概要

原文

対峙するアカツキと細道。その裏でりんとハヤテもまた、お互いの正體を知らずに秋葉原を散策していた。そこで夕紀のゲリラライブを目にしたハヤテは、真國軍人として電波ジャック事件の犯人である有紀夕紀の逮捕に動いてしまう！秋葉原に見切りをつけたアカツキは、アラハバキに24時間の猶予を與え、総攻撃を行うと宣言する！

翻譯

與之對峙的紅鶴和小道。在那后面，玲和颯也不知道對方的身份，在秋葉原散步。在那里看到了夕紀的游擊演唱會的隼人，行動起來逮捕電波杰克事件的犯人有紀夕紀。對秋葉原放棄的赤爪鳥，給了阿拉哈巴樹24小時的時間，宣布進行總攻擊!