讀《帷幕》
阿加莎的《帷幕》記錄了波洛的最后一個(gè)案件,這個(gè)案件沒(méi)有巧妙絕倫的設(shè)計(jì),但是讀者倘若不錯(cuò)過(guò)任何細(xì)節(jié),實(shí)際上能夠沉浸式參與推理,找出兇手。
這里面讓我惆悵的是故事中的“我”——黑斯廷斯和女兒伊麗莎白之間的矛盾,還有波洛的老去。感覺(jué)沒(méi)有什么事情能比得上時(shí)間對(duì)人的剝奪,波洛還是頭腦靈活的波洛,卻不復(fù)風(fēng)華,而黑斯廷斯和女兒的關(guān)系隨著年月增長(zhǎng)日益疏離,我很理解伊麗莎白不愿意說(shuō)的心情,骨子里的內(nèi)斂和隱忍,自尊里的倔強(qiáng)。而站在父親的角度,又覺(jué)得女兒的一言不發(fā)讓人非常痛苦,內(nèi)心焦灼又無(wú)可奈何。到底是什么原因讓雙方處于“敵對(duì)”狀態(tài)?后來(lái)波洛的一句話戳中了我,他對(duì)黑斯廷斯說(shuō),“伊麗莎白是個(gè)成年人了,我擔(dān)心她,但我也相信她。”某種程度上,我覺(jué)得黑斯廷斯的痛苦來(lái)源于他覺(jué)得伊麗莎白沒(méi)有他的智慧,所以希望伊麗莎白按照自己的想法做,不要誤入歧途。而站在伊麗莎白的角度上看,父親黑斯廷斯試圖掌控她的人生。
《帷幕》這部小說(shuō)既是推理小說(shuō),但里面融入很多值得思考的東西,比如對(duì)“婚姻”的看法,差點(diǎn)錯(cuò)手殺害妻子的丈夫,事后懊悔不已,但二人的感情卻因?yàn)檫@次意外變得更深厚。比如“父與子”的關(guān)系,我和伊麗莎白的關(guān)系。比如“人性的惡”,充滿貪念的富蘭克林太太,愛(ài)而不得的護(hù)士小姐……
另一方面,由于是在微信讀書(shū)里面閱讀的這本書(shū),偶爾看到其他讀者的讀書(shū)筆記,有時(shí)候會(huì)忍俊不禁,印象深刻的是波洛說(shuō)到黑斯廷斯是忠實(shí)的狗,有讀者提出疑問(wèn)——“只有我對(duì)‘狗’這個(gè)形容感到不適嗎?”,讓我感受到不同文化背景后面我們對(duì)經(jīng)典理解的偏差。詩(shī)無(wú)達(dá)詁,文無(wú)達(dá)詮。但這給我的啟示是,閱讀經(jīng)典一定要盡可能在那個(gè)語(yǔ)境下去認(rèn)識(shí),才能無(wú)限逼近它的原貌。這里引用山本玄絳禪師的話是——一切諸經(jīng),皆不過(guò)是敲門(mén)磚,是要敲開(kāi)門(mén),喚出其中的人來(lái),此人即是你自己。我們是怎樣的人,就會(huì)帶著自己人格特質(zhì)所形成的有色眼鏡去看事物。所以說(shuō),你是怎樣的人,你就會(huì)看到什么。