【戰(zhàn)錘40K·混沌人物志】LEX翻譯:變化靈

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Changeling
變化靈,Changeling
變化靈一個惡名昭彰的奸奇懼妖。

概述
變化靈可以偽裝成任何生物的外形用于欺騙、散播懷疑與混亂,在非戰(zhàn)斗狀態(tài)下也可以對一些粗心大意之人施展某些惡作劇。由于變化靈變化次數(shù)實在太多以至于它早就忘記了自己最初的樣子。只有奸奇仍然記得變化靈最初的樣子并將之作為控制變化靈的手段而保密起來。變化靈的計劃并不局限于實體宇宙,它甚至?xí)煦缰裆斐鲎约旱膼鹤鲃≈郑罕热缭诤诎低踝铀X時剪掉色孽的頭發(fā),或者把一個納垢靈放在恐虐的王座上,當(dāng)血神下次坐上去的時候引發(fā)一場混亂。
變化靈游走于銀河系與亞空間兩界,尋求制造惡作劇和毀滅性破壞的機會,它以一個英雄的鏡像出現(xiàn)在戰(zhàn)場上,而英雄的戰(zhàn)斗們無法分辨兩者的區(qū)別,而等到他們認(rèn)出真假則為時已晚。變化靈曾以太陽領(lǐng)主馬卡里烏斯的形象下令在格拉納(Goranna)的帝國部隊撤退——此時真正的戰(zhàn)帥即將指揮他的部隊奔赴前線。變化靈還曾經(jīng)偽裝成一個屁精對歐克戰(zhàn)爭頭目Gitsmasha最喜愛的一把突突槍(Shoota)做了手腳,導(dǎo)致這把突突一開火就把戰(zhàn)爭頭目與其隨從炸得粉身碎骨。還有一次,變化靈甚至變幻成為(色孽大魔)守密者的模樣,回應(yīng)了一個叛徒帝國總督的呼喚——后者的宮殿當(dāng)時被暗黑天使所包圍。當(dāng)時變化靈用這個絕望之人的女兒的靈魂為帝國總督換取了一件“強大的神器”來扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局,但結(jié)果“神器”是一個變化靈偷來的鴉翼傳送信標(biāo)。
當(dāng)千子的大巫師阿里曼完成準(zhǔn)備第二次紅字的咒語時,奸奇派遣變化靈將毀滅之“禮物”送給阿里曼。為了接近阿里曼,變化靈殺死了許多受害者并盜用了他們的身份,但它的偽裝沒有騙過伊格尼斯(Ignis)的自動機兵,后者攻擊了這個惡魔但很快落敗。但就在變化靈即將完成它的預(yù)定目標(biāo)時,奸奇制止了祂的仆從,并透露自己為阿里曼制定了新的計劃。而在抹去全部記憶前,變化靈滿足于向阿里曼暫時展示了自己的真面目。
在第41千年末期,變化靈在策劃圍攻芬里斯星系中發(fā)揮了重要作用,它首先偽裝成暗黑天使的偵察兵,后來又偽裝成薩繆爾讓阿茲瑞爾相信太空野狼已經(jīng)變異而且是在銀河系里把暗黑天使作為攻擊目標(biāo)的罪魁禍?zhǔn)住?/p>
變化靈攜帶有魔術(shù)權(quán)杖(the Trickster's Staff),這件裝備可以模仿敵人的武器。


本次翻譯到此結(jié)束。