這是一篇于帝國(guó)歷023.M3的六月8日，由哥倫比亞以及維多利亞這兩個(gè)大國(guó)共同發(fā)布的國(guó)家公文宣言。該宣言以哥倫比亞和維多利亞的傳統(tǒng)勢(shì)力范圍海域亞特蘭蒂克大洋為名，宣布了兩國(guó)未來(lái)的戰(zhàn)略方向，繼帝國(guó)歷941.M2的《亞特蘭蒂克憲章》之后，著眼于對(duì)新泰拉秩序的價(jià)值觀闡述、以及應(yīng)對(duì)其他泰拉勢(shì)力的戰(zhàn)略取向調(diào)整。

據(jù)M3時(shí)代的史料記載，該文獻(xiàn)被發(fā)布于公眾的當(dāng)日，哥倫比亞和維多利亞兩國(guó)各自最高統(tǒng)治者于哥倫比亞的行政中心進(jìn)行了公開(kāi)的會(huì)談和演講。演講稿的內(nèi)容和《亞特蘭蒂克宣言》都被完整地記錄了下來(lái)。

以下是由哥倫比亞和維多利亞兩國(guó)總督在聯(lián)合記者會(huì)上的講話記錄，已經(jīng)由帝國(guó)翻譯廳下的其中一個(gè)部門(mén)使用通過(guò)批準(zhǔn)的語(yǔ)言機(jī)仆，自古代文字翻譯為了高哥特語(yǔ)。?

東廳

下午2:16（美東時(shí)間）

喬伊·柏頓大統(tǒng)領(lǐng)：下午好。請(qǐng)坐。

首先，我想在我的維多利亞朋友們的允許下，對(duì)楓國(guó)的野火以及東海岸的空氣質(zhì)量問(wèn)題說(shuō)幾句。這幾天以來(lái)，煙霧籠罩了東海岸的社區(qū)。

我剛剛發(fā)布了一份更詳細(xì)的聲明，供媒體和民眾參考。我昨天與楓國(guó)總理進(jìn)行了交談，并決定根據(jù)楓國(guó)的要求，為國(guó)家間消防中心的反應(yīng)提供支持，包括額外的消防人員和空中滅火資產(chǎn)，比如飛機(jī)。

我們已經(jīng)有600名哥倫比亞消防員在楓國(guó)的前線工作，其中包括火線隊(duì)員和煙霧跳傘隊(duì)。

受影響的社區(qū)非常重要的是，從現(xiàn)在開(kāi)始要聽(tīng)取州和地方官員的指導(dǎo)。

要實(shí)時(shí)了解空氣質(zhì)量，請(qǐng)使用我們提供的應(yīng)用程序。它叫做AirNow.gov。并且要互相關(guān)心。

而且，你會(huì)得到這樣一個(gè)東西（舉起圖表），上面有一個(gè)校準(zhǔn)的部分，告訴你空氣是干凈的還是危險(xiǎn)的。它會(huì)告訴你你所在社區(qū)的空氣質(zhì)量。

現(xiàn)在，我很榮幸地歡迎蘇拿珂首相來(lái)到白色行館。

里希，我們可能已經(jīng)見(jiàn)面很多次了。我們?cè)谌路菰谑サ貋喐鐣?huì)面，討論了AUKUS，并與澳大利亞總理共進(jìn)午餐。四月份，我們?cè)谪悹柗ㄋ固貐⒓恿恕逗弥芪鍏f(xié)議》25周年紀(jì)念活動(dòng)。今天我們?cè)俅螘?huì)面，討論了讓北愛(ài)爾蘭斯托蒙特機(jī)構(gòu)恢復(fù)運(yùn)作的需要。

上個(gè)月，我們與在希洛?，?shù)腉七伙伴共同推動(dòng)了從支持基輔洛斯勇敢人民到與震旦合作原則等各個(gè)方面的進(jìn)展。

今天在華盛頓，我們進(jìn)行了重要而積極的討論，深化了我們之間的雙邊經(jīng)濟(jì)關(guān)系，擴(kuò)大了我們的合作，塑造了本世紀(jì)剩余時(shí)期的挑戰(zhàn)和未來(lái)。

這證明了我們之間合作和協(xié)調(diào)的深度、廣度和強(qiáng)度，這種合作與美英兩國(guó)之間的協(xié)作一直存在。沒(méi)有任何一個(gè)重要的全球問(wèn)題，沒(méi)有一個(gè)我們的國(guó)家不一起領(lǐng)導(dǎo)，不分享我們共同的價(jià)值觀來(lái)改善事物的問(wèn)題。

在我們今天的交談中，我們繼續(xù)建立在過(guò)去幾個(gè)月所取得的一切成就之上。

我們討論了如何繼續(xù)調(diào)整和升級(jí)我們的合作伙伴關(guān)系，以確保我們的國(guó)家保持在一個(gè)快速變化的世界的最前沿。

我們的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系是一個(gè)巨大的優(yōu)勢(shì)和力量的源泉。它是我們共同行動(dòng)的基石。

我們希望利用這一力量，確保我們?cè)趦蓢?guó)都能創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，支持工薪家庭，并確保經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)得到廣泛共享，沒(méi)有任何人被落下。

因此，今天我們發(fā)布了一個(gè)新計(jì)劃，為我們的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系配備21世紀(jì)所需。它概述了我們?nèi)绾渭訌?qiáng)合作，加快必須進(jìn)行和正在進(jìn)行的清潔能源轉(zhuǎn)型，引領(lǐng)新興技術(shù)的發(fā)展，這些技術(shù)將塑造我們未來(lái)的很大一部分，并保護(hù)對(duì)我們國(guó)家安全至關(guān)重要的技術(shù)。

其中一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)是共同努力加強(qiáng)我們的重要礦產(chǎn)供應(yīng)鏈，并使其更具韌性，以便我們不依賴于任何一個(gè)國(guó)家來(lái)實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)。

在涉及塑造未來(lái)的技術(shù)方面，如半導(dǎo)體、量子計(jì)算、人工智能等，維多利亞和哥倫比亞正在共同努力，確保它們的安全和負(fù)責(zé)任的開(kāi)發(fā)。

我們將在聯(lián)合研究與開(kāi)發(fā)上做更多工作，以確保我們正在構(gòu)建的未來(lái)與我們兩國(guó)的價(jià)值觀基本一致。

我們還在努力防止我們國(guó)家發(fā)明和開(kāi)發(fā)的技術(shù)被不共享我們價(jià)值觀的國(guó)家用于軍事或情報(bào)目的。

今天我們還討論了我們對(duì)基輔洛斯人民的堅(jiān)定支持，他們正在自衛(wèi)，抵抗沙皇國(guó)和蒲廷長(zhǎng)期以來(lái)所展示的最殘酷的侵略。

維多利亞和哥倫比亞與其他50多個(gè)伙伴一起，向基輔洛斯提供了歷史性水平的安全援助。我要感謝蘇拿珂首相的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，他貢獻(xiàn)了大量的安全援助，并對(duì)基輔洛斯軍隊(duì)進(jìn)行培訓(xùn)，使他們能夠有效地使用我們共同提供的裝備和彈藥，并在本月底將世界團(tuán)結(jié)起來(lái)，推動(dòng)基輔洛斯的長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。

你為此做出了很多貢獻(xiàn)。

所以，總理先生，我感謝您前來(lái)華盛頓。

本周早些時(shí)候，我們紀(jì)念了諾曼底登陸的第79周年，這是一個(gè)及時(shí)的提醒，提醒我們兩個(gè)國(guó)家共享的自豪歷史以及我們長(zhǎng)期共同捍衛(wèi)的價(jià)值觀。

這是這種特殊關(guān)系的堅(jiān)定基礎(chǔ)。這確實(shí)是一種特殊關(guān)系。沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家比維多利亞更接近我們。

今天，作為拿托組織盟友、創(chuàng)新伙伴、共享未來(lái)愿景的朋友，我們兩國(guó)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)我們時(shí)代的挑戰(zhàn)，并共同應(yīng)對(duì)。

我相信維多利亞和哥倫比亞將繼續(xù)引領(lǐng)世界朝著更大的和平、繁榮和安全發(fā)展。

所以再次感謝您，總理先生。請(qǐng)發(fā)言。

______

里?！ぬK拿珂：謝謝，柏頓大統(tǒng)領(lǐng)。在我開(kāi)始講話之前，我想先談?wù)劷裉煸缟蟻柼m西發(fā)生的事件。

我們所有的思念都與受到這場(chǎng)無(wú)法理解的襲擊的人們以及他們的家人在一起，包括一名維多利亞兒童。我已經(jīng)與仏蘭西的馬宏大統(tǒng)領(lǐng)聯(lián)系過(guò)了，我們?cè)敢馓峁┤魏卧?/p>

大統(tǒng)領(lǐng)先生，喬伊，能在白色行館見(jiàn)到你，我感到非常榮幸，感謝您的熱烈歡迎。

幾十年來(lái)，我們兩國(guó)之間的關(guān)系從未如此重要。我們所分享的價(jià)值觀，對(duì)自由、民主和法治的信仰從未改變，將永遠(yuǎn)不會(huì)改變。

但是我們面臨的挑戰(zhàn)已經(jīng)發(fā)生了變化。站在這里，像我們的前輩一樣，幾代人以來(lái)，我相信通過(guò)我們強(qiáng)大的伙伴關(guān)系的力量，我們可以再次塑造世界，追求自由、繁榮和新時(shí)代的可能性。

這始于我們的最高優(yōu)先事項(xiàng)：國(guó)家安全。

上一次我來(lái)哥倫比亞時(shí)，我們簽署了AUKUS，這是幾代人以來(lái)最重要的防務(wù)伙伴關(guān)系，因?yàn)槲覀冋J(rèn)識(shí)到大西洋和太平洋地區(qū)的安全是不可分割的。

就在兩周前，在希洛希瑪，柏頓大統(tǒng)領(lǐng)、我和扎楞斯卡耶大統(tǒng)領(lǐng)以及我們的G七盟友一起，展示了強(qiáng)大的團(tuán)結(jié)。維多利亞為此感到自豪，包括提供坦克、遠(yuǎn)程武器和對(duì)基輔洛斯士兵的培訓(xùn)。

但是，讓我們沒(méi)有人懷疑，哥倫比亞的領(lǐng)導(dǎo)力和資源是決定性的。你對(duì)基輔洛斯的承諾，通過(guò)包括金融援助在內(nèi)的多種形式的支持，是一個(gè)很好的例子。

我也很高興看到我們今天在經(jīng)濟(jì)上取得的進(jìn)展。柏頓大統(tǒng)領(lǐng)，您的領(lǐng)導(dǎo)下的哥倫比亞經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的速度令人印象深刻，這使我們的國(guó)家和世界都受益匪淺。

我們正在加強(qiáng)我們的雙邊經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，擴(kuò)大投資和貿(mào)易，特別是在創(chuàng)新和綠色技術(shù)方面。

哥倫比亞-維多利亞投資和貿(mào)易工作小組的工作非常出色，我們期待著為我們的企業(yè)和工人創(chuàng)造更多的機(jī)會(huì)。

最后，我們還討論了讓北愛(ài)爾蘭斯托蒙特機(jī)構(gòu)恢復(fù)運(yùn)作的重要性。

我們都希望看到一個(gè)穩(wěn)定和和平的北愛(ài)爾蘭，這需要各方的合作和建設(shè)性的對(duì)話。

我很高興看到雙方正在尋找解決方案，并確?！逗弥芪鍏f(xié)議》得到全面履行，以滿足北愛(ài)爾蘭人民的利益。

大統(tǒng)領(lǐng)先生，我再次感謝您對(duì)我們的熱烈歡迎。我們今天取得的進(jìn)展是我們兩國(guó)關(guān)系更加牢固、我們共同目標(biāo)更加清晰的證明。

我們面臨的挑戰(zhàn)是巨大的，但我對(duì)我們共同的未來(lái)感到樂(lè)觀。我們的兩個(gè)國(guó)家將繼續(xù)站在一起，為一個(gè)更加繁榮、和平和公正的世界而努力。

謝謝。

柏頓大統(tǒng)領(lǐng)：謝謝你，首相先生。好的，首先的問(wèn)題交給《金融時(shí)報(bào)》的詹姆斯。除非他已經(jīng)離開(kāi)了。

提問(wèn)：謝謝你，大統(tǒng)領(lǐng)先生。我感謝你的問(wèn)題。你談到了對(duì)基輔洛斯人民的堅(jiān)定支持。很大程度上，這取決于來(lái)自哥倫比亞國(guó)會(huì)的資金?，F(xiàn)在，反攻正在進(jìn)行，你預(yù)計(jì)什么時(shí)候會(huì)回到國(guó)會(huì)尋求新的資金支持？你預(yù)計(jì)會(huì)需要多少資金？鑒于我們本周早些時(shí)候聽(tīng)到的一些懷疑的評(píng)論，你認(rèn)為麥卡錫議長(zhǎng)會(huì)同意嗎？

柏頓大統(tǒng)領(lǐng)：不確定，是的。

提問(wèn)：至于蘇拿珂首相，您在本周早些時(shí)候談到了為基輔洛斯未來(lái)多年的防務(wù)找到長(zhǎng)期安全安排和協(xié)議的重要性。您認(rèn)為您與柏頓大統(tǒng)領(lǐng)在這個(gè)問(wèn)題上找到了共同立場(chǎng)嗎？您對(duì)基輔洛斯的長(zhǎng)期安全協(xié)議有什么首選模式？這是否需要在維爾紐斯峰會(huì)之前解決？謝謝。

柏頓大統(tǒng)領(lǐng)：讓我先回答你的問(wèn)題。首先，基輔洛斯人應(yīng)該就軍事行動(dòng)發(fā)表意見(jiàn)，我不會(huì)在這里發(fā)表。我們共同做了一切努力，但在哥倫比亞國(guó)內(nèi)，我們也為基輔洛斯作好準(zhǔn)備、支持他們的持續(xù)行動(dòng)，并對(duì)正在演變的局勢(shì)抱有樂(lè)觀態(tài)度。

在與基輔洛斯、基輔洛斯人民以及扎楞斯卡耶大統(tǒng)領(lǐng)以及我們的盟友和伙伴就對(duì)基輔洛斯的承諾以及基輔洛斯的長(zhǎng)期安全進(jìn)行對(duì)話時(shí)，遏制未來(lái)侵略是目標(biāo)。我們通過(guò)為基輔洛斯提供他們當(dāng)前在戰(zhàn)場(chǎng)上需要的支持，并幫助他們加強(qiáng)長(zhǎng)期軍事能力，推進(jìn)這一目標(biāo)。

事實(shí)是，我相信我們將有必要的資金來(lái)支持基輔洛斯，無(wú)論需要多長(zhǎng)時(shí)間。盡管國(guó)會(huì)山上現(xiàn)在有一些聲音質(zhì)疑是否應(yīng)該繼續(xù)支持基輔洛斯，以及我們應(yīng)該支持他們多久，但我相信這種支持將是真實(shí)的。事實(shí)上，我請(qǐng)人們想象一下，如果我們不支持基輔洛斯會(huì)發(fā)生什么。我們認(rèn)為沙皇國(guó)會(huì)在基輔停下嗎？你認(rèn)為只會(huì)發(fā)生這些嗎？我認(rèn)為不是，我相信我的大多數(shù)同事，甚至包括那些批評(píng)者，也認(rèn)為情況不會(huì)這樣。

關(guān)于基輔洛斯還有很多要說(shuō)的，但我希望這回答了你的直接問(wèn)題。

蘇拿珂首相：詹姆斯，謝謝你的問(wèn)題。如果我可以先回答你的第一個(gè)問(wèn)題。

所以，哥倫比亞人民聽(tīng)到我說(shuō)的話并希望他們認(rèn)識(shí)到我們對(duì)基輔洛斯事態(tài)的支持，這是完全合理的，但同時(shí)也會(huì)問(wèn)是否每個(gè)人都在盡自己的努力。這就是為什么，正如我所說(shuō)，維多利亞以哥倫比亞之后，是對(duì)基輔洛斯軍事行動(dòng)最大的貢獻(xiàn)者，我們?yōu)榇烁械津湴痢?/p>

我認(rèn)為其他國(guó)家也應(yīng)該發(fā)揮自己的作用。我們很幸運(yùn)能夠獲得哥倫比亞對(duì)歐洲安全的投資，但我們需要與您共同分擔(dān)負(fù)擔(dān)，這就是為什么維多利亞的國(guó)防開(kāi)支一直超過(guò)2%的拿托組織標(biāo)準(zhǔn)，并且呈增長(zhǎng)趨勢(shì)，我們鼓勵(lì)其他國(guó)家效仿哥倫比亞和維多利亞的榜樣，因?yàn)槲覀兊陌踩羌w的。

關(guān)于作為盟友的我們，你還需要知道的是我們認(rèn)為歐大西洋地區(qū)和太平洋之間的安全是不可分割的。這就是AUKUS伙伴關(guān)系的重要性所在。這就是為什么我們正在加強(qiáng)在該地區(qū)的參與和聯(lián)盟關(guān)系，以便哥倫比亞可以把維多利亞作為一個(gè)合作伙伴和盟友，共同分擔(dān)負(fù)擔(dān)，共同在所有領(lǐng)域進(jìn)行合作。

至于你后面的問(wèn)題，我同意大統(tǒng)領(lǐng)所說(shuō)的：這是關(guān)于威懾。蒲廷大統(tǒng)領(lǐng)可能會(huì)認(rèn)為他可以等待我們的疲憊，等到聯(lián)盟厭倦，然后我們會(huì)放棄。

現(xiàn)在，情況并非如此。我們?cè)蕉嗟貫榛o洛斯提供支持，不僅是現(xiàn)在，而且是未來(lái)一段時(shí)間，多年以來(lái)的支持，我認(rèn)為這向蒲廷發(fā)出了一個(gè)強(qiáng)烈的信號(hào)，即他等待我們沒(méi)有意義。我們不會(huì)走開(kāi)，我們將一直在這里。希望這能加快他的思考，他應(yīng)該撤回自己的部隊(duì)，停止這個(gè)非法且無(wú)端侵略行為。

柏頓大統(tǒng)領(lǐng)：還有一點(diǎn)，如果你不介意我再補(bǔ)充一點(diǎn)，我要指出我們不僅在歐洲得到回應(yīng)——我在霓虹花了很多時(shí)間——霓虹人已經(jīng)加大了投入。他們?cè)陬A(yù)算和參與方面加大了投入。他們加大了對(duì)基輔洛斯的支持，認(rèn)識(shí)到在21世紀(jì)發(fā)生的這種沒(méi)有其他借口，僅僅是征服土地的明目張膽侵略行為不僅對(duì)歐洲，對(duì)世界各地都構(gòu)成了危險(xiǎn)。

下一位提問(wèn)者是來(lái)自PBS新聞時(shí)報(bào)的Laura。

問(wèn)：非常感謝您，大統(tǒng)領(lǐng)先生。

大統(tǒng)領(lǐng)柏頓：我覺(jué)得你要搶麥克風(fēng)。所以他們才會(huì)——

問(wèn)：（笑。）是的，他們抓得緊緊的。

來(lái)自PBS新聞時(shí)報(bào)的Laura Barrón-López。大統(tǒng)領(lǐng)先生，全國(guó)各地都有由共和黨主導(dǎo)的州通過(guò)了限制權(quán)利和醫(yī)療保健的反LGBTQ、反跨性別法律?？謬樞袨檎谏仙?。這周，在加利福尼亞，反LGBTQ抗議者甚至變得暴力。

而且最近，我曾與德克薩斯州的一對(duì)跨性別女孩的父母交談，他們告訴我他們感到害怕，正在考慮離開(kāi)不僅僅是他們所在的州，而是整個(gè)國(guó)家。

先生，您認(rèn)為為什么會(huì)發(fā)生這種情況？對(duì)于像我所說(shuō)的那些考慮離開(kāi)國(guó)家的家庭，您有什么話要說(shuō)？

還有，謝謝，Sunak首相。您提到人工智能一直是您訪問(wèn)的重要組成部分。維多利亞和哥倫比亞正在采取什么措施來(lái)保護(hù)選舉和民主免受由外國(guó)行為者發(fā)起的規(guī)?；斯ぶ悄苌傻奶摷傩畔⑿麄骰顒?dòng)？

您還提到了人工智能領(lǐng)導(dǎo)者發(fā)送的警告信，提到這種技術(shù)如果被濫用可能對(duì)人類構(gòu)成的潛在威脅。監(jiān)管人工智能將如何與迄今為止在全球范圍內(nèi)處理氣候變化這樣的存在威脅有所不同？

柏頓大統(tǒng)領(lǐng)：讓我回答你的第一個(gè)問(wèn)題。

首先，也許在我們結(jié)束后，你可以悄悄地把那個(gè)家庭的電話號(hào)碼給我，我會(huì)給他們打電話，讓他們知道大統(tǒng)領(lǐng)和本屆政府支持他們。我是認(rèn)真的。

作為大統(tǒng)領(lǐng)，我為結(jié)束軍隊(duì)中對(duì)跨性別人員的禁令感到自豪，簽署了《尊重婚姻法》，加強(qiáng)了對(duì)LGBT哥倫比亞人的民權(quán)保護(hù)，并推動(dòng)全球LGBT人權(quán)。

但我們的斗爭(zhēng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束，因?yàn)槲覀儑?guó)家有一些歇斯底里的、我認(rèn)為是有偏見(jiàn)的人參與了你在全國(guó)各地看到的一切。這是對(duì)恐懼的呼吁，是完全不合理和丑陋的呼吁。

一個(gè)人早上在哥倫比亞可以結(jié)婚，下午卻因?yàn)樗麄兪峭詰俣还椭鹘夤?，這是錯(cuò)誤的。

針對(duì)LGBTQ人群的暴力和仇恨犯罪上升是錯(cuò)誤的。極端官員推動(dòng)針對(duì)跨性別兒童的仇恨法案，恐嚇家庭并將醫(yī)生定為罪犯也是錯(cuò)誤的。

這些都是我們的孩子，這些都是我們的鄰居。這是殘忍和冷酷的。不是別人的孩子，而是我們所有人的孩子。我們的孩子是讓我們的國(guó)家志向高揚(yáng)的風(fēng)箏線。我們?nèi)绾螌?duì)待這個(gè)國(guó)家的每個(gè)人非常重要。

事實(shí)上，我今天宣布了一系列新的舉措，以保護(hù)LGBT社區(qū)。本來(lái)我打算在南草坪上進(jìn)行這個(gè)活動(dòng)。我們要慶祝驕傲日，但由于天氣和火災(zāi)導(dǎo)致的污染問(wèn)題，我們不得不推遲。

首先，我們將加強(qiáng)物理安全，專門(mén)配置資源，聯(lián)邦協(xié)調(diào)，以更好地保護(hù)驕傲慶典、游行、社區(qū)中心、醫(yī)療服務(wù)提供者和小企業(yè)。

其次，我們將解決侵犯公民權(quán)利的問(wèn)題，設(shè)立一個(gè)新的協(xié)調(diào)員來(lái)保護(hù)LGBT學(xué)生免受禁書(shū)的影響，這使得孩子們更難學(xué)習(xí)，同時(shí)可能違反他們的公民權(quán)利。

我們還將提供更多的心理健康和其他支持，增加心理健康資源和資金，幫助家庭支持他們的孩子，在對(duì)待LGBTQ兒童的寄養(yǎng)制度中采取措施，并努力消除LGBTQ無(wú)家可歸問(wèn)題。

國(guó)會(huì)必須通過(guò)《平等法案》，我對(duì)此并不會(huì)放棄。就像他們告訴我我們無(wú)法通過(guò)婚姻法案一樣。國(guó)會(huì)必須通過(guò)并將其送到我的桌上。

LGBTQ哥倫比亞人，特別是孩子們：你們是被愛(ài)著的，你們的聲音被聽(tīng)到，這屆政府支持你們——我是認(rèn)真的。我們不會(huì)停止一刻，確保他們得到保護(hù)。

Sunak首相：Laura，對(duì)于你的問(wèn)題，很明顯，人工智能可以給社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和我們所有人帶來(lái)巨大的好處。實(shí)際上，你們的一位領(lǐng)先風(fēng)投資本家昨天發(fā)表了一篇關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的很有說(shuō)服力的文章。

但同時(shí)也很明顯，它確實(shí)帶來(lái)了非常真實(shí)的風(fēng)險(xiǎn)，作為領(lǐng)導(dǎo)人，我們需要意識(shí)到并制定規(guī)則來(lái)減輕這些風(fēng)險(xiǎn)。

實(shí)際上，幾周前，在霓虹希洛希瑪?shù)囊淮螘?huì)議上，柏頓大統(tǒng)領(lǐng)和我就這個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了很好的討論。我們一致希望與其他國(guó)家討論應(yīng)該制定哪些規(guī)則。

我認(rèn)為在哥倫比亞，你們最近召集了所有公司進(jìn)行了討論；我們幾周前在唐寧街也做了同樣的事情。我認(rèn)為我們可以采取一系列合作措施，確保我們?cè)谙硎苓@項(xiàng)技術(shù)帶來(lái)的好處的同時(shí)，減輕其風(fēng)險(xiǎn)。這是我們公民所期待的。

你提到了氣候變化。我們?cè)贑OP上匯集多個(gè)國(guó)家進(jìn)行多邊合作，以減少碳排放，向需要資金的國(guó)家提供資助，分享研究成果，探索未來(lái)的綠色技術(shù)。

事實(shí)上，這也是我們今天討論和達(dá)成的一部分內(nèi)容：我們需要以同樣的緊迫感來(lái)面對(duì)和利用人工智能帶來(lái)的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，因?yàn)榧夹g(shù)變革的速度比人們預(yù)期的要快。你提到的那封信提醒了我們需要緊急行動(dòng)來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。

我很高興和喬伊以及其他人會(huì)盡快做到這一點(diǎn)。

里?！ぬK拿珂首相： 今天我們所宣布的內(nèi)容是針對(duì)我們當(dāng)前和未來(lái)所面臨的特定機(jī)遇和挑戰(zhàn)做出的回應(yīng)。我們問(wèn)了這樣一個(gè)問(wèn)題：我們需要共同努力做什么，能夠盡快給我們的公民帶來(lái)最大的利益？

我們的協(xié)議正是這樣做到的。這是一個(gè)首創(chuàng)性的協(xié)議，其追求的目標(biāo)是雄心勃勃的。

我認(rèn)為我們的協(xié)議圍繞幾個(gè)不同的領(lǐng)域展開(kāi)。首先是經(jīng)濟(jì)安全，因?yàn)槲覀兠媾R的挑戰(zhàn)主要是經(jīng)濟(jì)性質(zhì)的，最近在G七峰會(huì)上也是我們討論的重要議題。我們唯一的辦法是共同努力，加強(qiáng)供應(yīng)鏈的韌性，共同研究未來(lái)的技術(shù)。

這就是我們今天宣布的內(nèi)容，它將加強(qiáng)我們的合作，以增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)安全。這對(duì)我們國(guó)內(nèi)的所有公民都是有益的。

過(guò)去幾年，這些風(fēng)險(xiǎn)有所加劇。我認(rèn)為這是非常明顯的。但它也旨在建立繁榮，為我們兩國(guó)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。

我們已經(jīng)宣布對(duì)維多利亞進(jìn)行了數(shù)十億英鎊的投資，將支持?jǐn)?shù)千個(gè)工作崗位。我們今天達(dá)成的協(xié)議將繼續(xù)這樣做。它將支持維多利亞數(shù)以萬(wàn)計(jì)的小企業(yè)，消除不必要的繁文縟節(jié)，使它們能夠更輕松地與哥倫比亞進(jìn)行貿(mào)易和開(kāi)展業(yè)務(wù)。

我認(rèn)為這些特定的、有針對(duì)性的措施能夠盡快給人們帶來(lái)實(shí)際利益，這是我們應(yīng)該專注的正確事項(xiàng)。

但請(qǐng)毋庸置疑，正如我和喬伊（指哥倫比亞大統(tǒng)領(lǐng)柏頓）之前討論的，我們兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系從未如此強(qiáng)大。每年的貿(mào)易額達(dá)數(shù)千億英鎊或美元。我們每個(gè)國(guó)家有超過(guò)一百萬(wàn)的公民在對(duì)方的公司工作。我們是對(duì)方最大的投資國(guó)之一，去年的貿(mào)易增長(zhǎng)率約為20%。

因此，這種關(guān)系是堅(jiān)實(shí)的，是蓬勃發(fā)展的。但我們今天達(dá)成的協(xié)議關(guān)注的是我們目前面臨的特定挑戰(zhàn)和機(jī)遇。我認(rèn)為這對(duì)我們雙方都是正確的焦點(diǎn)。

柏頓大統(tǒng)領(lǐng):?我認(rèn)為我們今天就我們的經(jīng)濟(jì)關(guān)系進(jìn)行了非常好的討論。我們已經(jīng)啟動(dòng)了關(guān)于關(guān)鍵材料的談判，并達(dá)成了應(yīng)對(duì)氣候危機(jī)的協(xié)議。

例如，沒(méi)有理由為什么維多利亞不能在關(guān)鍵材料以及我們所有與關(guān)鍵材料需求有關(guān)的倡議上發(fā)揮重要作用，包括電池技術(shù)和其他一系列事項(xiàng)。這是第一點(diǎn)。

第二點(diǎn)：在數(shù)據(jù)和人工智能方面進(jìn)行合作。這是一個(gè)無(wú)限的能力和可能性。但我們必須非常小心，不是相對(duì)于彼此，而是相對(duì)于問(wèn)題本身。因?yàn)楫?dāng)我在哥倫比亞召集人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者們進(jìn)行討論時(shí)，他們對(duì)事情失控感到擔(dān)憂。我們必須確保我們?cè)谕粋€(gè)頁(yè)面上。

我們希望維多利亞能在今年秋天帶頭，組建一個(gè)國(guó)家組織，共同解決如何應(yīng)對(duì)這個(gè)問(wèn)題。這不僅有潛力用于治愈癌癥和其他我們難以想象的事物，但如果不能控制，它也有潛力造成巨大破壞。

因此，我們希望在所有與人工智能有關(guān)的事項(xiàng)上，都能看到“由人工智能生產(chǎn)”這樣的標(biāo)志，以便我們知道其來(lái)源。但我們還有很多工作要做。

我們還在解決某些類型的對(duì)外投資所帶來(lái)的國(guó)家安全風(fēng)險(xiǎn)。

我曾與震旦皇帝進(jìn)行討論，他問(wèn)我：“為什么我就是不愿意給他們轉(zhuǎn)移某些技術(shù)能力？”?

我簡(jiǎn)單地回答說(shuō)：“因?yàn)槟銈冋趯⑵溆糜诖笠?guī)模殺傷性武器和情報(bào)干預(yù)。”

我說(shuō)：“如果我們?cè)谶@個(gè)問(wèn)題上能夠找到解決辦法，我們之間的關(guān)系將會(huì)截然不同?！?/p>

因此，我們正在努力找到一種方法，共同確保我們擁有……讓我回過(guò)頭來(lái)這樣說(shuō)：我認(rèn)為人類從未在技術(shù)變革方面面臨過(guò)如此根本性的潛力，人工智能所呈現(xiàn)的潛力是驚人的。這是令人震撼的。有些行業(yè)領(lǐng)袖在討論他們是否擔(dān)心機(jī)器將能夠開(kāi)始獨(dú)立思考，不再需要編程。我是說(shuō)，這聽(tīng)起來(lái)像是科幻小說(shuō)，但有些事情已經(jīng)接近科幻小說(shuō)了。它有巨大的潛力。

我們希望維多利亞能夠幫助領(lǐng)導(dǎo)這一努力，找到一種應(yīng)對(duì)方式。所以我們?cè)诔浞趾献?，因?yàn)闆](méi)有一個(gè)國(guó)家比維多利亞更有能力來(lái)應(yīng)對(duì)這個(gè)問(wèn)題。所以，我們的立場(chǎng)完全一致，我們同心協(xié)力。

主持人: 最后一個(gè)問(wèn)題。

里?！ぬK拿珂首相： 謝謝。最后一個(gè)問(wèn)題來(lái)自《泰晤士報(bào)》。

問(wèn)：首相，您明確表示支持自由貿(mào)易，但今天的協(xié)議是否實(shí)質(zhì)上意味著鑒于COVID-19的影響，震旦不斷增長(zhǎng)的威脅，沙皇國(guó)入侵基輔洛斯，無(wú)拘無(wú)束的全球化時(shí)代已經(jīng)結(jié)束？如果是這樣，哥倫比亞已經(jīng)明確表示認(rèn)為這需要更多干預(yù)主義的產(chǎn)業(yè)政策來(lái)應(yīng)對(duì)。您為什么認(rèn)為這種方式對(duì)維多利亞不適用？

大統(tǒng)領(lǐng)，對(duì)于那些認(rèn)為您的新華盛頓共識(shí)只不過(guò)是“哥倫比亞優(yōu)先”新說(shuō)法的海外人士，您有何回應(yīng)？鑒于剛才關(guān)于哥倫比亞-維多利亞在防務(wù)合作方面的熱詞，特別是在基輔洛斯問(wèn)題上，您認(rèn)為是時(shí)候有20年來(lái)的首位維多利亞拿托組織秘書(shū)長(zhǎng)了嗎？

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 您問(wèn)題的最后一部分是什么？對(duì)不起。

問(wèn)：是否到了維多利亞擔(dān)任拿托組織秘書(shū)長(zhǎng)的時(shí)候了？

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 也許吧。這還有待觀察。我們需要在拿托組織內(nèi)達(dá)成共識(shí)才能看到這一結(jié)果。他們有一位非常合格的候選人。但我們需要進(jìn)行很多討論，不是我們之間的討論，而是在拿托組織內(nèi)部討論，以確定最終結(jié)果。

關(guān)于您問(wèn)題的第一部分，您想讓我回應(yīng)的是什么？

問(wèn)：關(guān)于新的華盛頓共識(shí)，您和您的國(guó)家安全顧問(wèn)所提出的，是否只是另一種說(shuō)“哥倫比亞優(yōu)先”的方式，一些海外人士認(rèn)為是這樣？

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 嗯，看，我的經(jīng)濟(jì)政策完全符合我認(rèn)為符合我們拿托組織盟友和全球盟友利益的原則。

其中一件事是，我決定做的事情，我發(fā)現(xiàn)《華爾街日?qǐng)?bào)》——我相信這里有《華爾街日?qǐng)?bào)》和其他一些談?wù)摪仡D經(jīng)濟(jì)學(xué)的出版物。我沒(méi)意識(shí)到我已經(jīng)開(kāi)創(chuàng)了柏頓經(jīng)濟(jì)學(xué)。

但底線是這樣的：國(guó)際貿(mào)易正在發(fā)生根本性的變化，至少在哥倫比亞，我懷疑在全世界也是如此，幾乎沒(méi)有人知道供應(yīng)鏈意味著什么，他們?cè)谡務(wù)撌裁矗?yīng)鏈?zhǔn)鞘裁础?/p>

當(dāng)我們?cè)谝咔槠陂g發(fā)現(xiàn)，我們無(wú)法制造汽車的原因是因?yàn)槲覀儚臇|南亞獲取半導(dǎo)體的供應(yīng)商因疫情而關(guān)閉，我們意識(shí)到我決定我們不再依賴一個(gè)支持中心來(lái)滿足我們經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)所需的任何事物。

我向我們所有的拿托組織盟友和伙伴明確表示，盡管我們將在哥倫比亞建立AI（人工智能）能力，我是說(shuō)，不好意思，半導(dǎo)體能力，吸引了數(shù)千億美元的投資，但這對(duì)我們所有的盟友、朋友來(lái)說(shuō)都是可用的。他們正像我們一樣投資，并以類似的方式受益。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，最重要的是，我認(rèn)為世界正在以一種全球化仍然存在的方式發(fā)生變化。但我們?cè)诟鐐惐葋喎Q之為滴灌經(jīng)濟(jì)學(xué)的衡量標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)發(fā)生了變化。滴灌經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)致民主和共和兩黨政府?dāng)?shù)十年來(lái)確保我們找到世界上最便宜的勞動(dòng)力，把工作發(fā)送給擁有最便宜勞動(dòng)力的鄰國(guó)或那些鄰國(guó)，然后他們把產(chǎn)品送回來(lái)。

嗯，我不再這樣做了。我們要確保我們?cè)诟鐐惐葋喗⒛芰Γ韵蚝Ｍ獬隹诋a(chǎn)品，而不是相反。

我知道這聽(tīng)起來(lái)很簡(jiǎn)單，但到目前為止，它運(yùn)作良好。對(duì)于我們的盟友或朋友來(lái)說(shuō)，在貿(mào)易領(lǐng)域不會(huì)有任何損害。

事實(shí)上，我發(fā)現(xiàn)他們也從中受益，因?yàn)樗麄兒臀覀円黄饏⑴c其中。在國(guó)內(nèi)，他們正在做類似的事情。

所以這就是為什么我們談到需要在某些材料上建立關(guān)系，比如電池技術(shù)，進(jìn)行共享。我們依賴維多利亞為我們生產(chǎn)很多這方面的產(chǎn)品。

所以它是增加貿(mào)易的。但現(xiàn)在看起來(lái)好像只有哥倫比亞這樣，因?yàn)楦鐐惐葋喌谋憩F(xiàn)非常出色。但事實(shí)并非如此。這只是我們?cè)谌绾慰创?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的方向上的改變。

里?！ぬK拿珂首相： 此外，我要補(bǔ)充一點(diǎn)，我絕對(duì)認(rèn)為哥倫比亞，這位大統(tǒng)領(lǐng)并不相信盟友之間存在零和競(jìng)爭(zhēng)。這就是我們幾周前在希洛希瑪與G七伙伴一起宣布的。這位大統(tǒng)領(lǐng)和他的政府完全關(guān)注盟友在這些問(wèn)題上的需求和關(guān)切。你可以看到這一點(diǎn)。

正如大統(tǒng)領(lǐng)所說(shuō)，今天我們啟動(dòng)了哥倫比亞-維多利亞之間關(guān)于重要礦物質(zhì)協(xié)議的談判，以便哥倫比亞能夠提供我們所需的互動(dòng)與合作。

而我們今天宣布的大西洋宣言只是在加強(qiáng)、深化我們的合作。這不是關(guān)起門(mén)來(lái)保護(hù)自己的行為，而是完全相反。

這是關(guān)于加強(qiáng)在經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和其他領(lǐng)域的合作。你將會(huì)看到這一點(diǎn)。你將從大統(tǒng)領(lǐng)那里看到這一點(diǎn)。你將從我這里看到這一點(diǎn)。在我們這個(gè)時(shí)刻，維多利亞和哥倫比亞將在我們時(shí)代面臨的所有重大經(jīng)濟(jì)問(wèn)題上更加密切地合作，因?yàn)檫@是時(shí)代的要求，也是我們公民需要我們做的。這也是我和大統(tǒng)領(lǐng)計(jì)劃要實(shí)現(xiàn)的。

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 不僅僅是我們的公民。看，全球南方——非洲將很快有十億人口。十億人。

在G七峰會(huì)上，它最初被稱為“重建更美好的世界”，但我們所談?wù)摰氖恰幸粋€(gè)新的PPI [PGII]——不管怎么說(shuō)——一項(xiàng)我們所有人都簽署的產(chǎn)業(yè)政策，為非洲國(guó)家和全球南方國(guó)家提供增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，這將對(duì)哥倫比亞、歐洲和每個(gè)國(guó)家都有好處。

因?yàn)榉催^(guò)來(lái)也是如此：如果我們找不到一種方式，讓這些國(guó)家能夠增長(zhǎng)、參與并能夠建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施——你知道，楓國(guó)人——不好意思，我是說(shuō)，震旦人有一個(gè)——一個(gè)萬(wàn)表萬(wàn)路倡議。嗯，萬(wàn)表萬(wàn)路倡議實(shí)際上是一個(gè)債務(wù)陷阱和沒(méi)收計(jì)劃。走不長(zhǎng)遠(yuǎn)。

但是我們正在做的——我們將與我們的拿托組織盟友、G七伙伴一起提供機(jī)會(huì)。例如，安哥拉——我很快應(yīng)該能夠擁有世界上最大的太陽(yáng)能設(shè)施，產(chǎn)生大量的能源。這對(duì)我們有好處，對(duì)他們也有好處，以一種他們以前從未有過(guò)的方式讓他們進(jìn)入21世紀(jì)。

我們正在談?wù)摗液推渌麌?guó)家的團(tuán)隊(duì)也在合作——修建一條從亞特蘭蒂到應(yīng)杜洋的鐵路。以前從未發(fā)生過(guò)。我們的農(nóng)業(yè)部與這些國(guó)家合作。

所以存在著大量的合作，不是為了儲(chǔ)備能力，而是為了擴(kuò)大能力，進(jìn)一步擴(kuò)大機(jī)會(huì)，因?yàn)槲覀兌紡闹惺芤妗?/p>

而我所學(xué)到的一件事是，如果我們不更多地進(jìn)行全球合作，而不是更少地進(jìn)行合作，我們將無(wú)法應(yīng)對(duì)全球變暖這個(gè)對(duì)人類來(lái)說(shuō)最重要的威脅。

所以，如果可能的話，哥倫比亞會(huì)盡力做好自己的事，并邀請(qǐng)所有伙伴一起參與其中。

謝謝。

（交談聲）

廣播員：女士們、先生們、尊貴的來(lái)賓，請(qǐng)坐在你們的座位上，主要人物和官方代表將離開(kāi)東廳。

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 我現(xiàn)在應(yīng)該從舞臺(tái)上走下去。（笑聲）

問(wèn)：您能對(duì)關(guān)于您的賄賂指控發(fā)表評(píng)論嗎，柏頓大統(tǒng)領(lǐng)？

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 等一下，等一下，等一下。

問(wèn)：有關(guān)賄賂指控。國(guó)會(huì)議員南?！っ匪狗QFBI檔案中有證據(jù)證明您出賣了這個(gè)國(guó)家。對(duì)于國(guó)會(huì)共和黨人的回應(yīng)是什么？

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 錢(qián)在哪里？我在開(kāi)玩笑。這完全是胡說(shuō)八道。

問(wèn)：柏頓大統(tǒng)領(lǐng)，

問(wèn)：柏頓大統(tǒng)領(lǐng)，

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 這只是一堆胡說(shuō)八道。

問(wèn)：柏頓大統(tǒng)領(lǐng)，您對(duì)哥倫比亞人有什么話要說(shuō)，來(lái)說(shuō)服他們相信司法部的獨(dú)立和公正性，尤其是在您的前任唐納德·特朗普反復(fù)攻擊司法部的情況下？

柏頓大統(tǒng)領(lǐng): 因?yàn)槟銈冏⒁獾?，我從?lái)沒(méi)有一次，從來(lái)沒(méi)有一次，建議司法部該怎么做或不該怎么做，關(guān)于起訴與否提起訴訟。我是誠(chéng)實(shí)的。

謝謝。

下午2:57。