廢廢廢柴天使的不等寬假名字體研制
注：本文中“假名”指代平仮名（如あん）、片仮名（如アヱ）、擴(kuò)展小型片假名（如??）、半角片假名（如??）等常用統(tǒng)一碼字符，但不涉及補(bǔ)充片假名（就一個：U+1B000“??”）、変體仮名（位于U+1B0xx、U+1B1xx統(tǒng)一碼區(qū)塊，如??、綿雲(yún)飴里的“??”，看不到表示缺字體）、擴(kuò)展小型假名（位于U+1B1xx，如??、??，極少字體支持，可能沒幾人能看到，等我做個能顯示的字體吧）、帶圈片假名（如??）、片假名組塊（如??）
考慮到這里相對其它中文網(wǎng)站更為洋溢著日本文化，因此默認(rèn)看到本文的人已經(jīng)了解：如果不用格子稿紙，日本人寫假名是不會老老實實寫成和漢字一樣寬的。
一般手寫假名可能比英文稍高比漢字稍矮，而且寬度不均，比如り寫得總比あ窄。日本人肯定覺得微軟雅黑那種方塊假名比視窗系統(tǒng)日文字體Meiryo UI的丑，因為Meiryo UI是“比例假名”。
標(biāo)題用“不等寬假名”或“變寬假名”是方便一般人理解，業(yè)內(nèi)一般稱作“比例假名”，如果你想了解字體設(shè)計者的看法可嘗試搜這個關(guān)鍵詞。
比例字寬（Proportional），以往視窗中帶“P”的系統(tǒng)日文字體（如 ＭＳ P明朝 和 ＭＳ 明朝）不僅英文不維持半角，其假名一般與漢字不等寬。注意，雖然比例假名和半角片假名都比漢字窄，但半角也是等寬的，只是寬度限定為漢字一半而已。比例假名與英文字母一樣的寬度自由。
那么中文字體有類似的“比例漢字”嗎？曾經(jīng)有。
比例假名并不固定是黑體，我在DL站經(jīng)常看見這樣的宋體比例假名：
我推測，按照日本人用字性格，如果一個字體很常見于便宜販賣物上，那么極可能是商業(yè)使用免費的字體，而且這字體構(gòu)架很眼熟：好像就是 廢廢廢柴天使（ダダダダ天使）MV同款字的宋體（明朝）變種，我懷疑作者是同一家。于是向做過ダダダダ天使的人詢問，驗證了我的猜測：
[會社ロゴ](logotype.jp/kaisha-font-list)
這是一組包含黑體、宋體、圓體的“公司商標(biāo)體”（會社ロゴ／コーポレート?ロゴ），遵循SIL Open Font License 1.1，商業(yè)使用免費。
也可以修改。
我在意這種自然的寫法，比Monu英文稍大，看了介紹，是特意做成比漢字稍矮的手寫風(fēng)格。
我先前做的字體不是缺假名嗎？我早就想著給字體加比例假名了，自作字體“Monu”比例假名演示 (第11版)，開始～下載！直接剪切粘貼到Monu，第11版，完成！
——才怪，指望隨便下的字體就能符合要求可太甜了：
相比雅黑常規(guī)（Regular），「コーポレート?ロゴ」最細(xì)的Medium也是過粗。這超過軟件自動收細(xì)的能力，我需要手動收細(xì)甚至重畫。
打開檢查發(fā)現(xiàn)曲線問題非常多，字體軟件發(fā)出了一溜錨點警告，有上百個錨點需要調(diào)?？醋煮w介紹，這可能是因為作者用的Adobe Illustrator等非字體設(shè)計軟件。
該字體UPM（units per em，每字包括的單位點數(shù)）為1024，而Monu是1000，直接粘貼會重新計算舍去小數(shù)點導(dǎo)致傷及曲線。
假名與漢字不對齊，字距也設(shè)得有問題，仿佛中間有個空格一般（這里字距不是kerning而是指字符兩邊的留白）。我計劃重設(shè)字符間距。
根本沒做完：缺「???゛゜???????」等。擴(kuò)展小型片假名甚至一個都沒有。原因可能是這些假名用得少，但?雙連號還是很常見的，否則廢天使珈百璃全名「天真?ガヴリール?ホワイト」怎么顯示呢。
完全不支持濁點組合特性。比如做不到く+゜=く?（統(tǒng)一碼沒有單獨字符く?，需要組合）
而且作者就沒做半角和「ゝゞヽヾ」，和漢字部分一樣是從別的（Adobe、M+）字體剪切來的。嘛，免費字體無可厚非，重畫吧。
這里要說明，自制字體使用別人做的字符是很平常的事，即使商業(yè)字體也是，比如美名昭著的方正祖?zhèn)骷倜?，很多安卓用戶購買方正字體當(dāng)系統(tǒng)字體用，起初還覺得值，直到他們中某些人聽日文歌開了歌詞……
設(shè)法在不傷及曲線的情況下把UPM改為1000，重畫或修正了「あきくしアスミモ（以及ぎぐ等）」曲線。
這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒完成。
暫時試一試搭配雅黑在瀏覽器中渲染怎么樣：
第11版未完成暫不發(fā)布，我覺得假名兩邊留白不均的問題比較大，需要用大量文本慢慢調(diào)試到合適。而且原字體缺U+3099和U+309A組合濁點，解決起來要忙得更多了……
