Hello everyone, I am Hy? Hong Tyu! Very glad that you can see this column!

Sanguosha 10th Test Server has opened on December 21st!

Test Time: December 21st~23rd 10:00~12:00 ＆14:00~22:00

New Characters: 袁姬/Yuan Ji, 李異&謝旌/Li Yi & Xie Jing, 趙直/Zhao Zhi, 陳矯/Chen Jiao, 龐會/Pang Hui

New Jie Characters: 界蔡邕/Jie Cai Yong, 界陳宮/Jie Chen Gong

袁姬/Yuan Ji (Wu 3)

Expansion Pack: 皇家貴胄

Yuan Shu's daughter, after Yuan Shu dies, she was exiled to Dongwu and accepted by Sun Quan as a concubine.

【蒙斥】 Bear Reproach

鎖定技，你在一個回合內(nèi)沒有獲得過牌時，你本回合不能使用牌，不能被橫置且你受到普通傷害后回復1點體力。

Locked Skill, if you don't get card in any turn, in this turn: you can't use card, your character can't be rotated, and after you take Normal Damage, you recover 1 life point.

【節(jié)行】 Moral integrity

當你的體力值發(fā)生變化后，你可以摸一張牌，且此牌不計入本回合的手牌上限。

After your life point is changed, you can draw 1 card, and this card isn't included in hand card limit in this turn.

李異&謝旌/Li Yi & Xie Jing (Wu 4)

Expansion Pack: 兵臨城下

Wu's 2?generals,?they and Lu Xun defeated Shu Army in the Battle of Yiling.

【斗陣】 Battle Array

轉(zhuǎn)換技，鎖定技，你的回合內(nèi)，

陽：你須將黑色基本牌當【決斗】使用并獲得目標一張牌；

陰：你須將紅色基本牌當無次數(shù)限制的【殺】使用或打出。

Converted Skill, Locked Skill, in your turn,

Yang: your Black Basic Cards are considered as Duels, when you use Duel in this way, you get 1 card from target.

Yin: your Red Basic Cards are considered as Attacks that don't have limit about number of times.

According to the original meaning, when 斗陣's state is Yang, Li & Xie can use a Black Basic Card as Duel. At this time, Li?&?Xie get 1 card from target and?斗陣's state is changed to Yin. Later, if target plays Attack, Li & Xie can play a Red Basic Card as Attack, then change 斗陣's state to Yang again.

However, the official description is easy for players to misunderstand. Here is my revised description:?

【斗陣】 轉(zhuǎn)換技，鎖定技，你的回合內(nèi)，

陽：你的黑色基本牌視為【決斗】，當你以此法使用【決斗】時，你獲得目標角色的一張牌；

陰：你的紅色基本牌視為無次數(shù)限制的【殺】。

趙直/Zhao Zhi (Shu 3)

Expansion Pack: 奇人異士

Shu's Dream-interpreter, he used to explain dreams to Wei Yan and Jiang Wan.

【統(tǒng)觀】 Total Observation?

每名角色的第一個回合開始時，你為其選擇一項屬性（每種屬性最多選兩次）：1. 武勇，造成傷害；2. 剛硬，回復體力或手牌數(shù)大于體力值；3. 多謀、非摸牌階段摸牌；4. 果決，棄置或獲得其他角色的牌；5. 仁智，交給其他角色牌。

When first turn of every character begins, you need to choose an attribute for him (every attribute only can be chosen at most 2 times):?

1. Brave, cause damage;?

2. Rigid, recover life point or hand cards are more than life point;?

3. Resourceful, draw card out of Draw Phase;

4. Decisive, discard or get card from other character;

5. Benevolence, give card to other character.?

(PS: Zhao Zhi has to choose an attribute for everyone, so I think this skill should be?Locked Skill even though it doesn't write)

【夢解】 Interpret Dream?

一名角色的回合結(jié)束時，若其本回合完成了其標記所示內(nèi)容，則根據(jù)其屬性執(zhí)行以下效果：武勇，對一名其他角色造成1點傷害；剛硬，選擇一名角色回復1點體力；多謀，摸兩張牌；果決，棄置一名角色區(qū)域內(nèi)至多兩張牌；仁智，令一名其他角色將手牌摸至體力上限（至多為5）。

When a character's turn ends, if he finishes?what was shown on his token in this turn, he executes?the corresponding effect according to his attribute:

Brave,?cause 1 damage to another character;?

Rigid,?order a character to recover 1 life point;?

Resourceful, draw 2 cards;

Decisive, discard at most 2 cards from another character's zone;

Benevolence, order another character to draw cards until his hand cards are same with his life limit. (draw at most 5 cards)

At the beginning of this test, Zhao Zhi's life point is 4. But on the afternoon of December 22nd, his life point is changed to 3.?

陳矯/Chen Jiao (Wei 3) *Wei's minister

Expansion Pack: 天下歸心

【協(xié)守】 Assist In Defense?

每回合限一次，當有角色受到傷害后，若你與其距離小于等于2，你可以令你的手牌上限-1，然后其選擇一項：1. 回復1點體力；2. 將武將牌復原并摸兩張牌。

1 time in every turn, after a character takes damage, if the distance between you and him is no more than 2, you can order your hand card limit -1, then he chooses: 1. recover 1 life point; 2. restore his character card and draw 2 cards.

【清嚴】 Incorruptible And Solemn?

每回合限兩次，當你成為其他角色使用黑色牌的目標后：若你的手牌小于體力值，你可將手牌摸至體力上限；若你的手牌數(shù)不小于體力值，你可以棄置一張手牌令手牌上限+1。

2 times in every turn, after you become target of other character's Black Card, if your hand cards are: less than your life point, you can draw card to your hand card limit; no less than your life point, you can discard 1 hand card, order your hand card limit +1.

【棄子】 Abandoned Chess

鎖定技，其他角色處于瀕死狀態(tài)時，若你與其距離大于2，你不能對其使用【桃】。

Locked Skill, when other character goes into Near Death State, if the distance between you and him is more than 2, you can't use Peach to him.

(No photo)

龐會/Pang Hui (Wei 5)

Expansion Pack: 芝蘭玉樹

Pang De's son. When Wei?destroyed Shu, he killed the descendants of Guan Yu to avenge his father.

【異勇】 Unusual Bravery?

每回合限兩次，當你對其他角色造成傷害時，你可以棄置任意張牌，然后受傷角色棄置任意張牌。若你棄置的牌點數(shù)之和較小或與其相等，你摸X張牌（X為該角色的棄牌數(shù)）；若你棄置的牌點數(shù)之和較大或與其相等，此傷害+1。

2 times in every turn, when you are causing damage to other character, you can discard any cards, then he discards any cards. If the sum of points of these cards you discard is: less or same with him, you draw X cards (X is the number of cards he discards); more or same with him, this damage +1.

界蔡邕/Jie Cai Yong (Qun 3)

【辟撰】 Development And Writing

當你使用黑桃牌后，或你成為其他角色使用黑桃牌的目標后，你可以將牌堆頂?shù)囊粡埮浦糜谖鋵⑴粕希Q為“書”；你至多擁有四張“書”，你的手牌上限+X（X為“書”的數(shù)量）。

After you use Spade Card, or after you become target of other character's Spade Card, you can put 1 top card of Card Pile on your character card, call it Book. The maximum of Books is 4,?your hand card limit +X (X is the number of Books)

【通博】 Erudition

摸牌階段結(jié)束后，你可以用任意張牌替換等量的“書”。然后若你的“書”達到4張，你可以將4張“書”交給任意名其他角色。若這些“書”花色各不相同，你回復1點體力且本局游戲擁有“書”的上限+1（至多增加存活人數(shù)）。

After your Draw Phase ends, you can use any cards to exchange same amount of Books. Then if the number of Books is no less than 4, you can give 4 Books to any other characters. If these Books are all different suits, you recover 1 life point and the maximum of Books +1 in this match. (the maximum of Books is at most the number of survivors)

界陳宮/Jie Chen Gong (Qun 3)

【明策】?Smart Strategy

出牌階段限一次，你可以將一張裝備牌或【殺】交給一名其他角色，然后其選擇一項：1. 視為對你選擇的另一名角色使用一張【殺】，若此【殺】造成傷害，執(zhí)行選項2；2. 你與其各摸一張牌。

1 time in your Play Phase, you can give an Equipment Card or Attack to another character, then he chooses: 1. consider as uses Attack to a different character you choose, if this Attack causes damage, he executes choice 2; 2. you and he draw 1 card in turn.

【智遲】 Late Idea

鎖定技，當你于回合外受到傷害后，本回合【殺】和普通錦囊牌對你無效。

Locked Skill, after you take damage out of your turn, Attack and Normal Scroll Cards are invalid to you in this turn.

(END)

What do you think about these adjusted characters? Which character do you like??

Welcome to comment about them!?

Thank you for seeing here!