝香吃辣、驅(qū)寒壯膽的記載。
唐代孟詵(shēn)《食療本草》一書中也有關(guān)于辣椒的文字記載。川菜有道名菜,叫“五柳草魚”,相傳為唐代詩圣杜甫所創(chuàng),此菜制作過程中用到了五種輔料,其中就有辣椒。其實(shí),不僅“五柳草魚”佐料用了辣椒,孟元老《東京夢(mèng)華錄》中也有許多辣菜如辣腳子、辣蟹、姜辣蘿卜、芥辣瓜旋兒等,姜辣、芥辣一眼就能瞧出來,剩下的辣菜是加了花椒嗎?看看菜的做法和佐料不就知道有沒有辣椒了?
此外,宋代還有一種椒紙,產(chǎn)于福建建陽,多用作印刷書籍,極有可能是用名為山椒(蜀椒)或朝天椒的辣椒汁(搗碎、水煮),經(jīng)涂刷或浸透處理、陰干后備用的紙張。
清朝,葉德輝(1864——1927年)所著《書林清話》卷六記載:“椒紙者,謂以椒染紙,取其可以殺蟲,永無蠹(dù)蝕患也。其紙若古金粟箋,但較更薄而有光,以手揭之,力頗堅(jiān)固?!庇衷疲骸埃纤危┐疚跞辏?176年)四月十七日,左廊司局內(nèi)曹掌典秦玉楨等奏聞《春秋左傳》、《國語》、《史記》等書,多為蠹(dù)蝕傷牘,未敢備進(jìn)上覽。奉勒用棗木、椒紙,各造十部。四年九月進(jìn)覽?!?/p>
曾忠恕、李曉軍主編的《經(jīng)濟(jì)篇》記載:1986年,考古工作人員在四川成都挖掘出一座唐代垃圾坑,坑中有一漆盒,盒內(nèi)就保存期著兩只保存完好的辣椒。
近代著名植物學(xué)家蔡希陶等編譯的《農(nóng)藝植物考源》,經(jīng)多方考察論證后認(rèn)定:“在中國南方和熱帶地區(qū)就有原生態(tài)的野辣椒,如云南西雙版納、思茅、瀾滄一帶分布有一年生的‘涮辣椒’及多年生的‘小米辣’……”
究其原因,為何“辣椒是明朝時(shí)才傳入中國、明以前沒有辣椒”這樣的說法甚囂塵上,其實(shí)與清以后文人大肆宣染不無關(guān)系。
文脈又一次斷絕后,絕大部分國人皆是文盲,目不識(shí)丁,只能人云亦云。彼時(shí)國力孱弱,悲觀主義、失敗主義、投機(jī)主義的情緒四處蔓延,人們認(rèn)為國外的一切都是先進(jìn)的、美好的,而自己的東西總是落后的、失敗的,沒有一點(diǎn)自信,甚至有了疑古派,不斷質(zhì)疑自己、質(zhì)疑和否定自己的祖宗。這不能不說是一種莫大的悲哀。
可是這些疑古派往往是先定一個(gè)基調(diào),然后去找論據(jù),全然沒有認(rèn)真通讀中國的歷史,也全然忘記了中國在近代以前,在過去的數(shù)千年間,一直都是世界文明的中心,一直都站在世界之巔。阿拉伯有句著名的諺語:知識(shí)遠(yuǎn)在中國,吾亦往求之。
在這里,根據(jù)何新和南京農(nóng)業(yè)大學(xué)的研究發(fā)現(xiàn)再補(bǔ)充一些資料:
何新認(rèn)為,從先秦到兩宋,古代文獻(xiàn)中有許多種植、食用、藥用辣椒植物的記載,非常詳盡。
《說文》無“辣”字,但金文有“辛”字,束辛?xí)?。辛即薪,劈柴也,荊棘也。辛與辣乃異體字,“江南曰辣,中國曰辛”(《聲類》)。
漢代以前古人調(diào)味已經(jīng)多用辛辣。自古調(diào)味料中有“椒”一品,舊解釋均為花椒。其實(shí)除花椒外,可能也包括辣椒。東晉常璩的《華陽國志·蜀志》里談到四川人嗜“辛香”,即指的是花椒和辣椒。
《詩經(jīng)·陳風(fēng)·東門之枌》云:“視爾如荍,貽我握椒。”陳子展《詩經(jīng)直解》雖然理解為花椒,但是《計(jì)然》一書中曾說“蜀椒出五都,秦出天水”,《中藥大辭典》列辣椒為秦椒。
《山海經(jīng)·北山經(jīng)·景山》云:“又南三百里,曰景山,南望鹽販之澤,北望少澤。其上多草、藷藇,其草多秦椒”。
秦椒就是一種辣椒,這點(diǎn)毫無疑問。
蘇軾《春菜》詩云:“細(xì)履幽畦(qí)掇芳辣”。這里的芳辣斷然不會(huì)是花椒,因?yàn)榛ń反禾觳荒懿烧?,辣椒卻可以在春天采摘,而且是種在畦(qí)里的。
康熙六十一年(1722)編撰的《思州府志》:“……藥品,海椒,俗名辣火,土苗用以代鹽。”直到今天,四川方言還把辣椒稱為“海椒”。
康熙時(shí)田雯的《黔書》中也說,“當(dāng)其(鹽)匱也,代之以狗椒(辣椒)。椒之性辛,辛以代咸,只誑夫舌耳,非正味也”。
乾隆《貴州通志》、《黔南識(shí)略》和《平遠(yuǎn)州志》,嘉慶《正安州志》、道光《松桃廳志》、《思南府緒志》、《遵義府志》等,同治《畢節(jié)縣志》都有關(guān)于土人食用辣椒的紀(jì)錄。
1742年,乾隆七年刊行的農(nóng)書《授時(shí)通考》中,蔬菜種類已經(jīng)出現(xiàn)了辣椒之名。
此外,清末民初士人陳渠珍在西藏地區(qū)也發(fā)現(xiàn)了原生態(tài)的辣椒。
陳渠珍著《艽(郊)野塵夢(mèng)》一書,記述了1910年隨軍入藏平亂期間,在今西藏波密縣西北的易貢藏布河?xùn)|岸山上發(fā)現(xiàn)野生辣椒的事情:
“護(hù)兵某,在山后摘回子辣椒甚多。某隊(duì)在山中搜獲牛一頭,不及宰殺,即割其腿上肉一方送來。余正苦無肴,得之大喜。乃拌子辣椒炒食之,味絕佳。余生平嗜此味,入藏,久不得食矣。今不圖于萬里絕荒又值戰(zhàn)后饑苦之際得之?!?/p>
20世紀(jì)70年代,我國植物學(xué)家在云南西雙版納的原始森林中發(fā)現(xiàn)野生型極辣的小米椒,從而證明中國是辣椒的原產(chǎn)地。
1993年又在湖北神農(nóng)架地區(qū)發(fā)現(xiàn)了野生的黃辣椒(近似原產(chǎn)非洲的哈瓦那辣椒)。

2006年,南京農(nóng)業(yè)大學(xué)“園藝學(xué)院作物遺傳與種質(zhì)創(chuàng)新國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”科研人員陳學(xué)軍、陳勁楓、耿紅、婁群峰等對(duì)21份中國辣椒、8份美國辣椒、1份墨西哥辣椒和1份智利辣椒做了DNA分析,其中包括云南的小米辣椒樣本。研究者發(fā)現(xiàn),云南灌木狀辣椒和美洲灌木狀辣椒的DNA指紋之間的"相似系數(shù)"甚低,中國云南西雙版納C.frutescens種質(zhì)與美洲C.frutescens種質(zhì)具有較大的擴(kuò)增片段差異。因此,云南和美洲的灌木狀辣椒應(yīng)當(dāng)是在人類馴化之前分化而出現(xiàn)的。
該結(jié)論發(fā)表在2006年04期《園藝學(xué)報(bào)》上, 為進(jìn)一步考證我國云南西雙版納地區(qū)也是辣椒起源地之一提供了新的證據(jù)。
云南發(fā)現(xiàn)的野生辣椒,經(jīng)國家有關(guān)專家組調(diào)查研究確認(rèn),是中國原產(chǎn)辣椒無疑。
這就很好解釋了為什么中國從古至今嗜吃辣椒的地區(qū)一直都在云貴高原,辣味菜食為何沿著云、貴、川、湘、贛、鄂、陜這條路線逐漸向外擴(kuò)展與傳播。
3、南瓜
南瓜在海外素有“中國南瓜”之稱,本來起源于亞洲南部,主要分布在中國、印度及日本等地,歐美甚少,這在以前是共識(shí)。
目前,有關(guān)南瓜的最早記載可以追溯到元代賈銘的《飲食須知》:
“南瓜,味甘,性溫,多食發(fā)腳氣黃疸。同羊肉食,令人氣壅。忌與豬肝、赤豆、蕎麥面同食?!?/p>
1936年,中國著名園藝學(xué)家吳耕民在《蔬菜園藝學(xué)》書中正式提出了南瓜原產(chǎn)亞洲南部的觀點(diǎn),1957年編纂《中國蔬菜栽培學(xué)》時(shí)依然持該觀點(diǎn)。
1936年,學(xué)者顏綸澤也提出了南瓜原產(chǎn)于亞洲南部的觀點(diǎn)。
1944年,日本學(xué)者柏倉真一指出南瓜是“亞細(xì)亞南部之中國、馬來半島等處的原產(chǎn)” 。
然而,西方為了充實(shí)“哥倫布大交換”的說法,近年來一直動(dòng)作不斷,硬生生改變結(jié)論,將南瓜起源地考證成了美洲。
花旗國農(nóng)業(yè)部葫蘆科專家懷特克(Whitaker)在墨西哥東北部山區(qū)塔毛利帕斯州(Tamaulipas)的奧坎波(Oeampo)洞窟和秘魯胡阿沙·普雷塔(Huaca Prieta)遺址中考古發(fā)掘,聲稱最早的南瓜在西元前3000年就已經(jīng)開始栽培。
詳見:李昕升《南瓜的起源中心與早期利用》
?

懷特克認(rèn)為在奧坎波洞窟遺址中,南瓜(C.moschata)的出現(xiàn)應(yīng)是西元前1400年后伴隨著陶器和村莊的出現(xiàn)而出現(xiàn),是與玉米、陸地棉和菜豆一起栽培的,屬于當(dāng)時(shí)墨西哥Mesa de Guaje文化的一部分。
南瓜引入今天美國西南部的時(shí)間是在西元700年,與陸地棉進(jìn)入的時(shí)間大概一致。
因此,花旗國的考證結(jié)論就是南瓜起源于墨西哥至中美洲地區(qū),經(jīng)歷了“哥倫布大交換”時(shí)代,南瓜傳入了中國。
然而,哥倫布在1492年10月16日的航海日記中記載了玉米,卻并沒有記載所謂的“南瓜”:
“此島地勢平坦、土壤膏腴。吾獲悉,全年都可種植和收獲玉米以及其他作物?!?
(原文為:The island is verdant, level and fertile to a high degree; and I doubt not that grain is sowed and reaped the whole year round, as well as all other productions of the place.)
也就是說,哥倫布從未提及過“南瓜”,但是他們強(qiáng)行把南瓜塞入了這個(gè)“”哥倫布大交換”的名單。
如此一來,便可以掩蓋一些馴化物種實(shí)際上是來自華夏的事實(shí),并且可以切斷華夏與美洲古有往來的聯(lián)系,尤其是不愿中國人發(fā)現(xiàn)宋朝遺民在佛羅里達(dá)建立部落歷時(shí)兩百余年、明朝甚至在美洲設(shè)立行省的真相。
實(shí)際上,現(xiàn)在已經(jīng)許多證據(jù)可以證明家禽養(yǎng)殖技術(shù)(如養(yǎng)雞),也是明朝鄭和艦隊(duì)帶給美洲原住民的。
中國人歷來有馴化禽獸的本領(lǐng),南美洲的駝鳥是印第安人帶去的,而印第安人現(xiàn)在已經(jīng)可以確定來自華夏。
同理,還有很多其他農(nóng)作物,如西紅柿、番薯、番茄、向日葵和金雞納樹等等皆是源自華夏。中國種植技術(shù)最早,而印第安人“一到達(dá)美洲,便馬上種植玉米、馬鈴薯、番茄、向日葵和金雞納樹”(見《辭?!窏l目)。
何新等學(xué)者認(rèn)為馬鈴薯原產(chǎn)于中國,《詩經(jīng)·七月》“四月秀葽” 中所說的“葽”就是馬鈴薯,因?yàn)?
(1)《鄭筆》:“要,草也。”就是說它是草本的;
(2)毛注:“不榮而實(shí)謂之秀”,是說沒等花盛開就有了果實(shí);?
(3)象形,中國的土豆形狀像腎臟,所以叫“要”。古時(shí)“要”與“腰”通;
?(4)歲中“物之始成者”,四月成熟。在所有農(nóng)作物中最早。
憑上述幾個(gè)條件來判斷,符合條件的只有馬鈴薯,沒有農(nóng)作物,沒有一個(gè)合適的。
而玉米、向日葵和金雞納樹,都是我國北方東夷古族的常見植物,印第安人通過路橋?qū)⒉糠治锓N的種子帶往北美半島是完全可能的。
作為古代最發(fā)達(dá)的農(nóng)業(yè)國,中國人是最早栽培這些作物品種的,所以不能排除這一可能性——正是很早就漂洋過海到達(dá)美洲的中國人,把這些新作物品種帶到了美洲,然后又傳播給歐洲人。
后世,我們看到的從國外輸入,極有可能都是“早年出口美洲、后期轉(zhuǎn)內(nèi)銷”。都是迷惑世人的。
要知道,鄭和艦隊(duì)走遍了整個(gè)世界,收集了全球各地的特產(chǎn)作物和百果百種,一一帶回華夏。在那個(gè)年代,只有大明艦隊(duì)有充分條件。
那么,所謂的“哥倫布大交換”故事原版究竟來自何處?有沒有可能是耶穌會(huì)士授意中國人編造的故事呢?
且來看看徐光啟的后裔徐朝俊都干了些什么,他為西方故事準(zhǔn)備了什么版本。
徐朝俊撰《高厚蒙求》(1807年云間徐氏刊本、1860年云間徐氏重刊本、1887年上海同文館排印本)云:
“亞墨利加分南北,其地平分天下之半。土人不知航海,亦不知海外有人。初,西土僅知亞細(xì)亞、歐羅巴、利未亞三大洲,于大地全體,止得十之三,馀十之七悉云是海。至西國有大臣名閣龍者,素深格物窮理之學(xué),慮海外有國不通,于是行游西海,嗅海中氣味,忽有省悟,謂此非海水之氣,乃土之氣也。自此以西,必有人煙國土。因聞諸國王,資以舟航、糧糗、器具、貨財(cái),且與將卒以防寇盜,珍寶以備交易。
閣龍(哥倫布)遂率眾出海,展轉(zhuǎn)數(shù)月,茫茫無得。路既危險(xiǎn),復(fù)生疾病,從人咸怨,欲還。閣龍志堅(jiān)決,促令前行。忽一日,舶上望樓中大聲言:“有地矣!”
眾共歡喜,亟取道前行,果至一地。初時(shí)未敢登岸,因土人未嘗航海,亦但知有本處,不知海外復(fù)有人物。且彼國舟向不用帆,乍見海舶,既大又駕風(fēng)迅疾,發(fā)大炮如雷,咸相訝異,皆警竄莫敢前。舟人無計(jì)與通,偶見一女子,遂遺之美物、錦衣、金寶、裝飾及玩好器具而縱之歸。明日其父母同眾來觀,又與之寶貨。
土人大悅,遂款留西客,與地作屋,以便往來。
閣龍(哥倫布)命來人一半留彼,一半還報(bào)國王,致其物產(chǎn)。其明年,國王又命載百谷、百果之種,并攜農(nóng)師、巧匠往教。其地人情益喜。居數(shù)年,頗得曲折,然猶滯于一隅。其后又有亞墨利哥者,復(fù)至歐羅巴西南海,尋得赤道以南之大地,即以其名名之,故曰亞墨利加?!?/p>

關(guān)于閣龍(哥倫布)發(fā)現(xiàn)美洲大陸這個(gè)故事橋段,大家覺得徐光啟后裔徐朝駿編得如何?
現(xiàn)在有跡象表明,哥倫布的故事原型,很有可能就出自這里。
在此時(shí)間前出現(xiàn)的西方故事版本,都是后來墨海書館和后來上海江南制造局翻譯館偽造并刊印的。
為什么這么說呢?
因?yàn)檫@個(gè)故事版本太詳細(xì)了,在此之前的西方版本中從未有過所謂“國王命載百谷、百果之種,并攜農(nóng)師、巧匠往教”的記述,西方是海盜文化,怎么可能干這種事?
既然西方記述中根本沒有這些個(gè)細(xì)節(jié),請(qǐng)問徐朝駿又是如何得知的呢?
這種故事的構(gòu)思只可能出自東方華夏文明教化之意識(shí),徐朝駿編造故事時(shí)并未意識(shí)到東西方兩種不同文化導(dǎo)致的思維模式的不同,也暴露了他對(duì)彼時(shí)西方缺乏了解的程度,——當(dāng)時(shí)的西班牙、葡萄牙,以及意大利,夏天氣候酷熱、冬日苦寒,根本不利于農(nóng)作物生產(chǎn),物產(chǎn)尚且匱乏,僅有小麥、葡萄、橄欖等物,何來所謂的“百谷百果之種”?
歐洲海盜只會(huì)屠戮美洲原住民,自己農(nóng)業(yè)發(fā)展水平更是低下,怎么可能會(huì)“攜農(nóng)師、巧匠往教”,教當(dāng)?shù)卦∶穹N植技術(shù)呢?
實(shí)際上,大明鄭和艦隊(duì)到美洲時(shí)才是傳播文明與技術(shù)的,才是載百谷百果之種往教當(dāng)?shù)卦∶竦?,甚至還幫助當(dāng)?shù)厝烁倪M(jìn)農(nóng)業(yè)耕種技術(shù),作為徐光啟的后裔,徐朝駿極有可能知道此事,但隱藏了其中細(xì)節(jié),而把這個(gè)故事的主角從明人替換成了西人閣龍(哥倫布)。
知道何謂《蒙求》嗎?
《蒙求》本是唐朝李翰編著的以介紹掌故和各科知識(shí)為主要內(nèi)容的兒童識(shí)字課本,全書皆用四言韻文,每四個(gè)字是一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的短句,上下兩句成為對(duì)偶,各闡述一個(gè)典故。
由此可見,徐朝駿編撰的《高厚蒙求》動(dòng)機(jī)并不單純,為計(jì)之深遠(yuǎn)。
由此可見,西方偽史制造謊言的機(jī)器并未停止,還在繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)并發(fā)出巨大的轟鳴聲。若我等不爭,聽之任之,將來必成禍患,遺患無窮!