最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【自譯練習(xí)】《劇終如期而至(思い通りにエンドマーク)》 24

2023-02-25 18:21 作者:Syyyyy  | 我要投稿

斎藤肇 著


24

?????? “然后呢?”

?????? 房東阿姨右手拿著脆煎餅,滿嘴挑釁似的腔調(diào)。言外之意大概是“趕緊接著說呀”。

?????? 不過,我可不能輕易揭露事情的后續(xù)。

?????? “怎么啦名偵探?!?/p>

?????? 此時(shí)陣內(nèi)學(xué)長嘴里正塞滿了炸雞,真不知道他吃的那么些東西都往哪兒裝了。骨頭渣子堆成了一座小山。

?????? 看著就犯惡心。

?????? 在我講述期間,他吃下的食物份量驚人。

???????先是一開始的豆餡饅頭。往少了算也足足吃了有十二個(gè)。

?????? 接著是拉面。用大號玻璃碗盛的一碗面幾乎是被他一人掃了個(gè)精光。

????? ?還有西瓜。腦袋大小的西瓜也讓他啃了個(gè)七七八八。

????? ?“真是太方便了?!?/p>

?????? 房東阿姨說道。冰箱里的庫存幾乎被清理得一干二凈,可她卻無動于衷,反倒還有些欣喜,口氣就像是誤把學(xué)長看作人形廚余垃圾處理機(jī)似的。

????? ?之后是毛豆、番茄、黃瓜,再到現(xiàn)在的炸雞。

????? ?光是在一旁看著,我就仿佛要悶熱到食欲不振。

????? ?“怎么了呀。”

?????? 邊嘬著骨髓,邊催促我繼續(xù)往下說。

?????? “且慢,到這里我要先暫停一下。”

?????? “為什么呀。”

?????? 阿姨發(fā)出了近乎于哀嚎的聲音。

?????? “你該不會想說就這么完了吧?不能這樣吧,都聽到這里了,你就別再賣關(guān)子啦?!?/p>

?????? 連珠炮如洪流般向我涌來,轉(zhuǎn)眼間就侵占上了我的領(lǐng)地。

?????? “不是的。您先冷靜點(diǎn)?!?/p>

?????? “別想糊弄我,快繼續(xù)說下去。”

?????? “不是,我都說了不是那樣的……”

?????? 當(dāng)我正遭受阿姨的窮追猛打時(shí),陣內(nèi)學(xué)長卻滿臉事不關(guān)己,嗖地伸手又抓起一塊炸雞。

?????? 圓嘟嘟的指尖沾滿了黏糊糊的油漬??粗土钊俗鲊I。

?????? “那你倒是說啊,快說啊。有什么話想說就說啊?!?/p>

?????? 阿姨已經(jīng)拿出了平時(shí)吵嘴的架勢。

?????? “不是您想的那樣。我只是琢磨了個(gè)小點(diǎn)子?!?/p>

?????? 總算先把這句話說了出來。

?????? “什么點(diǎn)子?”

?????? “是這樣的,我覺得直接說出后文,會不會少了點(diǎn)樂趣呢?好不容易把所有材料都擺到面前了,我想讓你們稍微動動腦筋?!?/p>

?????? “動什么腦筋?”

?????? 直到這時(shí),陣內(nèi)學(xué)長才對當(dāng)前的情形表露出了興趣。

?????? “猜兇手的身份,挑戰(zhàn)讀者,是這么個(gè)意思吧?”

?????? “是的……”

?????? 氣氛瞬間變得怪異起來。

?????? “啥呀那是?”

?????? 阿姨似乎完全不理解發(fā)生了什么。

?????? 陣內(nèi)學(xué)長圓滾滾的臉上則掛滿了壞笑。

?????? “你可真是個(gè)蠢蛋啊?!?/p>

?????? 隨后張口說道。

?????? 我頓時(shí)大為惱火。

?????? “為什么這么說?你倒是說說看我哪里蠢了?聽學(xué)長你的口氣,是已經(jīng)解開案子里的謎題了嗎?”

?????? “呵,八九不離十吧?!?/p>

?????? “那請你解釋一下,兇手是誰,動機(jī)是什么,密室又是如何構(gòu)成的呢?!?/p>

?????? 我話音剛落,學(xué)長就撲哧一聲竊笑起來。

?????? “誒,我說……”

?????? 房東阿姨驚奇地伸頭看向我的臉。

?????? “只要猜出兇手是誰就可以嗎?”

?????? “沒錯。我也是到這一步才剛知道兇手的身份,所以你們兩位看客也只需要做到和我一樣的事就好?!?/p>

?????? “那還不簡單。”

?????? 不知為何,阿姨飽含自信地放出了豪言。

?????? “怎么說?”

?????? 我不禁問道。我費(fèi)盡千辛萬苦,經(jīng)歷生死關(guān)頭,艱難跋涉才找出的答案,莫非阿姨早已經(jīng)了然于胸了嗎?

?????? 總感覺心慌得厲害。難道我是個(gè)愚笨至極的糊涂偵探嗎?

?????? “那我要說咯,只要說出兇手是誰對吧?要是我說中了,你可得把故事繼續(xù)講下去啊,不許再推三阻四的?!?/p>

?????? 她底氣十足。

?????? “沒問題,您是要指出兇手的身份嗎?”

?????? “那還用說?!?/p>

?????? “那兇手是誰呢?”

?????? 我怯生生地問道。

?????? “角館俊之?!?/p>

?????? 沒有分秒的遲疑,阿姨篤定地給出了答案。

?????? “啊!”

?????? 我驚得身子后仰。

?????? 聽到這句話的瞬間,陣內(nèi)學(xué)長又撲哧一聲笑了出來。

?????? “為……為什么。”

???? “就是因?yàn)榉蛉顺鲕壛寺?。外遇對象是那個(gè)姓犬澤的男的。先生一怒之下把兩個(gè)人都給殺掉了,就這么簡單咯……”

?????? 聽完后,我恨不得立馬抱頭逃離現(xiàn)場。怎么也沒想到,名偵探竟然就在我身邊。

?????? “回答正確。”

?????? 我只好如此回答。

?????? “對吧。這就是女人的直覺啦。你可別小瞧哦?!?/p>

?????? “……好吧……”

?????? 有氣無力地?cái)D出了這么一句。我的大腦已經(jīng)亂作一團(tuán)漿糊。

?????? “好啦,我都猜中了,你快繼續(xù)說下去吧?!?/p>

?????? 阿姨的話有如利刃,一刀接一刀地扎進(jìn)我的胸膛。我推理迷的面子該往哪兒擱呀。難道我那些正兒八經(jīng)的推理學(xué)說還不如這位愛閑談八卦的阿姨的眼力來得可靠嗎!

?????? “你也別太欺負(fù)他啦。”

?????? 說完,陣內(nèi)學(xué)長又朝我直言不諱道:

?????? “白癡,連這點(diǎn)小技倆都沒發(fā)現(xiàn),也難怪你是個(gè)糊涂偵探啊?!?/p>

?????? 噗呲。

?????? 我甚至仿佛聽見了刀子捅進(jìn)血肉里的聲音。

?????? 陣內(nèi)學(xué)長居高臨下地看著滿臉錯愕的我,用鼻尖嗤笑著。

?????? “我說啊,以你那種情況,壓根就別想挑戰(zhàn)讀者啦?!?/p>

?????? “為什么?”

?????? 似乎是介意手指頭上的油漬,陣內(nèi)學(xué)長用掌心撓了撓頭。

?????? “還不懂嗎?簡直蠢到家了?!瓘囊婚_始我們就已經(jīng)知道誰是兇手了啊。”

?????? 什么?可連我都不知道……。

?????? 不對,我到底在想些什么啊。

?????? “我們早就在報(bào)紙上看過案件的報(bào)道啦?!?/p>

?????? 天啊。

?????? 我呆若木雞。若不是有他提醒,我根本就沒意識到。是啊,確實(shí)如此。我的確是頭一次跟他們談起案件,可事情早已被電視臺和報(bào)社鋪天蓋地地報(bào)道過了。在他的提醒之下,我才想起有這么一回事。

?????? “真是糊涂得不行啊。我看兇手也挺不容易的吧?!?/p>

?????? 陣內(nèi)學(xué)長作出了奇妙的發(fā)言。

?????? “好啦好啦,把后面的事說給我們聽聽唄?!?/p>

?????? 阿姨依舊是滿腔的熱情。

?????? “可是你們不都已經(jīng)知道了嗎?”

?????? “那是因?yàn)槲疫@人呀,就算看推理小說也要先瞄一眼兇手是誰,否則就不能放心看下去……”

?????? 難以置信的言論給了我致命一擊。

?????? 看來我是非說不可了,哪怕無法期待有什么戲劇性的效果。




【自譯練習(xí)】《劇終如期而至(思い通りにエンドマーク)》 24的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
乃东县| 禄劝| 龙门县| 宁安市| 黎城县| 醴陵市| 盖州市| 遂平县| 姚安县| 手游| 无为县| 肇庆市| 印江| 四平市| 平和县| 巨野县| 荆门市| 吉林市| 洞口县| 韶关市| 大关县| 红原县| 揭西县| 襄垣县| 三台县| 洞口县| 高平市| 五指山市| 贞丰县| 友谊县| 静海县| 永寿县| 南雄市| 阳信县| 锡林浩特市| 湖南省| 安泽县| 石棉县| 闸北区| 临清市| 班戈县|