陸續(xù)讀完了博爾赫斯全集28冊的80%，還有一些詩需要反復(fù)研讀原文。在他所有的非虛構(gòu)作品里，我向你誠意推薦：《詩藝》和《七夜》。 ??《詩藝》是博爾赫斯1967年在哈佛開設(shè)的??諾頓講座，體系和邏輯都非常清晰。這套書各冊譯者不同，水平不一，而這一冊無論是原文還是譯文都值得賞讀。眾所周知，諾頓講座含金量高，基本上講稿直接成書，我們還能讀到??卡爾維諾、艾柯、帕慕克、哈羅德布魯姆等的講稿，精彩紛呈。 ??博爾赫斯在這本書里難得地將自己的寫作理論進(jìn)行展開，如果你為他謎一樣的風(fēng)格所嘆服并想了解他創(chuàng)作藝術(shù)的底層邏輯，那一定不能錯(cuò)過這堂大師文學(xué)課。且該書擁有詳盡的注釋，有助于對其理念的深度理解。 ??《七夜》是1977年的七場講座，這本的特色是體系化地鑒賞了幾部經(jīng)典中的經(jīng)典。 博爾赫斯的評論文章以及為書做的序數(shù)量不少，以上我精選的2冊的不同之處在于結(jié)構(gòu)非常完美，是經(jīng)過精心設(shè)計(jì)和梳理的，而其他冊子收錄的文章相較之下就比較零散，重要程度不屬于同一個(gè)層次。 除此以外，??《私人藏書》一冊的目錄值得參考和保存，盡管該冊具體文章篇幅短小，卻是一份不可多得的好書單。 ???♂?英文版的博爾赫斯作品和中文版的編纂方式很不一樣，我收藏的三本： ??Selected Poems最厚，聚集了作者大部分詩歌佳作，相當(dāng)于中文版多本合集； ??The Book of Sand包含了《沙之書》的內(nèi)容，還有補(bǔ)充； ??Labyrinths含有20多篇上佳的短篇小說和10多篇散文。 ??Penguin Modern Classics系列的英文原版書裝幀很樸素，可是英文好書很難買，能買到喜愛的作家的大部分作品已經(jīng)是一件幸事。我收藏了各個(gè)系列的英文書，如果你們感興趣的話，下次可以和大家分享不同系列的書的質(zhì)感、特色等藏書心得。 ??如果你沒有時(shí)間讀完全集，就從我安利的幾本開始品讀博爾赫斯吧，祝閱讀愉快～ （B先配圖不是很方便，完整的圖文請大家去??看）