あけび??.??　

木通果??.??　

譯/風默然　

玄関先にそっと、、、

咲いてたぁ、、、、。。。

?????? ? ?????

在大門口悄悄地、、、 綻放啦、、、、。。。 ?????? ? ?????

アケビの花??.??

木通果的花??.??

母が生前、植えたもので。

毎年、毎年、ちっちゃいけど、

実をつけてます。

是母親生前種下的。 雖然（果實的）個頭很小，但每一年 都會結出果實。

前、そんなアケビを、

父が送ってきてくれたっけな?

(*?︶?*).?.:*

以前，父親給我寄過 那些木通果實呢? (*?︶?*).?.:*

こうして、

花をつけてるところは、

初めて見たし。

不過它像這樣 開著花的樣子， 我還是第一次見到。

なんなか、こんなに近くで、

マジマジとアケビの花を見たのは、

それこそ初めて！？かも、、、。

?(?? ? ?)? ??

而且如此近距離地 認真仔細觀察木通果的花， 這也是第一次??？也許是的、、、。 ?(?? ? ?)? ??

今年も、実をつけてくれる、

だろーかぁ…。。。

(*?︶?*).?.:*

今年也會碩果累累 的吧…。。。 (*?︶?*).?.:*

明日はいよいよ、

とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』?です?。?！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

明天終于要舉行 小鳥們的樂宴『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』?了！?。。ㄦ溄樱??*??(ˊ?ˋ*)??*?

アーカイブで後から參加の皆さんも、

リアルタイム參加の皆さんも、

どーぞ、

思いっきり楽しんでいきましょおー?。?/p>

??(*>?<)????

此后收看回放參加活動的觀眾們 和實時觀看直播參加活動的觀眾們， 都請各位 酣暢淋漓地享受一下吧ー?。???(*>?<)????

ふわぁ??。?！

楽しみがすぎるぅ?。。?！

??(*>?<)????

呼哇??。?！ 迫不及待啦?。。?！ ??(*>?<)????

#とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』

#巖手便り

#小鳥們的樂宴『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』 #巖手的音信