但丁九歲就懂愛了，此后愛占據(jù)了他的全部，多幸運(yùn)，多堅(jiān)定，多謙卑，多少人一生都不懂愛。 序：“淑女，當(dāng)我的靈魂來(lái)到上帝面前/他會(huì)對(duì)我說(shuō)：‘你怎么如此傲慢？/你走過(guò)天國(guó)，來(lái)到我這里/卻將我比作空虛的愛/所有的贊美都?xì)w于我/還有那棄絕一切罪惡的高貴王國(guó)的女王。’/我將對(duì)他說(shuō)：‘她就像/你王國(guó)中的天使啊/若我戀上她，那不是我的錯(cuò)誤?！薄缒崆欣?。愛她是愛上帝的預(yù)習(xí)，她的根源是上帝。 “卡瓦爾坎蒂詩(shī)歌中經(jīng)常呈現(xiàn)出的主題：在天使一般高高在上的女郎面前，自慚形穢的詩(shī)人成為愛欲的奴隸，他要么因無(wú)法得到愛人的憐憫而痛不欲生，要么因女郎的突然離去而陷入悲痛無(wú)法自拔?！钡玫綈廴藨z憫的詩(shī)人將再也寫不出絕美的絕望詩(shī)。 “哦，我的女郎，你可見到他，/將我的雙手放在他胸口/當(dāng)我回答你，虛弱又溫柔，/因他的箭而害怕？/???那就是愛神——他發(fā)現(xiàn)了我們，/我退縮著——他從遠(yuǎn)方而來(lái)/扮作敘利亞的弓箭手，/只為了好將他人射殺/???他從你的眼中引出嘆息，/在我心里留下重重的創(chuàng)傷/我戰(zhàn)栗著，逃離/???隨著這樣的折磨/死神必然向我現(xiàn)身，/往往是它們，吞噬了旁的悲苦??”——卡瓦爾坎蒂。死神、愛神都是她，她是我的愛人，賜予我安息，招喚我回到她的懷抱，以這幸福的折磨、憂郁。 “卡瓦爾坎蒂解釋了自己愛情的哲學(xué)：從靈魂角度看，愛情并不來(lái)源于理性，而是來(lái)源于情感；從宇宙論看，愛情的力量來(lái)自火星——帶來(lái)死亡與災(zāi)難的行星?！崩硇耘c愛無(wú)關(guān)，感覺與愛無(wú)關(guān)，愛純粹來(lái)自心靈。愛情的力量來(lái)自火星與金星，是火星的血與金星的美通過(guò)太陽(yáng)的信仰交織而成。 “卑賤的愛與可悲的死亡正是卡瓦爾坎蒂式的主題?！苯^望的絕美使人著迷，甚至不愿要愛人的憐憫。 正文：“在我的回憶錄中，那之前的內(nèi)容不值一讀的部分，有一處標(biāo)題，上面寫著：新的生命開始了?！毙律侨绱诵腋＃?，歌頌吧。 “女郎身著色彩最高貴的服飾，那是一件柔美端莊的紅袍?！蹦羌t是你火熱的愛。 “祂手中似乎還拿著一團(tuán)熊熊燃燒的東西，對(duì)我說(shuō)：‘看，你的心！’沒過(guò)多久，他喚醒睡夢(mèng)中的女郎，并迫使她吃下手中那團(tuán)燃燒物；她順從地照做了?！背园?，吃下我不滅的火的心，成為我的信徒。 “幸虧有這位女士，我得以將自己的秘密隱藏若干年月?！蹦悴辉撎撉榧僖猓辉撎颖?，不該在意別人的眼光，不該隱藏自己的真心。 “她竟拒絕向我表達(dá)那能滋養(yǎng)我全部幸福的甜美問(wèn)候?！睘榱穗[藏自己的愛，你撒了多少謊啊，犯了多少錯(cuò)啊，早該知道是會(huì)產(chǎn)生這結(jié)果的吧，你太害怕失去了，以致不敢訴愛，可愛的但丁。 “我就像圓心，圓周上所有的點(diǎn)都與我等距；然而你不是?！币?yàn)槟闶且詯凵駷閳A心的真愛的圓周上的一個(gè)虛點(diǎn)，用虛假的愛遮掩真實(shí)的愛，對(duì)愛弄虛作假，得到的也將是虛無(wú)。 “告訴她，全部的心魂都已貢獻(xiàn)/獻(xiàn)給她最勤勞的服務(wù)，/他是你的，從最初至永遠(yuǎn)，從未迷路。”你看，你訴真心的詩(shī)是如此絕美。 “如果我想將這四種嗓音完美和聲，/就要呼喊出我的仇敵，無(wú)奈受迫，/那便是憐憫女郎，加入我的防御里?！卑谅牡“?，憐憫女郎就是愛神呀。 “我的身體突然如此笨拙、荒謬/當(dāng)我站著，凝眸于你可愛的形式。/你能否只用仁慈之眼觀看我的靈魂，/然后你的也將溶解，擺脫成見的輕蔑。”身體只是形式，心靈才是一切。強(qiáng)烈的愛是多么幸福，是上帝賜予的至寶，愛就是上帝。 “那讓我克制的，正從意念中消亡，/當(dāng)我駐足于你的形象，我心的極樂(lè)。/一旦我接近你，愛神便將警鐘敲響。/‘快跑，跑上死亡的逆路?！f(shuō)?！笨傠y忍見你的渴望，見到又表現(xiàn)荒唐，被你們的鐵石心腸嘲諷，渴求死亡。 “多少次了，闖入我的思緒，/這愛神賜予我的漆黑的困境，/憐憫到來(lái)，經(jīng)常讓我說(shuō)出：/‘可曾有人與我感受相同？’/如此暴虐，突然，愛神入侵/我的生命就只剩下放棄自己，/假如不是因最后的拯救之心，/允許我活著，為了將你談起。/???渴望拯救自己，我積攢勇氣/面頰蒼白憔悴，卸下一切防備，/我來(lái)到你面前，祈盼被治療。/然而，如若我抬起眼凝眸于你，/一場(chǎng)地震立即肇始于我心之內(nèi)，/將性命驅(qū)逐，終止脈搏的泵跳?！比舨皇沁€要給你寫詩(shī)，早已鉆入死神懷里。請(qǐng)對(duì)我仁慈，對(duì)我溫柔，將我拯救。 “我的神色使眾人知道了我內(nèi)心的秘密。一天，一群女士愉快地偕行相伴，她們?cè)诨虼嘶虮说膱?chǎng)合目睹過(guò)我的昏厥慘狀，對(duì)我的心意也了如指掌。我仿佛是受到命運(yùn)的指引，恰好在她們附近走過(guò)，忽然，其中一位溫婉女士叫住我。這位叫喚我的女士談吐優(yōu)雅。當(dāng)我趕到她們跟前，發(fā)現(xiàn)端麗冠絕的女郎并沒有和她們?cè)谝黄?，于是信心滿滿地向她們問(wèn)候致意，并詢問(wèn)有什么可以為她們效勞。在場(chǎng)的女士人數(shù)眾多：有的在一起歡笑；有的在望著我，似乎在等待我說(shuō)話；還有人在相互交談。其中一位將目光轉(zhuǎn)向我，叫了我的名字，說(shuō)：‘如果你無(wú)法承受那位女郎的目光，那你為何愛她呢？告訴我們吧，如此愛情，其緣由必定新奇?！杂?，不唯她，其他所有女士都表現(xiàn)出等待的樣子，切盼我的回應(yīng)。我答道：‘女士們，我愛戀的目的曾是為了領(lǐng)受這位可能是你們所提到的女郎的問(wèn)候，在這一問(wèn)候中蘊(yùn)含著作為我所有欲望之目的的至福。但由于她拒絕向我表示問(wèn)候，我的尊主，即愛神，以祂的恩典，已將我的全部至福安放在不會(huì)使我惶悚不安的東西上?！蹦闶侨绱苏湎囊?，不想受到無(wú)關(guān)者的攪擾，又想要整個(gè)世界知道。對(duì)愛人是否也在渴望又害怕，渴望是因真愛，害怕是因會(huì)失態(tài)。這問(wèn)候的至福，不由自己，那么，歌頌吧，贊美吧，信仰吧，她就是愛，她就是真理，她就是上帝。 “因?yàn)楫?dāng)我想到她的無(wú)限珍貴，/一種愛如此甜膩，震顫我心房?！彼潜任腋滟F的珍寶，她永遠(yuǎn)在我心里，溫柔歌唱。 “一位天使的禱告抵達(dá)上帝的心神，/說(shuō)道：‘我的主啊，可見塵世里/一個(gè)活生生的奇跡，她誕生自/一抹靈魂，光彩照耀，直達(dá)天堂?！?天堂，還尚未最終完美，只因/她的缺席。要她，天使乞求上帝，/諸圣者也在乞求，這恩準(zhǔn)和賜予。/憐憫之神未動(dòng)，在為造物著想，/祂替上帝回答，談及我的女郎：/‘我選中的諸位，先平靜地忍耐；/讓你們的愿望居留，我也必愉快，/但失去她，一個(gè)男子會(huì)恐懼絕望，/墮入地獄中，他必會(huì)向惡靈賭咒：/‘我注視這愿望，諸位天堂的福胄。’’”讓天使等等，為我留在塵世吧，我的貝阿特麗彩。 “愛神與溫柔的心靈如出一轍?！蹦闳绱丝蓯郏以跄懿粶厝釕z愛。 “愛神的力量在我女郎眼中停泊，/她顧盼生輝之處，溫柔便被授予。??至美是那笑意在她臉頰上顯露，/不可言說(shuō)，也不可用意念領(lǐng)悟，/如此嶄新的圣跡啊，如此高潔?！睖厝岬男ρ郏撩赖男δ?，她就是愛神。 “為什么，你的淚水如此哀戚，/讓憐憫引誘出別人心底的悲傷？”知道你在悲泣，我怎能不同樣流淚哀戚？ “在病痛令人不堪忍受的第九天，對(duì)賜福女郎的想念涌上心頭，懷想她片刻后，心靈轉(zhuǎn)而哀傷我的孱弱生命。一想到人生天地蜉蝣寄，即使身體康健時(shí)也似白駒過(guò)隙，我不禁暗自感悼生命的悲戚。而后，我喟然長(zhǎng)嘆，自言自語(yǔ)：‘天命難違，有朝一日，端麗冠絕的貝阿特麗彩終將仙逝?！鄙m無(wú)常短暫，心靈卻光明不朽，生命是一場(chǎng)心靈之旅。 “聯(lián)翩的幻想無(wú)比強(qiáng)烈，我目睹了這位死亡的女郎，女人們正以白色面紗遮蓋她的頭，她面色安詳，仿佛在說(shuō)：‘我看見了安寧之源?！谶@個(gè)想象中看到她時(shí)，我感到無(wú)限謙卑，于是我吁請(qǐng)死神：‘親愛的死神，請(qǐng)垂憐我，別對(duì)我無(wú)情，看看你方才逗留的地方，你應(yīng)溫柔待人。因此，垂臨我吧，我祈望著你，你會(huì)發(fā)現(xiàn)我是誠(chéng)心誠(chéng)意，因?yàn)槲乙呀?jīng)浸染上了你的色澤。’”浸染上死的色澤吧，但懷著對(duì)她的渴求活著吧，別著急，死總會(huì)來(lái)臨，怎么也逃不掉，想她吧，歌唱吧，寫詩(shī)吧！ “我眼中這暗景，一點(diǎn)一點(diǎn)清晰起來(lái)：/太陽(yáng)衰頹黯淡，星群開始聚集，/它們同時(shí)為彼此哭泣；/飛翔的鳥類從半空墜落死亡的地面，/大地突然間也開始抖顫；/此刻有誰(shuí)朝我走來(lái)，嘶啞而又慘白，/向我問(wèn)道：‘怎么，你還沒聽說(shuō)這消息？你的女郎已死去了，她曾經(jīng)如此美麗?！??隨后我離去了，耗盡每一寸哀慟；/當(dāng)我置身于孤獨(dú)的時(shí)空，/便望向天國(guó)至高的界域，并說(shuō)道：/‘美魂靈，誰(shuí)是有福者，得見你臉龐！’”我雖渴想去見你，但何必著急，你就住在我心里，我?？吹侥?，我得做好你賜予的使命：給你寫詩(shī)。 “愛神便對(duì)我說(shuō)：‘這位名叫春姑娘，/那一位名叫愛神，與我如此相似?！瘣凵窬褪撬褪巧系?。 “因?yàn)閻凵褡陨聿⒎亲鳛閷?shí)體而存在，它是實(shí)體中的偶性?！睈凵癫皇潜厝恍缘拇嬖?，祂沉睡著，等待一雙眼的喚醒，祂的根源是上帝。 “第一個(gè)人之所以采用俗語(yǔ)作詩(shī)，是為了便于那些不懂拉丁語(yǔ)詩(shī)歌的女士能讀懂自己的詩(shī)歌?！痹?shī)是愛神的最佳武器，情詩(shī)是詩(shī)的極致。詩(shī)，向愛低下你高傲的頭顱。 “對(duì)贊美者流露出歡愉的神情，/經(jīng)她的妙眼，那溫柔沁入心間，/誰(shuí)不曾體驗(yàn)過(guò)，誰(shuí)就不會(huì)懂?！睈廴说臏厝峄貞?yīng)給予我多大的幸福啊。 “舉止投射出如此優(yōu)雅的形影，/如若誰(shuí)，已將她映入自己心間，/就必會(huì)嘆息著，迷入愛的歡愉?！彼≡谖倚睦铮刮野@又幸福。 “后來(lái)愛神對(duì)我如此暴虐粗魯，/迫使我的精神一邊哀嘆言說(shuō)，/一邊沮喪地呼喚著/我的女郎，求她賜予更多祝福。/這發(fā)生在她看見我的任何地址，/這謙卑的造物，這超越的言辭?！蔽胰绱丝是笏淖８?，這是我所祈求的至福，她總是那么謙卑，我在她面前總是謙卑，渴求她給予我超越一切的問(wèn)候。 “‘先前滿有人民的城，現(xiàn)在何竟獨(dú)坐！先前在列國(guó)中為大的，現(xiàn)在竟如寡婦！’正當(dāng)我創(chuàng)作這首組歌，剛剛完成前面的歌節(jié)時(shí)，正義的圣主就將端麗冠絕的女郎召入神圣的天后即圣母瑪利亞旗下的榮耀之中，這位圣母的圣名曾時(shí)常從圣潔的貝阿特麗彩的芳唇涌出?！睈廴怂劳霰扔钪鏆邕€可怕，正如貝阿特麗彩的名字含有“福音”之意，她是我的上帝。 “根據(jù)托勒密的學(xué)說(shuō)和基督教的真理，運(yùn)行的天共有九重；而按照占星學(xué)家的通常觀點(diǎn)，這九重天根據(jù)它們彼此間的關(guān)系會(huì)對(duì)地球施加影響。這一數(shù)字與她之間的契合表明，在她誕生的時(shí)候，運(yùn)行著的全部九重天，就其對(duì)地球的影響而言，正處于相互間的完美關(guān)系之中。但這只是其中一個(gè)原因。若進(jìn)一步深究，并援引‘絕對(duì)正確的真理’，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，這一數(shù)字在類比的意義上與她同符合契。數(shù)字三是九的根，無(wú)須其他數(shù)字，三的平方即可產(chǎn)生九，因?yàn)槿艘匀@然等于九。所以，三是九的根，而神跡的根正是三，即圣父、圣子、圣靈的三位一體。因此，這位女郎與數(shù)字九形影相伴意味著她就是九，亦即一個(gè)神跡，其唯一的根，亦即神跡的根，乃是神圣的三位一體?！崩≌Z(yǔ)的“9”的序數(shù)詞“nova”與“新的”具有相同的形式。九的根是三，三位一體的三，對(duì)九的愛的根源是三。33，是耶穌死時(shí)的歲數(shù)，而三乘以三就等于九。貝阿特麗彩在現(xiàn)實(shí)、想象、夢(mèng)境中的九次現(xiàn)身對(duì)應(yīng)著九重天：第一次相遇，但丁新生，正如月球天標(biāo)志地球和天國(guó)的界限；第二次，她向但丁問(wèn)候致意，正如水星天象征交流；第三次，夢(mèng)中愛神抱著只蓋一件紅色披巾酣睡的她，命她吃下我燃燒的心，正如象征愛的金星天；第四次，她出現(xiàn)在教堂，正如太陽(yáng)天象征基督；第五次，她拒絕向我問(wèn)候，正如火星天象征流血和災(zāi)難；第六次，我們?cè)诨槎Y遇見，正如木星天象征正義；第七次，病痛的第九天幻想到我們死亡，正如土星天象征延遲和苦行；第八次，她從“春姑娘”身后走來(lái)，正如恒星天象征群星運(yùn)動(dòng)的開始；第九次，回憶她，正如原動(dòng)天象征回歸本源、聯(lián)結(jié)諸天與天國(guó)花園凈火天。 “雙眼的疼痛源自心的悲傷，/煎熬著，長(zhǎng)久地遭受刑罰，/它們慘敗，淚水干涸了蹤跡。/此刻，傾瀉痛苦是我的希望，/它一步一步引我朝死亡進(jìn)發(fā)，/唯有我的言語(yǔ)能將不幸消弭?！比舨皇沁€能為你寫詩(shī)，早已去天國(guó)見你。 “談?wù)撈鹚龝r(shí)我總是流淚，只因/突然之間她便遠(yuǎn)行到了天國(guó)，/空留下愛神，疼痛地陪伴著我?！笔廴说耐纯辔ㄓ行叛瞿苷?，我將在人間懷著對(duì)你的愛，雖有時(shí)疼痛，也會(huì)繼續(xù)在思念你的幸福中享受生命，等待你迎我上天國(guó)。 “不是嚴(yán)寒的質(zhì)地將她身體掠奪，/也不是酷熱，正如他者的宿命，/而僅僅是因?yàn)樗薮蟮娜蚀壬埔猓?照徹天國(guó)，攜帶著如此的威力，/那是從她的謙卑中射出光芒，/讓永恒的主也發(fā)出神圣的贊嘆，心中一份歡愉的期盼/呼喚著祂，增加拯救的力量?！鄙系燮谂嗡呐惆?，讓天使迎她上了天國(guó)。 “止不住流淚，我孤獨(dú)地哀泣，/喊著貝阿特麗彩：‘你真的已死去？’/呼喊你給我以慰藉，我的圣女?！蔽以诎粗锌释霈F(xiàn)奇跡，在孤獨(dú)中哭著對(duì)你囈語(yǔ)。 “哀悼之眼淚以及痛苦之嘆息，/在孤獨(dú)的每一刻折磨我心臟?！睉阎赖目释?，火灼燒著心臟，孤獨(dú)地行走在人間，沉湎在對(duì)你的幻想。 “不論怎樣消磨，我女郎都能看見，/而我依然守望著她優(yōu)雅的恩典?！彼谔靽?guó)看著我，為讓她開心，我要享受生命，等候她的接引。 “若無(wú)這幻滅的慰藉，盡管徒勞，/我險(xiǎn)些跌入墓穴，痛苦地死去?！痹谶@幻滅中給你寫詩(shī)是你賜予我的拯救。 “從肉身到疼痛的靈魂，都難免/自棄的命運(yùn)，掐滅了她的恩典?！毕硎苌?，等候她的迎接吧。 “收攏了我全部的嘆息，就奏起/一曲哀慟的和聲，/是在永恒地朝著死神呼喊?！彼郎袷菒畚业娜?，解除我的哀慟，使我能去見她。 “她的美怎能如此動(dòng)人，怎么能/一朝遠(yuǎn)行，逸出我們的視線，/就化作絕美的魂靈，如此盛大，/她朝向天國(guó)煥發(fā)。/愛的光芒，讓眾天使披上恩典，/縱使它們超凡的智慧，也精妙地/感覺到神秘降臨，這溫柔的圣跡。”她溫柔的愛，是神秘，是圣跡，是上帝存在的證明。 “哀慟的眼淚，從我的胸腔迸射，/伴隨著一個(gè)聲音，它經(jīng)常引領(lǐng)/悲痛的淚水在眼眸中噙滿哀歌?！边@嘆息從我的心出發(fā)，將到達(dá)在天國(guó)的你的心，對(duì)你的愛將追隨你的靈魂向上升華為對(duì)上帝的愛。 “我仿佛從中看見了榮耀的貝阿特麗彩，她身著初次出現(xiàn)在我眼前時(shí)的火紅衣裳，仿佛仍然保持著那時(shí)的嬌小年齡?！背醮纬霈F(xiàn)在我眼前時(shí)的你永遠(yuǎn)在我心里，絕美又可愛，點(diǎn)燃了我的愛。 “但至少埋葬在這哀慟的最深處，/鐫刻著我女郎歡愉的芳名，/無(wú)盡的言語(yǔ)，觸摸著她的傷逝?！笔ツ闶嵌嗝窗Q，認(rèn)識(shí)你已是至福，你不曾離開，永遠(yuǎn)住在我心里。 “嗚呼，朝圣者凝重地趕路，/或許思念著此地所無(wú)之物，/你們來(lái)自遙遠(yuǎn)的居民與戀土，/臉龐的形容已將這秘密泄露。/沒有啜泣傳來(lái)，當(dāng)你們穿過(guò)/這座浸透了悲慟的城鎮(zhèn)半途，/正如那幢幢人影卻魂靈枯疏，/難道不懂得它的凄慘落魄？???若你們駐足休息，愿意聆聽，/我心中嘆息的預(yù)言必成真相：/當(dāng)身影離去，你們將淚灑城中。/這里痛失的是它至福的女郎；/既然這些詞語(yǔ)能訴說(shuō)她的遠(yuǎn)行，/就有力量讓趕路人淚水洶涌。”朝圣者，別錯(cuò)過(guò)朝拜這座城的眼前的嶄新的圣跡。 “超越了地球這廣袤的旋轉(zhuǎn)體，/嘆息穿透大氣，從我心靈始發(fā)。/這新生的智慧，是愛神謀劃，/哭著完成，引導(dǎo)它朝高處升起。/當(dāng)它終于抵達(dá)了那應(yīng)許之地，/就看見一個(gè)女郎，收獲著光華，/也施予了光彩；這輝煌的煥發(fā)，/吸引朝圣者的魂靈凝神注視。/???目睹這般光景，言辭朝我涌來(lái)，/我卻無(wú)法領(lǐng)悟它微妙的奧義，/盡管是心靈，曾疼痛中開啟此門。/但我知道這些言辭溫柔如斯，/因?yàn)閭鱽?lái)的聲音總是貝阿特麗彩。/我永恒銘記的詞，親愛的女郎們。”愛升華了我的心靈，塵世的愛雖曲折、痛苦、錯(cuò)誤，卻也是一條通往天國(guó)的路。她的根源是上帝，愛她終將升華為愛上帝，愛就是上帝。 附錄：“一束燃燒的火焰穿過(guò)她堅(jiān)定的眼，/鮮活的火影中一個(gè)精靈安穩(wěn)。/而我，以無(wú)畏去凝視，疑問(wèn)/便被戰(zhàn)勝，知曉一位天使的可見?！彼菫槲叶鴣?lái)這塵世，眼中有點(diǎn)燃我的愛的火，一位熾天使。 “祂回答說(shuō)：‘一種哀慟要穿胸而進(jìn)；/好兄弟，我們唯一的女郎正消殞。’”唯一的愛的離去是多么哀慟，就像一把劍穿胸而進(jìn)，我的生命也跟隨她消殞。 但：“這女郎恰好必是那位愛神，/她命我離去，并悲悼如潮?！薄拔乙褵o(wú)法控制雙眼的崩潰，/也無(wú)法遏止自己朝你去凝視，/因?yàn)闇I水的愿望已然如此濃郁?！薄翱辔兜臏I水已經(jīng)被你們生產(chǎn)，/你們，我的雙眼，熬過(guò)漫長(zhǎng)時(shí)節(jié)/也讓淚水源自其他的旁觀者，/只因他們憐憫，正如你們所見。/如今你們的遺忘同樣會(huì)蔓延，/假使我埋葬了本已承諾的職責(zé)，/不再去驚擾，激起過(guò)往的一切，/聽?wèi){她被忘記，曾使你們痛哭悼念。/???你們的浮躁虛無(wú)讓我冥思苦想，/并陷入驚慌，強(qiáng)烈地恐懼/這女郎的臉，而你們正聚焦凝視。/你們不應(yīng)該，永不，除非已死去，/將你們的女郎，那已逝者，遺忘?！薄耙?yàn)槲易顝?qiáng)烈的欲望仍是對(duì)端麗冠絕的女郎的回憶，而非目睹她以飽眼福，盡管我后來(lái)的確對(duì)她萌生了欲望，但畢竟微不足道。”“這是愛神一個(gè)新的精靈與信使?！薄拔覒阎械男呃⒅膶?duì)她朝思暮想，聲聲悲嘆即是證物?！薄耙惶?，大約在第九時(shí)，一個(gè)與理性的建議相悖的強(qiáng)烈想象浮現(xiàn)在我心中?！彼x去后，你對(duì)其他女郎萌生欲望，很快又回到對(duì)她的回憶。象征著對(duì)信仰懷疑，投入哲學(xué)的懷抱，在短暫的迷失后回歸了正確的路。 寫給久遠(yuǎn)的你：但丁，你是詩(shī)的極致，是愛的極致，是信仰的極致。我久遠(yuǎn)的詩(shī)友，我們同是愛的信徒，我愛你到極致。