前言:??

1.注解一些生詞，熟詞生義，適當擴展記法，日文羅馬音含義等，基礎詞不注解; 注解名詞時一般不標?

2.歐美通常將漫畫翻轉(zhuǎn)，所以閱讀順序從左至右?

3.漫畫的英文全是大寫，有些詞腦子轉(zhuǎn)不過來可以小寫寫一下，通過熟練度可以逐漸適應?

4. 詞義均來自牛津詞典，柯林斯詞典，研究詞根的童理民和錢磊兩位大佬，及其他資料等，我取出一些基礎含義和與語境相關的部分

5.有什么問題可以評論區(qū)留言或私信(. ? ? ?.)

在中世紀法國，有些人生性風流，不少私生子就誕生于馱鞍鋪上(趕騾人常將馱鞍當作臨時床鋪使用)，所以法國人管這種私生子稱為“馱鞍之子”，法語中表示“馱鞍”的單詞就是bast，后綴ard有蔑視之意，如coward膽小鬼。bastard一詞當初僅表示非婚生子，無貶義，14世紀后期才衍生出 “不純” 的含義，19世紀后開始用作臟話，相當于中文中的“渾蛋”

"Hang out" implies you're spending time with a group of friends or family members

"Hang around"?is usually used when you're waiting for someone, or when you're killing time

bastard-moron-jerk-asshole-creep 混蛋,白癡,廢物,討厭的家伙等

come all the/this way to someplace to do sth ：大老遠到某地干某事

以前英國的騙子常用表面鍍金的銅項鏈冒充純金項鏈實施詐騙。在黑話中，他們把這種項鏈稱為fawney，該詞來自愛爾蘭語fainne項鏈。英語單詞phony/phoney就來自fawney，可以表示任何假冒的商品。

phony/phoney?假的，虛偽的adj.?偽君子,騙子n.

for your sake,?in regards to your?benefit?為了你好

關于border的同義詞相關：

1.border 國家的邊界、邊界附近的地區(qū)，國界線通常叫border

2.英式英語的國界線則為frontier，但常與荒蕪、危險和不確定聯(lián)系在一起

3.地圖上標示的國界線可叫boundary，但穿越國界不用boundary

4.在英國，boundary既指地圖上標示的郡界，也指地面上的郡界；boundary亦可指兩地間的分界線，如用籬笆或墻隔開的分屬于不同的兩個人的土地分界線

5.在美國，州界和縣界用line，但國界不用line。line，假想的或地圖上標示兩地間的邊界線

hang on = hold on 等一會，握住。電話中叫人稍等不要掛斷電話用hold on比較多

hang in there –?sb. be patient and don't?give up

bound adj.?n.?

1 be bound to do 一定? ?adj.? ?

2 be bound for 準備前往，在前往…的途中??adj.

3 受法律/義務/特定情況約束的??adj.??

bind-bound-bound?--?restrict(以法規(guī))限制,?rope用繩子捆

4.可能發(fā)生的事情或人們可以做的事情的限制 n.

suck本意是“用嘴巴吸”?！霸愀狻钡脑~義源自吸果凍比賽時觀眾的叫喊聲。國外有一種吸果凍的趣味比賽，規(guī)則很簡單，不許用手，只許用嘴巴將果凍吸光。在比賽中，觀眾們在一旁大喊：Hey，you suck!表面上是鼓勵你快點吸，實際上是罵你太爛了。用嘴巴吸后拓展出吸出，吸收的意思

underling 手下，嘍啰，有貶義的意味

A?pearl?is a hard round object that is shiny and creamy(奶油/光滑的)white in colour. Pearls grow inside the shell of an oyster(牡蠣)and are used for making expensive jewellery.?珍珠

probe? pro-,向前，-be,成為，存在? ??調(diào)查; 探尋v.

grief?尤指因某人去世引起的悲傷n. -- grieve v.? 與belief-believe同理變形

break free (from?sb.)?-escape? 逃脫，擺脫

這句值得注意：That's the true from of the Mu-Onna's spell. 這就是來自無女的詛咒呈現(xiàn)的水中幻象的真實

of the Mu-Onna's spell是一個整體，相當與 from that of the Mu-Onna's spell，that指的是spell擁有的某種東西，如思想，能力等，漫畫中就是詛咒呈現(xiàn)的水中的幻象，省略是因為漫畫里看得出來。文章載體中省略的that得看上下文/所含句子的提示

to think that…為感嘆句，表示驚訝/意外的情緒，that從句可用虛擬語氣(that可省略)

漫畫中殺生丸話語的意思：真想不到它竟然在這個荒誕的地方，這個地方甚至我殺生丸都未能察覺? (殺生丸從犬夜叉口中得知的信息是他自己發(fā)現(xiàn)之后的，所以這里用虛擬語氣，而would就是標志詞；第二個that引導定語從句)

perceive??per-貫穿,通過 + -ceiv-拿，思想上的拿就是理解? ?意識到；察覺到v.

拓展：receive?收到，接到；接待(客觀)v.

? ? ? ??? ?conceive?con-, 強調(diào)，-ceiv-拿，想象；構想v.

注：虛擬語氣if 我在以下專欄的第九張圖有提到