Not Too Fast, Mr.Griff
稍安勿躁，駿鷹先生

原文：https://www.fimfiction.net/story/467962/not-too-fast-mr-griff

作者：Whinifree

譯文地址：

譯者：大黑星

譯者注：特拉瑪爾對秋燁萌生出一種莫名的感覺，可他連和她交談過哪怕一次都沒有過。

簡介：在過去的幾周里，特拉瑪爾經(jīng)常光顧小馬鎮(zhèn)的一家舞蹈俱樂部，只是為了能聽到一匹非常健談和友好的雌麒麟的聲音。她的名字叫秋燁，年輕的駿鷹真的為她所著迷。他想邀請她，但他此時連她的朋友都不算。而今天，不知何故……他終于決定鼓起勇氣打破僵局了。

“她要是說‘不’可怎么辦?。俊贝藭r特拉瑪爾正坐在可愛標記童子軍俱樂部的沙發(fā)上喃喃自語。他的身上已經(jīng)微微地冒出了汗，只見他死盯著面前的墻壁，緊咬著右爪，直讓旁觀者擔(dān)心會不會生生咬斷。而他的左爪在沙發(fā)的表面上不斷地抓撓著，留下一道道細小的刮痕。

?

小蘋花見狀連忙上前拍打并壓住特拉瑪爾的左爪?！澳懿荒茉囍潇o一下？一方面，你再這樣下去恐怕會心臟病發(fā)作，其次，你再不冷靜下來，我們的沙發(fā)會讓你毀了。”

?

“冷靜？你們要我怎么在和她在舞蹈俱樂部打過幾次招呼之后保持鎮(zhèn)定？從那天起，我?guī)缀踔幌氲皆鯓硬拍苷埶臀壹s會呢，我真的要瘋了！”特拉瑪爾忍不住發(fā)出一聲哀嚎，又猛地抓了抓頭皮，以至于他都沒發(fā)覺自己正從沙發(fā)上滑下來。

?

小蘋花，甜貝兒和飛板璐飛快地抓住了駿鷹，并扶著他回到座位上。

?

“冷靜點，駿鷹先生！”飛板璐輕笑道?！半y道你想在問題還沒冒出來之前就慌了手腳嗎？請先整理下思路，然后放松一下?！?/p>

?

然而特拉瑪爾只是會給每匹小雌駒一個更為緊張的表情。

?

“閉上眼睛，深呼吸。就像我坐在滑板車為一場危險特技表演做最后準備那樣。”

?

“好吧……”?特拉瑪爾閉上眼睛深吸了一口氣。

?

“就這樣，”甜貝兒用安撫的語氣說道?！昂脴O了，慢點?！?/p>

?

在又做了幾次深呼吸之后，特拉瑪爾那狂跳不止的心逐漸平靜了下來，汗也慢慢止住了。

?

“最后一步：吸氣，保持幾秒鐘，然后呼出來?！?/p>

?

特拉瑪爾按照甜貝兒的指示做完了全部過程，然后睜開眼睛。

?

迎面而來的是小雌駒的微笑。

?

“冷靜下來了嗎？”小蘋花問，“就像問你準備好拯救世界了嗎，如果還沒有，我可以在你的臉上潑些冰蘋果酒?！?/p>

?

特拉瑪爾點點頭，盡管他還是對自己的舉止略感不滿意?！笆堑模椰F(xiàn)在好多了。”

?

“真要潑，水就夠了，”飛板璐說?！疤O果酒可金貴著呢。”

?

甜貝兒坐下，凝視著特拉瑪爾?！翱傊?..我想我們現(xiàn)在可以弄清出你為什么會來這里，或者至少可以說，我們根據(jù)你突然闖入并像堅果一樣蹦跶不止能推測出你有什么事。”

?

“我剛剛這樣了？”?。他對剛剛過去的那十分鐘毫無印象。

?

小蘋花點了點頭?！鞍Γ页姓J這看著很有趣，不過之后就變得有些尷尬了?！?/p>

?

特拉瑪爾眨了眨眼，臉不禁紅了起來，抓了抓自己的后腦勺?！氨浮Ｎ沂钦娴牟挥浀昧??！?/p>

?

“你只是太緊張了，”?飛板璐說道?！斑@很正常，你要不信還真該看看當(dāng)大麥想和糖蓓兒說話時是有多么緊張?！?/p>

?

甜貝兒也點了點頭?！班牛∵B羽波與其他女孩交談時都很緊張?！?/p>

?

特拉瑪爾只是一聲不吭地聽著她們說話。

?

“關(guān)鍵是，”小蘋花說，“你只是緊張的話倒沒太大關(guān)系，可如果她拒絕，該怎么辦？至少你有付諸實踐了不是？”

?

“但是你是個酷小子，特拉瑪爾。”飛板璐說，“而且據(jù)我們所知，秋燁確實很容易相處……只不過也有點古怪。”

?

特拉瑪爾回想起幾周前，那是他第一次在小馬鎮(zhèn)看到那匹白色皮毛的，綠色鱗片，琥珀色鬃毛的麒麟。她經(jīng)常在與蘋果杰克，小蝶和其他朋友一起開茶會。幾天后，他便注意到她說的每一句話仿佛都充滿著活力，在俱樂部里，她那騰騰的舞步更是擺明了她是舞會不可或缺的一部分。那天過后，他感覺到了自己的內(nèi)心冒出了從未有過的火花。之后他不惜去了舞蹈俱樂部好幾次，只是為了能再次見到她。而每一次去，心中的火花都在與日俱增了，直到最后，他發(fā)現(xiàn)自己實在沒法不去想她，以致于他也不想再關(guān)心其他的事了。

?

“沒錯..”他微微一笑，說道，“她看起來的確很容易溝通?！?/p>

?

“那趕快行動吧！”甜貝兒喜出望外地喊道?！艾F(xiàn)在就開始，看看這一天會把你帶去哪里！”

?

“在考慮和她進一步發(fā)展前，我們不應(yīng)該先成為朋友嗎？”

?

“就像我說的那樣，從與她交談開始。然后你在心里暗示自己：“她似乎的確很健談?！庇袝r候，這就是結(jié)交新朋友的良策！”

?

“那么……你找到了屬于你的信心了嗎？”飛板璐問。

?

特拉瑪爾沉默了一會，然后他的臉上逐漸綻放出了燦爛的笑容。“是的……”他喃喃地說。

?

飛板璐咧著嘴也笑了一下，嬉戲般地輕拍了下駿鷹的爪子。“是嗎？總感覺你的說話語氣依然沒有什么自信?！?/p>

?

特拉瑪爾發(fā)出一陣輕笑，“是的，我感覺好多了?！彼麖纳嘲l(fā)上爬了起來，輕輕地晃了晃腦袋，跑向小雌駒?！拔荫R上就去舞蹈俱樂部和她談?wù)?，謝謝！”

?

“沒什么，這是朋友應(yīng)該做的嘛！”小蘋花說。

?

當(dāng)特拉瑪爾走到門口時，甜貝兒和飛板璐也揮了揮蹄子?！白：眠\！”

?

特拉瑪爾向后看，也揮了揮爪子回應(yīng)，然后離開了童子軍俱樂部。

感謝塞拉斯蒂婭，今天的天氣好晴朗……特拉瑪爾邊想著邊飛過甜蘋果園，如果是別的天氣，他可不認為自己有勇氣去做這事。

?

在途中，蘋果家族的房子，谷倉，圍欄和一座座散布在農(nóng)場上的雞舍不斷映入特拉瑪爾的眼中。直到小馬鎮(zhèn)終于進入了他的視野，他的心跳也隨之加快了一點。當(dāng)他看到蘋果家農(nóng)場外的那座熟悉的建筑物時，他又開始出汗了。他降落在房屋后面一棵樹的樹蔭底下，迅速地擦了擦額頭。

?

“來吧，特拉瑪爾?！彼哉Z道?！澳銊倓倧耐榆娔抢锏玫搅斯奈楮椥牡难葜v，并讓你的心充滿自信，可不要告訴自己你又把它弄丟了?！?/p>

?

然而接下來的幾分鐘他依然只是呆站在原地。

?

“不，我沒有弄丟什么。只是...凡事都說起來容易做起來難啊。但我也不是不行，我只需要照她們說的去做就沒問題了?！?/p>

?

最關(guān)鍵的一點，他突然想起，她似乎很容易溝通。

?

年輕的駿鷹又呆站了片刻，突然露出了微笑。

?

“嗯……謝謝你的提醒，我現(xiàn)在如同醍醐灌頂。”

?

沒什么好怕的，特拉瑪爾?，F(xiàn)在行動吧！

?

特拉瑪爾輕笑著搖了搖頭，他深吸了一口氣，從屋子后面出來，走到街上，臉上那燦爛的笑容與陽光的溫暖相映成趣。當(dāng)他走時，小馬微笑著向他揮蹄打招呼，他也做了回應(yīng)，但這絲毫沒有轉(zhuǎn)移他的注意力。在輕快地走過小馬鎮(zhèn)的中心后，他的目的地終于出現(xiàn)在他面前。

?

在他往俱樂部接近時，他的步伐也絲毫沒有動搖。這時在門口負責(zé)向顧客致意的那匹普通的米色矮雄駒慢慢地走向他。

?

“嘿！”他爽朗地打招呼道。

?

雄駒笑了?！澳愫冒?，特拉瑪爾。毫不夸張地說，你已經(jīng)算得上是這里的常客了。還有恭喜你在我們這兒的名單上排名第一！”

?

特拉瑪爾也笑了?！拔揖筒率沁@樣。這里可不比艾里斯峰和海馬國，但每當(dāng)我來小馬鎮(zhèn)時，這家俱樂部可以說是我的必選之處?！?/p>

?

“好吧，那進來吧！”

?

特拉瑪爾向雄駒友好地點了點頭，走了進去。他立刻環(huán)顧四周，今天俱樂部看起來不如往常熱鬧，接待的客馬比平時少，但這也使特拉瑪爾更容易找到他的“目標”。

?

和之前每一次特拉瑪爾看過的那樣，秋燁在舞池中騰躍而起。僅憑她的眼神和聲音就足以使他不禁心動起來，臉紅不已。然而，他很快就下定了決心，回想著童子軍告訴他凡事不可操之過急的道理。他坐在附近的一張空桌子旁，安靜地欣賞著那匹雌性麒麟的舞姿。

?

幾分鐘后，秋燁的表演終于結(jié)束了，朝馬群鞠了一躬，一小群小馬也隨之雀躍不已，踩踏著她們的蹄子以示她們的喝彩。特拉瑪爾也從座位上站起來，跺著爪子，加入了這陣蹄聲。他再次環(huán)顧四周，注意到蘋果杰克和小蝶并不在場，周邊也沒有她們的其他朋友。

?

看來他們今天都有各自的事要忙乎啊，特拉瑪爾暗暗想著。秋燁此時已經(jīng)走到休息處，坐下來與對面的一匹藍色雌獨角獸聊天，毫無察覺特拉瑪爾的視線始終沒有離開過自己。他那砰砰直跳的心加速了自己的呼吸，他忍不住又冒出了汗，想法也有些動搖了。秋燁和招待的交談聲使得特拉瑪爾遲遲不能集中精神聽清周圍的聲音，但秋燁突然發(fā)出的笑聲卻充滿了年輕駿鷹的耳朵。他的呼吸和心律減慢至穩(wěn)定的速度，汗也不知不覺間停了。

?

“快下決定吧你，要么就今天，要么永遠都別試……”他屏住呼吸喃喃自語道。

?

最終他再次深吸了一口氣，走向休息處，坐在離秋燁不遠的一個座位上。

?

雌駒招待員一見他立即微笑著走上前去?！澳愫?，特拉瑪爾！今天還是海帶片和魚油茶嗎？”

?

特拉瑪爾笑了笑，點了點頭?！笆牵蠘幼?。”

?

“我不知道這樣說對不對...但說實話我們很感謝你和你的姐姐，我們現(xiàn)在有不少客馬也點這些?！?/p>

?

“真的嗎？我以為只有像駿鷹那樣在水下度過很長一段時間的生靈才會想到要這些?！?/p>

?

“我猜他們不過是也想嘗試新事物！”

?

他們倆都發(fā)出了爽朗的笑聲。

?

“那，小份，中份還是大份？”招待員愉快地問道。

?

“中份就夠了?！?/p>

?

“行，我馬上去準備！”

?

突然，另一個聲音傳進了特拉瑪爾的右耳。

?

“我還真得感謝你和你的姐姐，不然我就和這些神奇的料理無緣了！”

?

特拉瑪爾的眼睛禁不住閃閃發(fā)光，他轉(zhuǎn)頭望去。

?

那個聲音正來自秋燁，她正坐在離特拉瑪爾有幾個座位的位置，望著他微笑著，她的桌上擺著一盤海帶條和一杯魚油茶。她竊笑著，角上的箭頭狀圖案亮了起來，一小片海帶也隨之飄進她的嘴里?！斑@都可以說是我在小馬鎮(zhèn)里最喜歡的食物了！”她一邊細細品嘗一邊說，“嘿，我之前沒少看到你來過這里，雖說我們從未交談過什么！”

?

特拉瑪爾的內(nèi)心隨之展開了激烈的斗爭。一方面鼓勵他抓住這次機會，打破和這匹麒麟之間的僵局，而另一方面則是像一縷煙那樣，無聲無息地離開。但在內(nèi)心深處，他再次感覺到那火花的出現(xiàn)，比以往任何時候都更旺盛，那火花越來越大，最終戰(zhàn)勝了他心底的那份膽怯。過了一會兒，最初的勇氣又回到了他的身上。

?

“嗯，”他開口道，“這些東西在海馬國里可是很常見的。我也從沒想過他們除了那里會喜歡別的地方。對了，我也沒少看見你，我叫特拉瑪爾！”

?

“我叫秋燁，我真的超級超級高興認識你哦！”

?

秋燁朝特拉瑪爾伸出蹄子。特拉瑪爾也微笑著伸出爪子，抓住秋燁的蹄子輕輕地搖了搖。即便這是個無傷大雅的舉動，也足以使這匹年輕駿鷹的心臟砰砰直跳。

?

“我從我的朋友蘋果杰克和小蝶那里打聽到駿鷹和海馬的一點點資料，” 相比之下，秋燁仍保持著自己的舉止?！澳銈冋娴目梢噪S意變成駿鷹和海馬兩種形態(tài)嗎？”

?

特拉瑪爾點了點頭，“沒錯，只要有像我脖子上這樣的項鏈就可以。另外我有兩個家，不像其他一般的生靈一樣只有一個家。要是聽不太明白我給你解釋一下，我父親住在位于陸地的艾里斯峰，而我的母親留在海馬國。為此，我經(jīng)常在這兩個不同的家來回，但我并不介意。因為這使我得以享受兩種不同的環(huán)境。而且我們這個種族有時還會以這兩種形態(tài)在海灘上聚會呢?！?/p>

?

“聽起來感覺真的不錯！”

?

“而我的姐姐銀溪住在暮光公主的學(xué)校，所以她沒法總回家看看。但是每周我們都會相互寫信以保持聯(lián)系?！?/p>

?

“關(guān)于‘隔離’，‘孤立’我也算深有體會。就像我們麒麟無意變成逆麟并摧毀了我們的村莊后不久，我們大家一致同意放棄聲音。起初我也如此，但我之后真的是忍到極限了！”

?

特拉瑪爾眨了眨眼，困惑地望著她。“什么是逆麟？你的村莊又是發(fā)生了什么意外被摧毀的？”

?

“哦，逆麟是我們麒麟發(fā)火時變成的一種極其危險的形態(tài)時，哪怕是無意，也會將自己周圍的東西焚化。不久前，我們中有一些麒麟發(fā)生了爭吵，而也因此發(fā)生了那場災(zāi)難?！痹谒枋鰰r，秋燁的激情似乎并沒有減淡，然而這只是令特拉瑪爾更加困惑，盡管如此，他仍然專心聽著。

?

“總之，我是徹底厭煩了一聲不吭的生活，并且想辦法恢復(fù)了我自己的聲音。但是直到阿杰和小蝶來之前，我始終無法說服他們。不過現(xiàn)在一切都好了，我們也找回了過去的快樂！”

?

看來這姑娘是真的很健談，特拉瑪爾心想，難怪她希望整個村子的麒麟都能找回自己的聲音，她是真的很想念她的家馬和朋友的聲音。

?

“這還真是個好消息！”他說一邊說一邊回給秋燁一個燦爛的微笑。

?

“這是你點的食物！”招待員這時走了過來，在特拉瑪爾面前端上一盤中份的海帶條和一杯魚油茶時，她笑了起來。“請慢用！哦，瞧我在說什么？你當(dāng)然會?！?/p>

?

特拉瑪爾和她一起笑了起來，“我當(dāng)然會，這個地方還從沒有讓誰失望過?！彼蛄艘豢诓?，又將一片海帶條丟進嘴里?！昂椭耙粯雍??！?/p>

?

“噢，對了！”秋燁突然開口招呼道，“吃完飯后，你和我跳舞怎么樣？我可喜歡跳舞了，就像我很喜歡說話那樣，如果還有一個新朋友與我共舞就更好了！”

?

特拉瑪爾沉默了一會兒，呆呆地望著秋燁，只見她眼中充滿著希望的目光?！靶屡笥眩俊彼Y(jié)結(jié)巴巴道，“你請我和你共舞？”在那一刻，年輕的駿鷹感覺到自己身上又掀起一股熱烈的浪潮，他感覺自己的笑容比以往任何時候都要燦爛。他熱情地點點頭。“當(dāng)然！我，我并不算一個合格的舞伴，但我會努力的！”

?

“啊，不用擔(dān)心。不過是圖個開心嘛！又不是比賽或表演什么的。對了...你能幫忙看看我的舞姿如何嗎？我感到又來一場舞！”秋燁笑得很開心，回給特拉瑪爾又一個燦爛的笑容，然后走回。

?

坐在吧臺上，伴隨著午餐，特拉瑪爾目不轉(zhuǎn)睛地欣賞著秋燁的精彩表演。盡管他內(nèi)心的一部分依然有些難以接受，但是像之前那樣，這種感覺很快就煙消云散了。他的第一步可以說成功了，部分原因是秋燁本身就如此外向和友善，這匹年輕駿鷹此時真希望他自己有朝一日真的能問秋燁，她是否愿意和自己的關(guān)系更進一步。

?

懷揣著這份熱情，特拉瑪爾以他最快的速度結(jié)束了他的午餐，往秋燁的方向走去。