Girls und panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.6

漫畫＆插畫 ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說 ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫:CV3206270

第63話 ?如誘人去往英靈殿的女武神們的騎行

美穗所目擊到的，

乃是先鋒I營的IV號戰(zhàn)車的殘骸。

身首異處的炮塔和車體冒起滾滾黑煙，噴吐著熊熊赤焰，一看便知已不可能再次歸隊。

在那周圍，散落一地的乘員尸體，也正一同燃燒。

（IV號戰(zhàn)車，四分五裂了…?。?/p>

唰…。

冰涼蝕骨的冷電不停在美穗背心游竄。

震顫再次侵襲全身。

（要是…，要是敵人的炮彈，命中失去涂層的我們的戰(zhàn)車…）

那結果，眼前凄慘的光景正給出示例。

戰(zhàn)車會如字面意思，就那樣成為乘員們的鐵棺材的。

「…！」

美穗用力咬住了嘴唇。

我絕不讓事情變成那樣，她想著，咬緊牙關目視前方。

「哇?。。俊?/p>

突然，飛至的炮彈打中了那輛被擊毀燃燒的IV號，瞬間大爆炸。

英軍的火力點還在瞄著這附近，現在下一個獵物靠近過來了，于是便露出了利齒。

美穗慌忙關上艙蓋，縮回炮塔里。

幾秒后，如遭遇臺風之勢被轟飛的殘骸，狠狠降墜在頂部裝甲上。

「（咕…，被盯上了？）麻子同學，開走！全速！」

在爆炸卷起的碎片還在把炮塔打得不斷乒砰作響時，美穗就透過指揮塔觀察窗看著前方，向麻子下了指令。

「開到樹籬叢里?。∽咧郑。　?/p>

「了解！咱們走！抓好了！」

一邊接受攜滿惡意的炮雨的熱烈歡迎，鮟鱇組的戰(zhàn)車一邊為了尋求安全之地而加速前進。

「??！庫…！那是！」

另一邊兒，用望遠鏡觀察前方的611車的阿爾貝塔，發(fā)現了車體上有白色圓環(huán)套住星形標志的敵方戰(zhàn)車。

「M10Jagd panzer！是北非以來的首次再會吶混賬東西！上穿甲彈！火力雖然跟咱差不多，但那家伙裝甲很??！漢娜，一發(fā)穿了它！」

「Jawohl！」

阿爾貝塔命令炮手干掉現身的驅逐戰(zhàn)車。

美國供給的這種戰(zhàn)車所搭載的76mm炮無法勝過虎·豹，但卻是對于收拾裝甲遠不及前者的IV號來說完全夠用了的危險對手。

「啊，有M10驅逐戰(zhàn)車！」

與此同時，美穗也發(fā)現了，沿著長緩的坡地往這里開來的同一輛敵方戰(zhàn)車。

「??！咕…，打穿甲彈，對嗎？！」

眼里已經蓄起了水霧的華以戰(zhàn)栗的聲音，問傳達敵情的美穗。

「是幾點方向？！」

然后她馬上用衣袖重重一把擦過臉，就問起目標的位置來。

「等等等等！可還沒到樹籬呢！要打嗎？現在停在這里只會變成靶子??！」

但，麻子對停車開炮表示反對。

她認為即使能拿下那輛M10，說不定也會被其他還在潛伏沒能發(fā)現得了的敵人集火。

「…！」

「西住大人！ M10狼獾的正面裝甲并沒有謝爾曼那么厚！」

和美穗不同，優(yōu)花里還未悟到華『捏著可能殺死對手的扳機的炮手』這種心境，她則是認為還是打掉更好，而提出了自己的意見。

南轅北轍的意見在狹窄的車內交錯。

是要繼續(xù)開往目標地點呢，還是要停車開火，收拾掉敵人呢…。

做決定的，終歸還是車長美穗。

根據這個決定，全體成員可能將生存下來，亦或是死去。

「哈、哈」

背負此等生殺予奪重責的美穗，咔吱，咬緊牙關的同時，從指揮塔視窗確認著前方情況。

于是她看到，列陣于鮟鱇組右翼的6連第1小隊的戰(zhàn)車，好像正瞄準著那輛驅逐戰(zhàn)車。

證據就是，她從防彈玻璃狹隘的視野里，在狼獾附近看到了好幾處著彈的揚塵。

「美穗同學！我…」

此時，炮手位上的華抬起頭，喊過正觀察外面的美穗。

「…能做到的??！我會去做的…?。　?/p>

淚滴從擦干的眼角再次凝結滴落，她就這么掉著淚，用顫抖的聲音說道。

因為不做的話，就會被做掉。

她對此事痛徹心扉般的再明白不過。

但是，她不想殺人。

可現在，正在打仗。而且還，正被瞄準著。

對手也，不會像自己這樣百般糾結，講什么客氣。

不僅是自己，這還關系到4位朋友的性命…。

這是她在矛盾的螺旋中，得出的苦澀答案。

「（…，華同學…）」

美穗在此時痛徹地理解了華的這種心情。

…如果這是誰也不會傷害的戰(zhàn)車道，那該有多好啊。

如果被擊毀的目標只是升起白旗事情就告一段落該多好啊。

但，被實彈打中，當然人是會受傷死亡的。

打出的炮彈貫穿裝甲引發(fā)火災，最終引起彈藥殉爆，炸的四散紛飛。

剛才被擊毀燃燒的IV號，也可能將會是她們自己。

盟軍的兵器，已經現實地沖著殺掉涂有空心十字標志的鮟鱇組而來了，想必不會放過她們吧。

可是。

即便如此…。

也，不想殺人。

至少是明眼可見那種形式的殺人。

就算無法阻止友方正在做的事，至少自己這幾個人…！

「不??！現在不能停下！這里就交給僚車！！麻子同學，盡速開到樹籬叢！藏好后，用榴彈持續(xù)向對戰(zhàn)車炮進行威懾射擊！」

堅定了決心的美穗選擇了將目視確認到的M10交給友軍，自己則移動后進行妨礙的策略。

「明白！之字會很晃！都坐穩(wěn)！」

「榴彈裝填完成！」

「哈——…」

在接令的麻子踏下油門，優(yōu)花里裝填上非裝甲目標用的榴彈時，眼角噙滿淚花的華，長長的舒了口氣。