【正文】

子曰：“君子食無求①飽，居無求安，敏于事而②慎于言，就③有道而④正⑤焉，可謂好學(xué)也已?！?/p>

【注解】

①無求：不追求，這里作“不過分追求”解。“無求”不是“求無”，否則便成了迂腐的曲解和教條的形式主義。

②而：表轉(zhuǎn)折。

③就：接近、靠近。

④而：表遞進(jìn)。

⑤正：匡正。

【譯文】

孔子說：“君子飲食不過分追求飽足，居住不過分追求安逸，行事勤敏但說話卻謹(jǐn)慎，接近有道德有學(xué)問的人并向他學(xué)習(xí)以糾正自己的缺點，這可以稱得上是好學(xué)了?！?/p>