早露的檔案及語音(全部原文)
早露
Роса【俄】
(イラスト:Skade,CV:上田麗奈)



基礎(chǔ)檔案
代號:早露
性別:女
戰(zhàn)斗經(jīng)驗:無
出身地:烏薩斯
生日:10月31日
種族:烏薩斯
身高:174cm
礦石病感染情況:參照醫(yī)學(xué)檢測報告,確認(rèn)為非感染者。
綜合體檢測試
物理強(qiáng)度:標(biāo)準(zhǔn)
戰(zhàn)場機(jī)動:普通
生理耐受:標(biāo)準(zhǔn)
戰(zhàn)術(shù)規(guī)劃:優(yōu)良
戰(zhàn)斗技巧:標(biāo)準(zhǔn)
源石技藝適應(yīng)性:標(biāo)準(zhǔn)
客觀履歷
早露,切爾諾伯格事變前于切城某中學(xué)就讀,并擔(dān)任學(xué)生會長。
事變后加入羅德島,隸屬后勤部門,工作期間風(fēng)評極佳?,F(xiàn)經(jīng)本人申請,作為狙擊干員轉(zhuǎn)入前線。
臨床診斷分析(信賴25%)
造影檢測結(jié)果顯示,該干員體內(nèi)臟器輪廓清晰,未見異常陰影,循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)源石顆粒檢測未見異常,無礦石病感染跡象,現(xiàn)階段可確認(rèn)為非礦石病感染者。
【體細(xì)胞與源石融合率】0%
干員早露沒有被源石感染的跡象。
【血液源石結(jié)晶密度】0.15u/L
干員早露雖然過去甚少接觸源石,但在切爾諾伯格事件中應(yīng)當(dāng)有過近距離接觸源石的經(jīng)歷,應(yīng)是天災(zāi)降臨后整座城市的環(huán)境所致,因此雖然目前沒有感染癥狀,但此項指標(biāo)較高,需要后續(xù)持續(xù)觀察。
檔案資料一(信賴50%)
血統(tǒng)純正的沒落貴族小姐。
迅速融入了羅德島的生活,對她來說,身份似乎是最無所謂的東西,在大部分干員看來,她只是一個有禮貌的女孩。
無論是工作還是社交場合,都展現(xiàn)出了與年齡不符的成熟。
檔案資料二(信賴100%)
曾經(jīng)的大貴族們依靠血脈就能擁有穩(wěn)固的繁榮,但步入近代后,他們的地位受到了新興商業(yè)和政治精英的挑戰(zhàn)。
在某些國家,比如哥倫比亞,知名企業(yè)的地位幾乎等同于其他國家的大家血脈,一個小貴族當(dāng)然不如一家哥倫比亞公司的總經(jīng)理來的富有,工業(yè)和商業(yè)持續(xù)發(fā)展,許多富有遠(yuǎn)見的貴族們都在嘗試將自己的土地與扈從轉(zhuǎn)化成資本。
不過在那些更為古典的國家,例如烏薩斯,這樣的轉(zhuǎn)變緩慢而痛苦。至少在大叛亂前,大貴族依然掌握著絕大部分話語權(quán),如若不是那一次意外,烏薩斯的政治格局也許根本不會發(fā)生變化。
根據(jù)早露的描述,她身在的羅斯托夫家族正是大叛亂后興起的新貴族中的一員,原本只是某位伯爵的扈從的他們得到了原本屬于伯爵的一切。
切爾諾伯格市的市長鮑里斯伯爵也是新貴之一,兩家一拍即合,在切爾諾伯格經(jīng)營著或明或暗的生意,這讓她的家族在切爾諾伯格有著很高地位。
當(dāng)然,這一切都隨著切爾諾伯格的覆滅化為烏有。
檔案資料三(信賴150%)
早露對博士建立起信任后,在一次聊天中,向博士講述了自己在切爾諾伯格事件中的經(jīng)歷。
通過她的描述,我們現(xiàn)在可以了解到的是,在切爾諾伯格事件剛爆發(fā)時,梅菲斯特曾經(jīng)將附近區(qū)塊中所有學(xué)校的學(xué)生都聚集在一起,甚至將被整合運動控制的一批貴族子女轉(zhuǎn)移過來。
如此多的學(xué)生聚集在一起,隨著不安和恐懼的不斷發(fā)酵,最終醞釀成了一系列慘劇,而早露在這之中扮演了并不光彩的角色。
并且在逃離學(xué)校之后,她們在已經(jīng)成為半座廢城的切爾諾伯格中努力生存了相當(dāng)一段時間,直到羅德島在阿米婭爭取來的人道救援中營救到她們。
這些事聽起來實在有些駭人聽聞,以至于令人第一時間懷疑她所說的真實性,但在她的描述中有一些關(guān)鍵點:
她們是在整合運動基本已經(jīng)完全控制切爾諾伯格的兩天后被關(guān)進(jìn)彼得海姆中學(xué)的,日期上與已知的切爾諾伯格事件中整合運動開始有所動作的時間吻合;
梅菲斯特在控制學(xué)校期間完全沒有干涉學(xué)生們的行動,只是不允許任何學(xué)生離開學(xué)校,從旁觀者的角度來看,他的目的顯然是希望醞釀學(xué)生們的不安情緒,這種惡劣的做法與我們對他的認(rèn)知相符;
而整合運動放松對學(xué)校控制的時間,也與阿米婭在營救博士過程中遭遇梅菲斯特的時間符合,認(rèn)為梅菲斯特中途接到羅德島的情報而離開,并且由于此時慘劇已經(jīng)無法阻止,他看到了他想看的東西,于是順勢放松了對學(xué)校的控制是合理的;
而她口中的彼得海姆中學(xué)在切爾諾伯格中也確實存在,并且與她們獲救的地方相近,都處在沒有被天災(zāi)直擊的區(qū)塊中。
等等等等。
綜合種種因素,我們只能相信,在切爾諾伯格事件這樣一場足以被稱為慘劇的事件中,竟然還包含著這樣的一幕。
而關(guān)于自治團(tuán)其他成員在這場慘劇中的經(jīng)歷,早露表示由于自己加入自治團(tuán)時間較晚,自己也不甚了解,而有關(guān)她了解的部分,她則明確表示不會從她的口中說出。她會主動講述這些經(jīng)歷,一方面是對羅德島以及博士信任的體現(xiàn),另一方面,是因為她認(rèn)為在自治團(tuán)中,她恐怕是最適合成為“叛徒”來說出這些的人,她希望能由博士來做她無法做到的一件事——幫助她的同伴們。
檔案資料四(信賴200%)
羅德島上聚集了很多來自各個國家、各種行業(yè)的干員。在早露隨著烏薩斯學(xué)生自治團(tuán)一同入駐羅德島時,發(fā)生了一些小插曲。
因為她是個血統(tǒng)純正的烏薩斯貴族。
必須正視一個現(xiàn)實:政治、經(jīng)濟(jì)、土地、科技、戰(zhàn)爭等等等等,這些才是永恒的議題,而在這些議題中,有一個名詞是怎么也無法繞開的——貴族。
正如第二份檔案中提到的,隨著移動城市的發(fā)展,老貴族們似乎從政治舞臺上銷聲匿跡了;事實上,在烏薩斯,他們并未退出歷史舞臺。
當(dāng)然這和普通人沒有關(guān)系。一個血統(tǒng)純正,長時間受到精英教育熏陶的烏薩斯貴族是絕對不可能加入羅德島這樣的組織的。他們高高在上,坐擁財富與城市,一切苦難都與他們無關(guān)。
而在早露正式于后勤部門開始工作后,她確實表現(xiàn)得像是,“她在努力讓自己變得不像一個貴族”。你可以看得出她還不適應(yīng)如何放低自己的姿態(tài),但她確實在努力去適應(yīng)這樣的生活。
因為,不管是感染者還是非感染者,絕大多數(shù)人對貴族,尤其是烏薩斯貴族,都沒什么好感。
但早露已經(jīng)不在意自己曾經(jīng)屬于哪里了。對于撲面而來的非議,她默默地承受著,偶爾微笑著搖搖頭,但又從來沒有停下手中的工作。
“人是不應(yīng)該因為自己的出身而被審判的”,擋在早露身前的真理這么對某位憤怒的烏薩斯干員說道。
而且這樣的事情也不該在羅德島發(fā)生,從來都不。對于阿米婭是這樣,對于后來向早露道歉的干員,也是這樣。
早露,她的坦誠,她的自責(zé),她的迷茫......早露的加入對于羅德島來說,并不是件新奇的事。
今天也是這片大地上新的一天。
晉升記錄(精英二階段)
早露使用的武器(捕鯨槍),嚴(yán)格意義來說并不是武器,至少不是應(yīng)該由人使用的武器。
事實上它原本是一種小規(guī)格的攻城器械,在城與城之間的跳幫戰(zhàn)中會頻繁被使用到,更大型的規(guī)格甚至可以用來測定雙方之間的距離。
根據(jù)早露的描述,這是她們離開學(xué)校后,在切爾諾伯格中四處游蕩尋求生機(jī)時找到的東西,雖然當(dāng)時已經(jīng)幾乎沒法用了,但還是被她們用來當(dāng)做一種威嚇式的自保手段。
很難想象一臺攻城用的器械經(jīng)歷了怎樣的事情才會出現(xiàn)在市內(nèi),如果可以知道它的故事,或許也將能窺見當(dāng)時切爾諾伯格城中混亂的一角。
不過無論如何,在早露的要求下,如今經(jīng)過火神的改造,它已經(jīng)煥然一新,成為了適合早露使用的遠(yuǎn)程攻擊武器。

任命助理:
能幫助博士是我的榮幸。
(ドクターの力になれて光栄よ。)
交談1:
曾經(jīng)我天真地以為,如果我想要得到什么,就是可以得到的?,F(xiàn)在我已經(jīng)知道,即使大部分東西確實如此,但有些東西是不行的。那是只靠我自己,無論如何也無法獲得的東西......
(昔は欲しい物は何でも手に入る、なんて無邪気に考えていたの。大半は確かにその通りだけど、そうでもない物もあることを今なら知ってるわ。ええ、私一人の力では、どうしても手に入らない物なの……)
交談2:
無論是什么樣的工作都請交給我試一試吧,沒事的,經(jīng)歷了那樣的事情后,對我來說,所謂貴族的體面,已經(jīng)最無所謂的東西了。我現(xiàn)在只是和凜冬她們一樣,受到保護(hù)的普通學(xué)生而已。
(どの様な仕事でも、一度私に任せてみてくれるかしら。大丈夫よ、あの出來事を経験してから、所謂貴族のメンツなんて、私にとっては一番どうでも良い物になったもの。今の私なんて、ズィマーたちと同じ様に保護(hù)されている普通の學(xué)生に過ぎないわ。)
交談3:
博士,如果你想了解切爾諾伯格的事情,我或許可以提供一些獨特的視角。雖然我還是一介學(xué)生,但你知道,學(xué)生會長總是能夠提前接觸到一些成人社會的東西。
(ドクター、チェルノボーグの事について知りたいのなら、私からは少し違う視點を提供出來るかも知れないわ。一介の學(xué)生に過ぎないけど、生徒會長ともなればひと足早く大人の世界に觸れることが出來るの。ドクターも分かるでしょう?)
【生徒會長:せいとかいちょう/seito kaichou】
晉升后交談1:
像真理這樣排斥麻醉自己的娛樂而對追求知識的人,即使在我過去的貴族學(xué)校中也是很少見的。要是當(dāng)時她是和我一起的同學(xué)......不,現(xiàn)在想這些也沒有意義了。
(イースチナの様に、自らを麻痺させる様な娯楽を排斥してまで知識を追求する人は、私が通っていた貴族學(xué)校でも殆どいなかったわ。もし彼女が私と同じ學(xué)校だったら……いえ、そんなことを今考えても何の意味もないわね。)
晉升后交談2:
因為一場悲劇而痛恨一切,與因為一場喜劇就熱愛一切一樣,都是片面的——是這樣嗎?博士,你已經(jīng)決定好如何對待將要面對的一切了嗎?而我又該如何去面對呢?我已經(jīng)有些搞不清楚了。
(一度の悲劇で全てを恨むのも、一度の喜劇で全てを愛するのも、一面的な考え――そう言う物かしら?ドクター、貴方はこれからの全てにどう向き合っていくかはもう決めているの?私はどうやって向き合えたら良いの?もう良く分からないの……)
信賴提升后交談1(信賴40%):
博士,我有個不情之請??梢哉埬愣嚓P(guān)照一下凜冬她們的......精神狀況嗎?她們看起來適應(yīng)了現(xiàn)在的生活,但是我知道,其實不是的。就連我自己,時而也會想起那段時光......
(ドクター、不躾かも知れないけど一つお願いがあるの。ズィマー逹の……心のケア/Careをもっと気にかけてもらえないかしら?今の生活に馴染んだ様に見えるけど、本當(dāng)はそうじゃないって私は知っているの。私ですら、時々あの日々を思い出すことがあるから……)
【不躾:ぶしつけ/bushitsuke,不禮貌、冒昧】
信賴提升后交談2(信賴100%):
博士,你能明白嗎,雖然我可以說我是受害者,但我知道,在某個時刻,我也曾經(jīng)沉溺其中,我在某個時刻,不自覺地站在加害者的那一邊,我是......永遠(yuǎn)無法原諒自己的。
(ドクター、貴方には理解出來るかしら。私は被害者と言える立場だけれど、ある時はその場に陶酔してしまっていて、またある時は無自覚に加害者側(cè)に立ってしまっていた。私は……自分のことを一生許せないわ。)
信賴提升后交談3(信賴200%):
博士,成為大人后,就能夠變得容易忘記嗎?我如果變成大人,就能夠原諒自己了嗎?變成像博士這樣成熟的大人,就能夠好好處理自己心里的那些討人厭的感情嗎?
(ドクター、大人になれば、簡単に忘れられる様になるのかしら?もし私が大人になったら、自分を許せる様になるのかしら?ドクターの様に成熟した大人になったら、心の中にある嫌な感情をうまく処理出來る様になるのかしら?)
閑置:
博士睡著的樣子......稍微有些可愛呢。
(ドクターが眠っている様子……どこか可愛げがあるわね。)
干員報到:
你好,博士,請允許我再次向羅德島表達(dá)謝意,感謝你們能夠收留我和我的朋友們。我已經(jīng)在后勤部門休息得夠久了,現(xiàn)在也讓我做一些凜冬她們在做的事吧。
(こんにちは、ドクター。改めてロドスにお禮をさせてもらえるかしら。私と友人逹を受け入れてくれてありがとう。もう支援部でたっぷり休ませてもらえたし、そろそろズィマー逹の仕事に加わらせてちょうだい。)
觀看作戰(zhàn)記錄:
我也必須要適應(yīng)戰(zhàn)場才行呢......
(私も戦場に慣れないといけないわね……)
精英化晉升1:
看來我在學(xué)生會中累積的經(jīng)驗在大人的工作中依然適用,這真是再好不過了。
(生徒會での経験は大人の仕事でも役に立つようね。本當(dāng)に何よりだわ。)
精英化晉升2:
有關(guān)自己該做的事,有關(guān)未來,有關(guān)我自己,我還有許多不明白的地方,想得越多,不明白的就越多。不過,我還年輕,我還有思考的時間,是這樣吧,博士?
(自分のやるべきこと、未來のこと、そして自分自身のこと。まだまだ分からないことが山ほどあって、考えれば考えるほどそれが増えていくの。でも私はまだ若い者、考える時間はあるわ。そうよね、ドクター?)
編入隊伍:檢驗一下訓(xùn)練的成果吧。
(訓(xùn)練の成果を確かめようかしら。)
任命隊長:
我會盡力的。(最善を盡すわね。)
行動出發(fā):
各位,讓我們出發(fā)吧。
(各位、出発するわよ。)
行動開始:
各位,按照計劃行動吧。
(各位、作戦通りに行動するのよ。)
選中干員1:交給我吧。(任せて。)
選中干員2:該我出場了嗎?
(私の出番かしら?)
部署1:呼,放輕松,放輕松。
(ふぅ、リラックス/Relaxリラックス/Relax。)
部署2:先背誦一遍戰(zhàn)斗手冊......
(まずは戦闘マニュアルの暗唱から……)
作戰(zhàn)中1:瞄準(zhǔn),發(fā)射!
(狙いを定めて……発射?。?/span>
作戰(zhàn)中2:咦,難道出故障了?呀??!
(えっ、まさか故障?きゃっ?。?/span>
作戰(zhàn)中3:早露,相信自己,你可以的。
(ロサ、自分を信じなさい、貴方なら出來るわ。)
作戰(zhàn)中4:雖然我們無冤無仇......
(貴方逹に恨みはないけれど……)
4星結(jié)束行動:
博士,我們做到了!......啊,唔,咳咳,真是令人喜悅的勝利呢。
(ドクター、やったわ!……あっ、うーんと、コホン、本當(dāng)に喜ばしい勝利ね。)
3星結(jié)束行動:
呼,沒有辜負(fù)博士的期望呢。
(ふぅ、ドクターの期待は裏切ってないわね。)
非3星結(jié)束行動:
博士,抱歉,如果我再努力一些......
(ドクター、ごめんなさい。私がもう少し努力していれば……)
行動失?。?/strong>
回去之后要開檢討會了呢......
(戻ったら反省會をしないといけないわね……)
進(jìn)駐設(shè)施:不知道有沒有沙龍一樣的地方呢。
(サロンの様な場所はあるのかしら。)
戳一下:誒誒?!(ええっ?。浚?/span>
信賴觸摸:
今天也是美好的一天。
(今日も素晴らしい一日ね。)
標(biāo)題:明日方舟(アークナイツ)
問候:博士,見到你真高興。
(ドクター、會えて嬉しいわ。)