聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自松迪亞 戰(zhàn)爭季節(jié)。 

下一篇：松迪亞： 野獸介紹：牛魔、刃齒虎、三角龍

粉字為傳送門

辜拉倫蒂亞陷坑(Crawling Pits of the Gharrentia)

注：此處的陷坑是指像陷阱一樣的洞的意思。但陷坑本意就指陷阱，但在陷坑后面再加個(gè)洞什么的顯得多余，所以就只取了陷坑一詞。

在松迪亞，搞毛二哥的子嗣們四處橫行，而這點(diǎn)體現(xiàn)的最明顯的所在就是辜拉倫蒂亞的陷坑。在西格瑪時(shí)代，這些密布著蛛網(wǎng)的洞穴被蛛牙地精們所占據(jù)，這些狂熱的地精崇拜居住在洞穴中的阿拉納克巨蛛。雖然這里曾經(jīng)建有西格瑪?shù)娘L(fēng)暴寶庫，但早就已經(jīng)被洗劫一空，夷為平地，現(xiàn)在的陷坑已經(jīng)成為了搞毛二哥原始能量的連結(jié)。最近這里又落入了古達(dá)克的手中。

搞哥之拳利用陷坑中縱橫交錯的層層蛛網(wǎng)完成了一項(xiàng)壯舉；(傳送門是詳細(xì)的過程) 他利用這里的深坑和蛛網(wǎng)困住了黃道巨獸方格拉特(Fangathrak)，迫使這個(gè)怪物張開了它的深淵巨口，讓它身體中的胃之門在古達(dá)克面前重見天日?，F(xiàn)在這位超霸頭目帶領(lǐng)著自己的戰(zhàn)爭氏族通過了界門進(jìn)入了萬象節(jié)點(diǎn)，試圖在敗給克拉格諾斯之后重建他的威名。(他來這里是挑戰(zhàn)阿查的，但還沒有說結(jié)果) 如今的陷坑已經(jīng)到處都是鐵日氏族的獸人和數(shù)不盡的蛛牙地精，這些毀滅力量的存在讓任何覬覦這里的力量都無從下手，但這里同時(shí)也爆發(fā)了許多次獸人和地精的大規(guī)模內(nèi)戰(zhàn)，因?yàn)樗麄儽舜酥g根本沒辦法和平共處。

木瘤之森(Gnarlwood)

注：這個(gè)詞和樹人的木瘤根林地沒有關(guān)系

木瘤之森位于加萊爾和松迪亞邊界，這里因?yàn)閮蓧K大陸的的斗爭而變得動蕩不安，這里同時(shí)也是一個(gè)聲名狼藉的所在。哪怕是混沌時(shí)代之前，那些游牧部落對這里的森林也是敬而遠(yuǎn)之，因?yàn)檫@里是野獸人(Gor-kin)和那些樹海靈木的領(lǐng)地。在混沌的力量開始席卷凡世諸域時(shí)這片森林陷入了更加可怕的黑暗之中，林中四處都是不絕于耳的黑暗儀式咒語。星界圣堂風(fēng)暴兵團(tuán)在界門戰(zhàn)爭時(shí)進(jìn)入其中征討惡魔，最終他們獲得了榮譽(yù)和勝利。時(shí)至今日，這座森林的外圍依然矗立著一座名為英勇廳(Valourhall)的風(fēng)暴要塞(Stormkeep)。他們的職責(zé)是為了抵擋那些自從樹林中涌出的敵人。這座叢林十分危險(xiǎn)，即使一個(gè)探險(xiǎn)者沒有被其中的動物所殺死，那也幾乎必定會死于木瘤橡樹(Gnarloak)之手,這是一種食肉植物，外觀就和一棵死樹一樣。

雖然有些樹海靈木已經(jīng)開始復(fù)蘇木瘤之森，但是依然沒有什么外來者會擅自踏入這片危險(xiǎn)的土地。時(shí)間回到現(xiàn)在，那些松迪亞的樹木之間開始流傳出了一些奇怪的故事，越傳越廣，逐漸靠近西格瑪城邦的邊界。那故事中說，在蓋依嵐，永恒女王釋放了一個(gè)龐大的生命咒語來復(fù)蘇整個(gè)生命界，但在這個(gè)過程中，那咒語讓整個(gè)木瘤之森陷入癲狂，那四溢的能量讓整個(gè)森林變成了殘殺的戰(zhàn)場。

伊姆諾戈之踏(Ymnog's Trample)

注：這不是僅指一個(gè)坑，好幾個(gè)坑都叫這個(gè)

據(jù)傳說，那些被稱為伊姆諾戈之踏的巨坑是由貝希姆特的父親在松迪亞的地面留下的痕跡，巨人之祖伊姆諾戈是神話時(shí)代的一只黃道巨獸，他用自己的大棒將原初的世界一下分成了陸地、天空和海洋。雖然伊姆諾戈是否真的存在這點(diǎn)還依然存在爭議，但對于貝希姆特之子們來說，他們的祖父定然踏足過這片土地，那曾經(jīng)前進(jìn)的沉重巨響，依然回蕩在松迪亞的大地之上。伊姆諾戈之踏的周圍已經(jīng)成了一些巨人的圣地，巨人們來此朝圣的同時(shí)，方圓幾公里也不斷回響著他們沉重的踐踏巨響。那些深陷于地下的足印坑，其中有一個(gè)坑中有個(gè)名為霜凍湖(Lake Hoarfrost)的永凍湖其中蘊(yùn)含著一個(gè)曾經(jīng)崇拜巨人的古老種族所遺留的神秘寶藏，這吸引了很多人爭相前往，但基本都是有去無回。

以下是一個(gè)在這頁旁邊的一段話

除了阿茲爾之外的絕大多數(shù)地區(qū)都處在混沌的統(tǒng)治之下，辜爾也不例外。在混沌時(shí)代，戰(zhàn)爭爆發(fā)的同時(shí)，松迪亞的部落必須要做出他們的選擇，一是誓死作戰(zhàn)至全員犧牲，二是背負(fù)著永恒的奴役和可怕的詛咒來換取生存。迫于無奈，絕大多數(shù)的部落都選擇了后者?？峙暗娜肭衷谒傻蟻喠粝铝藷o法愈合的傷痕，今天的這片大地上，走不了多久就能看到顱骨之主或者其惡魔仆人的神龕。(一堆頭骨) 在這些惡魔中最可怕的當(dāng)屬毀滅之種(Doombreed)，一位非常古老的惡魔王子，在他和最后那個(gè)負(fù)隅頑抗且幸存下來的部落之間的戰(zhàn)爭永遠(yuǎn)地在這個(gè)部落后代的靈魂之中永遠(yuǎn)地烙下了恐懼的烙印。

注：這個(gè)毀滅之種在40k也出現(xiàn)過

困得在大學(xué)的自習(xí)教室里張著嘴仰著頭睡著了