https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1665978192

2022-10-18 12:00

秋季動畫《秋葉原冥途戰(zhàn)爭》增井壯一導演、系列構成·比企能博先生、Cygames制作人竹中信廣先生、P.A.WORKS制作人·辻充仁先生帶來了STAFF座談會! 講述作品誕生意外的(?)的原委【連載第3回】

Cygames和P.A.WORKS聯(lián)手推出的新作原創(chuàng)TV動畫《秋葉原冥途戰(zhàn)爭》于2022年10月6日(周三)開始播出。

?

17歲的和平和美與35歲的萬年嵐子作為新人女仆進入女仆咖啡“豚通透”。同時更加對立的女仆星人系列和最大集團·獸亂土系列的抗爭余波還在繼續(xù)中，第2集中走進可疑的“女仆賭場”……。描寫了經銷商女仆的暗中活動，以及“豚通透”王牌女仆·結夢親的活躍，和美內心的糾結。

?

連載采訪第3回是由增井壯一導演、系列構成·比企能博、Cygames制作人·竹中信廣、P.A.WORKS制作人·辻充仁主持的STAFF座談會。充分聽了現(xiàn)在可公開范圍的幕后故事！

?

以“想做有趣的東西”為開端

——能再次說明各位在本作中是以怎樣的身份參與的嗎？另外還想了解一下你們之間的關系……。

竹中信廣(以下簡稱竹中):我是Cygames的制作人，也是提出“想要制作這部作品”的人。沒有具體的工作。

——是提案者吧？

竹中:說到提案，我覺得有點夸張。只是想到而已(笑)。

辻充仁(以下簡稱辻):竹中是這個企畫的組織者。

竹中:僅此而已。說“想做”的時候，大家拼命跟著做了。

——我覺得不用這么謙虛，不過暫且了解了(笑)。那么接下來有請辻先生！

辻:在P.A.WORKS擔任制作人，制作《秋葉冥途戰(zhàn)爭》的動畫。

竹中:(炒熱氣氛)大制作人！

辻:非常籠統(tǒng)(笑)。

增井壯一(以下簡稱增井):我擔任本片的導演。感覺像是被邀請來參加的。

竹中:嗯，也沒有錯吧……(笑)。

比企能博(以下簡稱比企):是啊(笑)。我也被竹中邀請，負責作品的系列構成。

——增井導演和比企先生曾說過“到時候請把我叫來”，能不能介紹下大家聚在一起的過程？

竹中:本來我和辻是熟人，說過想一起做些有趣的事情。在帶去的幾個企畫中，“看起來很有意思”的是《秋葉原冥途戰(zhàn)爭》。

辻:有幾個來著？其他的還有什么？

竹中:好像有3個左右。我自己也不太記得帶了哪些(笑)。于是我挑了《秋葉原冥途戰(zhàn)爭》的故事。那么在創(chuàng)作故事決定以誰為腳本的中心時……。

辻: 株式會社ピタ編劇團隊的公司代表·杉浦理史是帶著這個話題去的吧。系列構成沒有特意決定。聚集大量智囊團，頭腦風暴“要做成什么樣的企畫”“要寫成什么樣的故事”。記得一開始大概和5個人一起談過吧？

竹中:是的。后來變成了4個人。

辻:其中就有比企吧?

竹中:然后推進方式上“果然還是有系列構成比較好呢”(笑)。

辻:“沒能總結出來吧”(笑)。所以說“還是用上系列構成吧”。

——沒能總結出來(笑)。

竹中:是的(笑)。之后在以比企為中心組織企畫的過程中，變成“有一定程度的進展了，把導演叫來吧！”這樣的話題。后來辻提到增井導演的名字。我說:“如果你本人愿意的話一定把他找來。”

辻:那就聯(lián)系增井，讓他看看內容。增井說:“聽起來很有趣呢。”果然這么說了(笑)。我認為他很爽快地接受了。

——這個企畫是從“想一起做些有趣的事情”開始的，竹中和辻之間是怎么討論的呢？可以詳細講一下嗎?

辻:竹中說“想做有趣的東西”。我自己“想作為女仆的工作故事來描繪”的想法很強烈。但是竹中“想做任俠”。是有點相反感覺的意見呢(笑)。那么接下來就變成了要加強哪個要素的感覺……。

——在開播之前，可能有人會認為這是一部描寫女仆的現(xiàn)實工作動畫吧。

辻:我是這么想的。從結果上看女仆的工作要素整體上很少。但是在做的過程中會有“這樣也能行!”的感覺。

——標題是當初就決定好的嗎？

辻:標題一開始就決定了。應該說已經決定了……。

竹中:其他的只在我心中。

辻:最終還是沿用了這個標題。

?

“雖然很有趣，但是我該怎么辦才好呢？”

——在和比企先生還有增井導演交談的時候，對作品有怎樣的印象呢?

比企:我收到這個消息的時候還處在寫企畫書的階段。聽了故事覺得“好像很有趣”，但一開始讀不懂內容……(笑)。

竹中:啊哈哈哈哈！

比企:當時我還在想是不是只有美少女女仆戰(zhàn)斗才是有趣的動畫呢。我不太喜歡(笑)。但是聽他說了之后才發(fā)現(xiàn)并非如此。結果美少女戰(zhàn)斗只有1成左右……。

辻:就是1成(笑)。

比企:前幾天重讀了最初階段的企畫書。結果寫著喜劇占6成，動作戲占1成，劇情占2成。加起來只有9成吧(笑)。

大家:(笑)

——增井導演呢？

增井:辻給我看過比企寫的情節(jié)吧。在我所見的階段相當細致。所以我覺得“很有趣”……剛才比企說到“美少女女仆”，但是不知道那些女仆們活躍和暴力描寫的區(qū)別。

“雖然很有趣，但是我該怎么辦才好呢？”我記得是這樣想的。感覺有點畏首畏尾。于是我問了竹中和比企幾個問題。

竹中:收到了質問狀。

增井:我把沒讀懂的部分列了個清單，從詢問大家各自的目標開始。

——那張清單上都寫了些什么呢？

辻:(看電腦)當時的筆記還留著。量相當大(笑)。我想內容不能全部寫出來。

竹中:收到這個質問列表的感想是“嗯，確實會想問這些問題”(笑)。

增井:首先不明白世界觀 “是怎樣的世界呢”。我記得當時我問過為何女仆拿著手槍、服裝、街道的樣子、乘坐的車的車種是什么樣的?！昂孟癫皇瞧胀ǖ能嚢??！?/p>

關于車，一開始我和竹中有意見不同的地方。我想象的是所謂的痛車或側翼華麗的車。我想這是標準的世界吧，沒想到竹中說“想弄成奔馳”(笑)。

另外因為作為標題是讀完各集的內容，所以為了兼顧其樂趣和通過系列流程，分享了怎樣才能讓角色的更好聯(lián)系等。

竹中:從時機上來說，這是在還沒有成為腳本的前一階段。首先我想讓導演把想做的事情成形，所以記得我和比企一邊聽取導演意見，一邊就“要不要調整一下？”變更內容。

——剛才大家都回憶過的應該是很久以前的事了吧？

竹中:是啊。

辻:腳本的創(chuàng)作周期非常長。和PA的其他作品比起來真的很長。從開始到大結局完成可能花了有2年半的時間。導致制作上沒辦法花那么多時間(笑)。

——在完成企畫之前需要時間。

比企:但是從體感上來說，印象中沒有那么快、那么長的跨度。只是導演評價說“工作人員也好，演員也好，角色也好，大家都只是在認真生活而已”，雖然是喜劇，但我感覺花了一年左右的時間，才捕捉到這種認真的氛圍(笑)。直到最后慢慢歸結為“這是女仆們在認真任俠”為止。所以剛才關于痛車的話題，我也認為是“因為認真才開黑色奔馳的”。

竹中:我覺得在導演的指導下進展很順利?！爱a生了擁有最終決定權的人”這很重要吧(笑)。

辻:在那之前都是“沒辦法那就先這樣吧！”因為沒有掌舵的人(笑)。因為在沒有導演的狀態(tài)下決定不了。

?

舞臺設定的幕后

——故事發(fā)生在1999年的秋葉原。設定上有什么理由嗎?

比企:因為在初期階段就談過“不想讓她們用智能手機吧”，所以大家都說1999年……。

增井:有了智能手機，聯(lián)絡方式就變得輕松了。在有智能手機之前有“等待的時間”和“被等待的時間”。比如車站前等了30分鐘人沒來而勃然大怒(笑)。因為有了智能手機一切都變得太方便了。所以如果有智能手機的話，我想設定成要么在店里被沒收，要么限制使用時間。

——雖然不是什么強校的社團活動。

增井:對對。我想盡量依靠黑色電話。

竹中:雖然1999年已經有手機了(笑)。但不像現(xiàn)在智能手機是主流。還有就是世紀末的感覺和街道吧。還殘留著燈泡的感覺真好。雖然沒有“非常執(zhí)著地做了決定”的感覺。

辻:但是在那個時代的話，我記得會覺得“設定很困難啊”(笑)。能再現(xiàn)到什么程度呢？

增井:我覺得很有趣。說過去也算是過去了，但那是微妙的過去。我對秋葉不太熟悉，在思考現(xiàn)在和1999年有什么變化的時候……那個時代雖然有PHS和翻蓋手機，但還沒有智能手機。

還有御宅族和萌文化，女仆咖啡廳也普遍盛行吧。在御宅文化扎根之前，所謂真正的故障品、文字處理機、微機、無線等還活著的時代。我想那是決定性的不同。從畫面上看可能和現(xiàn)在沒什么區(qū)別，但仔細一瞧，電腦很土氣，沒有智能手機。我想一定要有這樣的差距。還有車的車型不一樣。

——雖然我對汽車的知識不太了解，但相差不到20年，竟然會有那么大的變化。

增井:那時的車有棱有角吧。

辻:有隨著更新變得越來越圓潤的印象。

?

飾和美的近藤玲奈是“獨一無二的”

——關于角色分配我也想詢問一下。聽說豚通透成員都是試音選上的。

竹中:主要成員是通過試音決定的。因為制作時間長，(制作團隊)對角色的印象意外地一致吧。雖然是從磁帶試音開始的，但感覺范圍已經縮小了很多。

辻:沒什么意見分歧。

竹中:嗯，沒想到這么快就決定了。

增井:飾小尾的黑澤朋世是我指定的。最初回復我說“日程不一致，很難參加”，但我提出“即使這樣也請加入”的希望(笑)。

——原來是這樣??！

增井:因為以前在其他作品中也有過合作，所以我想應該可以吧。因為她是認真對待作品的人，所以從某種意義上來說，出演這么搞笑的作品是很迷惑的(笑)。

竹中:不好意思(笑)。

——關于飾結夢親的田中美海女士和飾店長的高垣彩陽女士是怎樣的呢?

辻:負責角色設計的仁井(學)說過“田中她絕對會讓大家著迷的”。

竹中:當時我覺得田中應該符合結夢親吧，實際上是非常契合。店長從試音階段開始就定下了。

——連載的第1回、第2回，我們采訪了近藤玲奈、佐藤利奈。近藤女士在試音階段被提示“要刻意用不同的感覺表現(xiàn)充滿可愛氣氛的和美”。

竹中:近藤的試音我記得很清楚。有一種獨一無二的感覺。和美的那種遲鈍的感覺……排除掉我們計算過的和美的感覺很新鮮。我問:“近藤，你覺得呢？”我記得有過這種提案。

增井:近藤回應了我“再臟一點”的要求，就給我留下了深刻的印象。因為大家的聲音都很可愛，所以無論如何都會變得可愛。在那樣的情況下，能毫不介意痛快地說“對對，想要的就是那個聲音”。比如挨打的時候什么的(笑)。

竹中:還限定挨打的時候(笑)。

——佐藤女士也曾在秋葉原的游戲廳打過工，還穿過女仆裝。

竹中:是這樣嗎？我還不知道(笑)。佐藤的嵐子也是從試音開始就有“就是這樣”的感覺。

?“在這個世界工作的意義”

——刊登的時候已經播到第2集了。通過抗爭描繪了各個角色的特征，以及各自內心的糾結。

比企:前2集有很多設定性的部分。雖然以傳達世界觀和角色性格的場面為中心，但第3話以后的氣氛會越來越搞笑，敬請期待。

增井:現(xiàn)在這個時候，和美并沒有想要一直待下去吧。所以現(xiàn)在還是序章。接下來工作就要正式開始了。

辻:工作……畫過嗎？

竹中:整體上還是畫的……！第1集也在工作，第2集開頭也在工作(笑)。

辻:我想如果看完第2集的話，可能會明白“這部作品該這樣看”。只看第1集的話會產生“是這樣的作品嗎，好在也有工作吧？”的感覺，不過看完第2集就會變成“確實沒有那個”……。

竹中:不，沒有的事！會有工作的啦！如果說“這是P.A.WORKS引以為傲的工作”的話我們就會很高興，所以這一點很強勢！(笑)

比企:(笑)

辻:但是作為要素我覺得比較少，所以戰(zhàn)斗的場景會比較顯眼吧。

增井:啊，這個世界的工作到底是什么意思呢……如果能考慮一下這點的話。

?

制作4人推的角色是“店長”？

——還有近藤女士和佐藤女士想問各位一個問題……到第2集為止出現(xiàn)的角色中，推的角色是……?

竹中:第2集的話是店長嗎？

辻:抽煙的畫比較好吧。非常喜歡。

比企:店長很棒。問“要借多少錢？”，她回答“很多”是最棒的。我覺得那是導演替我想好的。

辻:店長看著很有意思。店長的“(紅包) 出不來！”這種場面我也很喜歡。

增井:我覺得店長真的總是竭盡全力。結夢親和小尾雖然會生氣，但店長不管怎么說，都覺得自己背負了很多東西。她會說“你們懂嗎？”時我想真的是抱著這樣的心情吧。

竹中:現(xiàn)在我們能說的也就這些吧。今后會有各種各樣的角色出現(xiàn)，敬請期待。

——另外近藤女士說嵐子的犯人號碼是96號，想知道為什么是96號。

辻:有什么深意嗎？

竹中:我倒是記得，這方面沒有什么特別的理由。

——還有一個我個人很在意的問題，是誰取了“おねりちゃん”這個引人注意的詞呢？

增井:大家都是一邊煩惱一邊想辦法的吧。

竹中:雖然有很多的方案，但是從“交出ひねり”到“交出おねりちゃん”意外的好。還有因為第1集的腳本有“交出ひねり?。　边@樣的臺詞，所以最終變成了“おねりちゃん”。

增井:我覺得投錢的感覺很好聽。說起來是上繳金……大家討論了很多呢。

竹中:我覺得最終還是由發(fā)音決定的。

?

重點是“和美會如何變化”

——請談談今后的看點。

竹中:現(xiàn)在還很難說今后的“看點”……作為工作者的角色的關系值，在第2集以后會有所進展。我個人認為從第4集開始會變得更加有趣。當然從一開始就很有趣。因為我能做自己想做的事，所以一邊覺得很開心一邊看。

增井:看到這里的話，我只會說“故事是這樣的，請多關照”(笑)。

竹中: 不過也有不能那樣做的集數(shù)(笑)。到第2集的時候能說的故事很少。所以才會給人口齒不清的感覺，很抱歉。

辻:對我個人來說，和美是如何面對這個世界的女仆的，又是如何思考的，會很有趣的吧。這是我每到集數(shù)進展就會想到的事情。如果能關注著和美如何變化追趕的話就好了。

竹中:很棒的評語。因為是和美的成長故事。辻說的話很有說服力(笑)。

我不知道在采訪的時候這樣說合不合適……我想做“不太懂但有趣的東西”?！盁o法理解，但很有趣?！倍椅艺J為這是部最終可以理解的作品。所以在現(xiàn)階段，比起“有趣”或“無趣”，作為內在的人來說，能看到、能感受到就很開心了。

?

采訪·逆井マリ

補充

?從百度百科復制來的“任俠”的釋義：1、憑借權威、勇力或財力等手段扶助弱小，幫助他人。 2、任俠之士。以抑強扶弱為己任。

?PHS(ピッチ)，復制百度百科：個人手持式電話系統(tǒng)(Personal Handy-phone System)，某些市場稱為個人電話存取系統(tǒng)(Personal Access System)，在中國普遍稱之為“小靈通”，是指一種無線本地電話技術，采用微蜂窩通信技術。

?故障品(ジャンク品)，復制自HiNative用戶Yuuka_wishen“拿相片中照相機舉例吧：這臺是Fujifilm的instax mini8，在2015年的8 月就停產了，也就是說有哪個零件壞掉也已經很難再取得了。這時ジャンク品就能發(fā)揮作用，如果裡面某個零件還沒壞，就可以用來做替換( ? )”