第十七章 填洞補(bǔ)空

Chapter Seventeen? Filling in the Gaps

?

次日清晨，我被塞西瑞薩恐懼的尖叫聲吵醒，隨后一整天的計(jì)劃都亂了套。

?

有些時(shí)候，我甚至也懷疑我為什么非要麻煩自己制定計(jì)劃。

?

“我的腿！”塞西瑞薩大喊著，“我的腿?。　?/p>

?

腎上腺素沖擊著大腦，我翻身爬起，直盯向她的方向。

?

?

?

睡前我并沒有豎起護(hù)盾把我們分隔開。而昨晚那兩只幻形靈似乎很驚訝的樣子，甚至比起發(fā)現(xiàn)可以不知不覺中從我和豎鋸身上獲取營(yíng)養(yǎng)時(shí)，還要更甚。

?

那時(shí)將軍仍舊不改直率，直擊要點(diǎn)，“為什么這樣？”

?

“因?yàn)榕笥褧?huì)信任對(duì)方，”我說(shuō)道。由于這話說(shuō)出去確實(shí)有些冒險(xiǎn)，于是稍有防備，并未大聲講出來(lái)。

?

雖然滿腦都是稍有錯(cuò)誤便可能導(dǎo)致的惡果，我依舊睡得和從前一樣沉，倒是頗讓我驚奇?；蛟S是將要睡去之時(shí)，豎鋸哼了幾聲暖心頌歌的緣故：友誼之火心中燃……當(dāng)然了，被突然的尖叫吵醒絕對(duì)稱不上我預(yù)想中美覺的點(diǎn)睛之筆。

?

塞西瑞薩驚慌地盯著自己的腿，左蹦右跳像要把腿甩掉一樣。怪了，因?yàn)槲覜]看出任何不妥。腿都十分光滑完整——

?

哦，等等。完整，沒有洞。一個(gè)也沒有。我是說(shuō)洞。將軍的腿上再也看不見腐爛似的洞，與普通的幻形靈已經(jīng)大相徑庭。我又瞄了一眼她的翅膀，翅膀同樣——也是完整的。

?

“塞西瑞薩，停下來(lái)！”豎鋸喊了聲，直沖過(guò)去，把住她的肩膀。將軍猛地抬起頭，眼中依舊散發(fā)著恐懼，但至少止住了她的舞蹈?！澳愫芡纯鄦?？”

?

“我……我……不?！彼暮粑鼭u漸緩和下來(lái)，“我沒有受傷，但是你看，你看！”

?

豎鋸瞟了一眼，“挺好，”她說(shuō)道，“修長(zhǎng)，粗壯……很不錯(cuò)啊，真的?！?/p>

?

“你，你說(shuō)什么？”塞西瑞薩一下子呆住了，直直盯著豎鋸，“不好玩你知道嗎！”

?

豎鋸點(diǎn)點(diǎn)頭，“對(duì)，的確不好玩，但或許并不是什么壞事呢?！?/p>

?

我朝夏萊瑞看了一眼，她似乎正常地不得了——嗯，當(dāng)然是對(duì)于幻形靈來(lái)說(shuō)?！皩④?？”我問道，“能讓我檢查一下嗎？或許可以——”

?

“是你干的？”塞西瑞薩掙脫了豎鋸，立馬扭頭瞪著我。她用獨(dú)角對(duì)著我，猛地沖過(guò)來(lái)——卻又在最后一刻剎住了步子。

?

我紋絲不動(dòng)。我只需稍稍動(dòng)用武力，就可以阻止她，但我卻選擇讓她自行決定——明智之舉?！澳懿荒苣?？”我又問了一句，聲音極輕。

?

她的下顎肌肉緊繃，只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。

?

我便用魔法檢查起來(lái)。空洞消失不是幻覺，而是實(shí)實(shí)在在，關(guān)乎實(shí)體的。她的幾丁質(zhì)甲殼似乎也變得稍軟，獨(dú)角也是，盡管不是筆直，而也只是彎曲，不是鋸齒一般的了。

?

“唔，”我思忖了一陣?！跋娜R瑞，請(qǐng)問你能不能站到將軍身邊？再把一只蹄子緊貼著將軍的?！?/p>

?

隊(duì)長(zhǎng)顯然是被眼前的情況擾得焦躁不安，我研究將軍的時(shí)候，她甚至也小心翼翼地檢查了一下自己的四肢，生怕有什么變化。她僵直地走上前，萬(wàn)分小心地把蹄子放在了地板上，避免跟她的上級(jí)實(shí)際接觸，像是這種變化會(huì)傳染一樣。

?

“好了，”我說(shuō)道，“顏色也有改變，你現(xiàn)在比較像深炭灰色，而不是墨黑色了?！?/p>

?

“怎么會(huì)有這種事情？”將軍問道，“還有，到底是什么情況？我怎么就變成這樣了？”

?

我先朝著這只不明不白的幻形靈笑了一陣子，然后清清嗓，“那就是另一回事了，還得再檢查一下。請(qǐng)問你能不能變成別的小馬試試？”

?

雖然最終成功，但卻十分勉強(qiáng)，用時(shí)也比平常要長(zhǎng)上許多。

?

“不過(guò)啊，”豎鋸看是想緩和一下氣氛，說(shuō)道，“腿還是很漂亮嘛?！?/p>

?

塞西瑞薩變作了一只高挑、苗條的獨(dú)角獸雌駒。她低頭看看自己，失落地驚嘆道，“這不是我想變的那個(gè)?。　?/p>

?

我暗自在心中記下這一點(diǎn)，說(shuō)道，“好了，你可以變回來(lái)了。”其實(shí)我應(yīng)該用“希望”，而不是“可以”，因?yàn)閷④娝铧c(diǎn)就沒變回來(lái)。整個(gè)過(guò)程幾近半分鐘，隨后她又陷入了驚恐的邊緣。她的幻形靈形態(tài)身體依舊不漏不缺。

?

“深呼吸，”我告訴她，“然后告訴我你原本想變誰(shuí)?；蛟S可以弄清原因。你變作的那只馬，是誰(shuí)？”

?

“我不知道！”將軍極速地吞吐著氣息，嘶嘶地響，“我就沒見過(guò)長(zhǎng)這樣的小馬！”

?

我轉(zhuǎn)身看著豎鋸，“可能是你心目中的完美雌駒，就是說(shuō)她……可能出于直覺吧？”我基本可以肯定幻形靈并不掌握心靈感應(yīng)術(shù)。

?

“唔，”豎鋸臉頰唰的一紅，說(shuō)道，“其實(shí)，昨天她變成彩音天籟的樣子，跟我玩得還很高興呢?！?/p>

?

哦。

?

好吧——不想這個(gè)了，我甩甩腦袋，“嗯，我還是不太清楚，但我打賭，這件事跟昨晚飽腹的奇怪現(xiàn)象有關(guān)，說(shuō)不定友誼——”

?

“可是，”夏萊瑞突然打斷我，“我也取食友誼吃飽了，可我卻安然無(wú)恙呀！”她瞬間變作了豎鋸的鏡像以證實(shí)。

?

“好吧，”豎鋸臉上已是緋紅一片，“除非你和暮暮做出什么我意料之外的事情，我和塞西瑞薩關(guān)系蠻不錯(cuò)的?！?/p>

?

我依舊想把話題偏開，便想了個(gè)點(diǎn)子，“塞西瑞薩，”由于直呼其名，將軍和豎鋸似乎都嚇了一驚，“我不敢肯定如果你再留在我們……呃，在豎鋸身旁的話，身上這種情況是否會(huì)繼續(xù)發(fā)展。或許你該回蟲巢去了?！?/p>

?

她似乎進(jìn)退兩難，拍打幾下地面，很猶豫。“不行，”她終于說(shuō)出口，“我有命令在身?！彼焖俾恿艘谎圬Q鋸，“而且我還不想走……還不想。”

?

“或者夏萊瑞可以回蟲巢捎個(gè)信？”我提議道，“邪繭女王可能對(duì)此有所了解?！?/p>

?

“但是代數(shù)怎么辦？”隊(duì)長(zhǎng)并不同意。

?

我忽然大笑，停不下來(lái)，“等你回來(lái)，代數(shù)還在這等你吶。”我這樣保證道。

?

======

?

我又派塞西瑞薩和豎鋸去搜尋遺跡，自己則留下看守。我先替她們挑了一塊區(qū)域探索，便安心坐下來(lái)計(jì)算。多虧了魔法可以多線程工作，這才趕上原定計(jì)劃。

?

由于她們也一心于任務(wù)，除了把對(duì)方帶回來(lái)，還順帶了幾本書。我趁著將軍不注意，毀掉了頭兩本，或許要比那晚坐在篝火前鎮(zhèn)靜上一點(diǎn)，但內(nèi)心中清楚此舉十分明智——縱使駭馬聽聞，似懷惡意，但仍舊明智。

?

第三本又是一本賬本。看來(lái)很可能沒什么危險(xiǎn)，于是先施了一個(gè)保護(hù)魔法，免得散成灰土。這本跟最先找到的極其相似，只是上面有的小馬并非只記錄下來(lái)姓名和地位。接著，我又從中得知“已償債”到底是何意——那便是死。

?

在這樣一個(gè)所需品全靠偷竊得來(lái)的社會(huì)中，拿什么來(lái)充當(dāng)貨幣呢？那就是魔法了。不止涉及魔咒，而是純粹的魔力。每位公民都要付出一定的魔力，以喂養(yǎng)暗色水晶，因而魔力也就可以作為一般等價(jià)物——貿(mào)易的媒介。那些欠了債的，還不上來(lái)的，就會(huì)被吸干，絲毫不剩。

?

我默然，對(duì)他們?nèi)绱朔N族歧視的文化更為蔑視了幾分，便讓這本書化為了灰燼。拿起筆記本，重新專注計(jì)算，盤算起該怎樣將這文明最終的偉大圣物毀滅。

?

======

?

結(jié)果令我驚駭。我從頭回顧一遍，速查一遍計(jì)算方法，并未見有差錯(cuò)。隨后又用另一種方法大致估計(jì)一番，確信初次計(jì)算結(jié)果確實(shí)在誤差范圍之內(nèi)。暗色水晶其蘊(yùn)含能量之多，甚至?xí)屛业男‰E石轟擊都相形見絀，像支沾濕的爆竹了。

?

我想過(guò)在豐饒角周圍堆上沉重的東西，成噸的沙子、巨石一類的，再將其能量緩慢耗盡。但是無(wú)論我使用何種材料，都需要將廢料移除。經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單計(jì)算，要以這種方式損耗黑魔法，大制要用上十七個(gè)月，這還是建立在我持續(xù)一天二十四小時(shí)搬運(yùn)傳送的基礎(chǔ)上。

?

一定還有更佳方案。

?

沒等我再加思考，又有一個(gè)問題接踵而至：幻形靈女王陛下親自前來(lái)。夏萊瑞緊隨其后，面色緊張，比起我發(fā)現(xiàn)將軍和豎鋸共度那晚有過(guò)而無(wú)不及。

?

我小心地把筆記本藏起來(lái)，起身向邪繭鞠了一躬，“陛下，”我以散漫的口吻說(shuō)道。

?

她朝我點(diǎn)點(diǎn)頭，眼睛卻仍盯著塞西瑞薩，“公主，”也心不在焉地回應(yīng)。

?

將軍立馬放下蹄頭的事情，趕到女王身旁。還沒來(lái)得及頷首鞠躬，邪繭便用魔法抓住她一只前蹄，拽到眼前仔細(xì)研究。接著邪繭放下將軍蹄子，繞著她轉(zhuǎn)起來(lái)，任何細(xì)枝末節(jié)都不漏過(guò)，獨(dú)角也偶然泛起光芒。

?

待到又轉(zhuǎn)回將軍面前，她停下步子，指著豎鋸，“跟你有關(guān)系的就是這只？”

?

“是的，陛下?！?/p>

?

“你們什么關(guān)系，具體跟我講來(lái)?！彼畹?，毫不含糊。

?

“喂！”豎鋸抗議道，“我可還在旁邊呢！”

?

“你愿意的話可以走，”邪繭依舊緊緊盯著將軍，信口說(shuō)道。

?

豎鋸跺著步子到了圖書館的角落，忽然停下來(lái)，回頭看著我，“暮暮，你不走嗎？”

?

換作別的情況，我估計(jì)不愿細(xì)聽豎鋸和她幻形靈朋友的事情。不對(duì)，其實(shí)，即便是現(xiàn)在，我也并不愿聽，只是憑直覺感覺需要，“我……我得留下來(lái)，豎鋸。這可能很……”

?

豎鋸緘默著逃走了。她肯定是哭了。

?

邪繭的詰問十分全面，聽來(lái)也各種尷尬。但的確對(duì)我大有啟發(fā)。據(jù)我所推測(cè)，如果喂食將軍的是愛，那么其中就不允許有絲毫欺騙。從她的話來(lái)看，倒更像是單純的姐妹情結(jié)——友誼的初級(jí)階段——造成如此改變的。

?

邪繭惱怒地?fù)u了搖頭，“有什么區(qū)別？無(wú)論哪種愛，也不管是怎樣得到的，總可以喂飽我們！為何非要如此？”她對(duì)著將軍擺了擺蹄子。

?

我突然猶如醍醐灌頂?！笆澜绫M是不同！”我走上前，她回過(guò)頭，狠狠地瞪著我?！皼]有精確的材料用量，魔法就不能正常使用，而友誼至關(guān)重要的一點(diǎn)……真正的友誼，無(wú)誠(chéng)而不在。你的國(guó)民依靠欺騙地方式只不過(guò)是從受騙小馬那里，獲得了些基本物質(zhì)而已。只有相互公開認(rèn)可之后，朋友之間的愛才不僅僅是營(yíng)養(yǎng)，這便是天壤之別！”【1】

?

------

?

【1】好吧，我是說(shuō)得有些夸張了，但當(dāng)時(shí)畢竟有了新發(fā)現(xiàn)，激動(dòng)得不得了。

?

------

?

我本覺得她會(huì)怔一下，哪想我的話直接給她嚇呆了，“我……我又能……”許久，她恢復(fù)過(guò)來(lái)，將目光從我身上移開，也不再嘟嘟噥噥。她說(shuō)的最后幾個(gè)字實(shí)在太輕，我聽不真切，但猜應(yīng)該是這樣的，“……變漂亮了?！?/p>

?

“對(duì)不起，您說(shuō)什么，陛下？”我小聲問了句。

?

“沒事！”她連忙矢口否認(rèn)，然后朝夏萊瑞揮揮蹄子，示意她上前，厲聲命令道，“跟緊她們，絕不要再離開。公主有何吩咐，你盡管執(zhí)行。需要的話，我會(huì)送兩只工蟲來(lái)作信使，而且每日清晨我都會(huì)親臨?！彼粫r(shí)語(yǔ)塞，好像突然想起什么事情，轉(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)著我，“合您的意嗎，殿下？”

?

要真正合我意，不先來(lái)個(gè)裝得下巨型水晶的垃圾桶，再給兩張回坎特洛特的頭等艙票，絕對(duì)不可能的。不過(guò)該怎么與這等角色合作我早就學(xué)習(xí)過(guò)了。“心滿意足，女王陛下，只是還有一事相求?！?/p>

?

“什么事情？”她警戒地問道。

?

“既然我們都處在相互信任的圈子里，就不必過(guò)于正式了，請(qǐng)問你能不能就叫我暮光閃閃呢？”

?

我估計(jì)她會(huì)反對(duì)，她果真糾結(jié)了好一陣子，最終還是說(shuō)道，“可以，暮光閃閃。那么也請(qǐng)你叫我克里薩利斯……只要四下沒有臣民、工蟲在便可?！?/p>

?

跟高一等的角色合作，閃閃?！皼]問題，克里薩利斯！”我歡愉地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

?

======

?

我們回到圖書館。我抽出一沓紙，出了幾道復(fù)習(xí)小題，沒讓夏萊瑞閑著。然后我與留在豎鋸身上的示蹤魔法聯(lián)結(jié)，獲取了她的位置。她去了平頂山的邊緣，就是那個(gè)一起觀賞隕石墜落的地方。

?

“她怒氣還沒消，不好一起跟她會(huì)合，”我告訴塞西瑞薩，“我們之中只去一個(gè)便好?！?/p>

?

塞西瑞薩點(diǎn)點(diǎn)頭，“那就是我了吧。或許……我可以跟她談?wù)?，她?huì)原諒我的?！?/p>

?

“我相信你?！?/p>

?

她好像要走了，卻又突然剎住步子，“我……我其實(shí)挺害怕的?！?/p>

?

“害怕失去同她的友誼？”我問道，“還是……害怕變化更大呢？”

?

塞西瑞薩突然露出笑臉，“估計(jì)，都有吧。”

?

“嗯，”我說(shuō)道，“雖然兩者看似全然對(duì)立，但你總歸還是要面對(duì)恐懼，至少要面對(duì)其中之一?！?/p>

?

她微微點(diǎn)頭，“我原來(lái)還覺得，我的一切都會(huì)是為了我的女王……”

?

“生活有時(shí)候就是這樣，”我說(shuō)道，“說(shuō)實(shí)話，生活基本就是這樣。”

?

我隨著塞西瑞薩走出圖書館，看著她試著拍打了幾下有所變化的翅膀，“這翅膀不太好用，”她開始抱怨，“沒有洞，功效竟然還更差了？”

?

“我保證，無(wú)論再發(fā)生什么變化，我都會(huì)竭盡全力協(xié)助你度過(guò)，”我信誓旦旦地說(shuō)道，“希望有幫助?！奔词故窃谖衣爜?lái)，這句話也并沒多有說(shuō)服力。

?

“謝謝你……暮光閃閃。”接著她便搖搖晃晃地向遠(yuǎn)方的天空飛去。

?

————————————————————————————————————

?

譯者語(yǔ)：把邪繭摻進(jìn)來(lái)就要到重頭戲了，回憶殺