正文翻譯

IGN官方頻道放出的《黑神話：悟空》實(shí)機(jī)演示視頻，youtube下方一天內(nèi)獲得的12000條評(píng)論匯總

評(píng)論翻譯

Dark Raider
OMG didn’t expect the ending music. Almost brought tears to my eyes in the middle of my lunch!

天哪，結(jié)尾音樂太令人意外了，吃午飯的我看的差點(diǎn)眼淚都掉下來！

BIZEB
"Mindblown" doesn't even begin to describe what I'm feeling after watching this.

“碉堡了”已經(jīng)不能形容我現(xiàn)在的感受了

Pi
For those who don't know, Dragonball is inspired by Journey to the West.

給不知道的人一個(gè)提示：《龍珠》的靈感就是源自《西游記》

REEE
This brings memory to all east Asia kids

這個(gè)給所有東亞孩子帶來了回憶

Astonishing Cyclops
Journey To The West Doesn’t Get Enough Credit Especially For Being A Major Inspiration For The Dragon Ball Series So Glad It’s Finally Getting More Recognition

《西游記》在《龍珠》拿來當(dāng)靈感之前并不是很有名，很高興它最終得到了更多的認(rèn)可

solid batman
Damn the animations are on other levels.

牛，這動(dòng)畫片超出一般級(jí)別了。

SuperDeMario
Its about time Wu Kong got his due treatment in his own game. He has been a guest character in just about every MOBA under the sun.

是時(shí)候讓孫悟空有一個(gè)自己當(dāng)主角的游戲了。他在各個(gè)MOBA游戲里都客串遍了

Will Nyx
The Chinese really know how to make beautiful graphics, just hope gameplay equals it when game is released.

中國人確實(shí)擅長做游戲畫面，只是希望實(shí)際入手的時(shí)候質(zhì)量不會(huì)下降

damnzenman?
Best trailer in years? Best trailer in years.

今年最佳預(yù)告片？不，近年最佳預(yù)告片!

Tm69
I can already feel the "This is the Dark Souls of..." Type of reviews

我已經(jīng)能看到類似“這不就是魂系游戲”之類的測(cè)評(píng)了

Heath Company
This trailer is so well designed. You start as a bug, and end fighting an army on a cloud surrounded by gods.

預(yù)告片設(shè)計(jì)的很不錯(cuò)，從一只小蟲子開始，到大鬧天宮結(jié)束。

eslayer09 XL

OMG, had goosebumps when the staff light up with the word 如意金箍棒 (for those who don’t know, that is the name of the legendary staff that Monkey King got from the dragon palace) and the music at the end almost make me tear .. nostalgic
我的天，武器上如意金箍棒五個(gè)字逐一變亮的時(shí)候我雞皮疙瘩都起來了。（解釋一下：這是孫悟空從龍宮拿的神器武器），結(jié)尾的音樂讓我差點(diǎn)哭了...懷舊啊。

Goku Bezita
basically has the same "engine" as Ghost of Tsushima.. everyone can use it as their country's history/tale storyteller.. from Japan's invasion history.. to China's old folklore eh.. hope all the country in the world can tell their piece of story in same manner.. never gets old!

基本上用的是對(duì)馬島之魂一樣的“引擎”。每個(gè)人都能把這個(gè)套到他們自己國家的歷史/神話里面去，從日本的侵略史到中國的民間傳說，額，希望所有國家都可以用這種方式去講述他們自己的故事，這樣永遠(yuǎn)不會(huì)過時(shí)。

Jordan Q
Tonight I watched the Observer Redux trailer and this trailer and despite being after all the AAA announcements I've seen, these two games are the first ones that have made me excited for next gen lol

今晚我看了《觀察者：重復(fù)》和這個(gè)預(yù)告片，在眾多3A級(jí)大作中，這兩款游戲使我第一次為次時(shí)代游戲感到激動(dòng)。

Bowen
that was INSANELY impressive and unique, exactly what we need in the gaming industry.

這令人極度印象深刻而且獨(dú)特，這就是我們需要的游戲

Javier Whitefield
I've been waiting for this game. Since I first read Journey To The West.

自從我第一次讀了《西游記》開始，就在等這個(gè)游戲了

Aria
Game's frxrate looks way more smooth than other triple A out there with their pre-alpha game build, LMAO

游戲的幀數(shù)看上去比其他3A大作的Alpha版本要更高一些，哈哈

CarlosLelz
I already see this game winning the GOTY. AND JUST FOR THE SOUNDTRACK

游戲背景音樂一出來，我就已經(jīng)看到它贏得年度最佳游戲了