神婆私藏中古食譜⑧清代舌尖《隨園食單》的蜜汁烤豬排 X 吳俊勇


[ 清?]
《隨園食單》

這次《神婆私藏中古食譜》之藝術(shù)的味道@遠(yuǎn)洋凱賓斯基酒店弗里達(dá)餐廳,很榮幸請到了我的朋友藝術(shù)家吳俊勇。

吳老師是中國美術(shù)學(xué)院的教授,致力于新媒體藝術(shù)的表達(dá)。創(chuàng)作囊括紙上繪畫、油畫,雕塑及動畫等作品。他一直對“身體和政治混雜體”這一概念感興趣,幾乎所有的圖像都衍生和游離于生理學(xué)和社會學(xué)的交界地帶。我說,那包含用眼線筆給小姐姐畫一次性紋身嗎?他笑而不語。

吳俊勇老師的眼線筆作畫都是隨時隨地即興創(chuàng)作。就如同他擅長的烹飪,不拘一格。
?

那天,他說既然在弗里達(dá)餐廳,就畫個墨西哥最著名女畫家“弗里達(dá)”的眉毛吧,結(jié)果一分鐘就曼妙成型。閑著也是閑著,他就多畫了一個“咸豬手”。


聊起美食,他擅長閩菜,平時吃海鮮比較多,“鮮”用他的方言,叫做“甜”。這次我決定做個偏甜的大肉硬菜,邀請他來跟我一起做道蜜汁豬肋排。
?

說起這道菜,與中國的淵源不小。清代《隨園食單》那就是當(dāng)時紙版《舌尖上的中國》江浙版,是乾隆才子、詩壇盟主袁枚(號簡齋,晚年自號隨園主人,浙江錢塘人)所作。反正,要了解乾隆年間的江南文人高級吃喝,看這個就對了。清代道光年間的夏曾傳(別號醉犀生,浙江錢塘人)也看了,不過他是個技術(shù)流吃貨,覺得文字還不夠詳實過癮,于是他斗膽在這書文字上進(jìn)行增補,還糾正了一些錯誤,增加了些掌故和養(yǎng)生知識,做成了《隨園食單補證》,結(jié)果名噪一時!
他對豬肉特別有研究,光“特牲單”中“豬頭二法”一條,就引用了《爾雅疏》、《小爾雅》、《尸子》、《說文》、《方言》、《篡文》、《本草綱目》、《晉書 謝混傳》等舊籍七種。
他自己在序言里說“使嗜味者由烹調(diào)而考訂其原委,由原委而講求其實性,則一舉箸間皆有學(xué)問之道在,養(yǎng)身之道在?!狈凑莻€愛吃的強迫癥。

《隨園食單》中就有記載處理豬排骨的方法:“取勒條排骨精肥各半者,抽去當(dāng)中直骨,以蔥代之,炙用醋、醬,頻頻刷上,不可太枯。”可見古時候,人們就已經(jīng)開始烤豬肋排吃,那時候講究,去骨了還用大蔥塞回去。而我的那本《隨園食單補證》里醉犀生的“犀曰”后面一段補證:“排骨本為薦酒之用,帶骨者方耐人尋味?!鄙兑馑??帶骨的排骨剛好是下酒的好物,懶酒鬼真的要咧嘴笑了!
杭州遠(yuǎn)洋凱賓斯基弗里達(dá)餐廳的主廚Jakob Ehrensberger告訴我,豬肉與啤酒是絕配!這與家鄉(xiāng)歐美小豬本身吃優(yōu)質(zhì)麥子等谷飼料長大有關(guān)。
說得我食指大動,馬上就要來買豬肉。著名美食家陳立老師曾告訴我,很少人知道,中國古代的豬,都是小豬,白毛的那種大肥豬是后來為了產(chǎn)肉的經(jīng)濟效應(yīng)才引進(jìn)國內(nèi)的。那種平時在我們餐桌上的豬,能長到150-250斤之間,肥膘多。要跟著古菜譜做菜,我按饞索驥找了愛爾蘭豬肉。

烤豬肋排做起來不難,選肉是關(guān)鍵。我這種易胖體質(zhì),更適合體型較小,脂肪含量較低的愛爾蘭豬肉。愛爾蘭農(nóng)場主用本地優(yōu)質(zhì)谷物喂養(yǎng)生豬,長到六個月左右宰殺。歐盟的豬肉質(zhì)量保證計劃(PQAS)和“綠色本源”(Origin Green)可持續(xù)發(fā)展計劃,確保愛爾蘭豬肉“從農(nóng)場到餐桌”全程可追溯,讓我這個求生欲極強的人吃得放心。
?

Jakob來自奧地利維也納,他出身于餐飲世家,對于摩登現(xiàn)代的烹飪方式有著豐富經(jīng)驗。在他的幫助下,幾大根豬肋排去血水后,被處理得妥妥當(dāng)當(dāng)。
?

我跟大廚翻譯《隨園食單》的內(nèi)容,他來做西廚指導(dǎo)。我來提供原始老菜譜,吳俊勇老師做味覺參謀,才把核心的“醬汁”定下來。當(dāng)天的醬汁,既是秘制,也是蜜制。特殊時期,所有潤肺的東西都是寶?!短綇V記》中說:“百花醴,蜜也?!薄峨S園食單補證》關(guān)于“蜜”的溢美之詞讓我在做這道菜時,心里是甜的。“蜜者,密也。味甘質(zhì)潤,而性主固,故能補中益氣,養(yǎng)液安神,潤肺和營,殺蟲解毒。生者涼,熟者平,以色白起沙而作梨花香者勝?!?/p>
但古代“以飲饌,用蜜極少。凡所謂蜜炙的,率以冰糖代之?!蹦俏覀冞@次就“奢侈”地用蜂蜜、蘋果、洋蔥、蒜調(diào)個癡迷中西的蜜汁醬,來烤愛爾蘭豬肋排吧。

剛做完,我的咸豬手就忍不住伸向蜜汁香四溢的烤豬排。雖然用的豬肉是歐盟進(jìn)口豬肉,但其實無論煎、炒、烤、煮,它都非常適合現(xiàn)代和傳統(tǒng)中式菜肴,肉質(zhì)細(xì)嫩,瘦而不柴。


Jakob他家鄉(xiāng)做豬肋排的方法,是先蒸后烤的,中式的辦法更直接,也更快。

像蜜汁豬肋排這樣的鮮甜平衡的大肉菜,配酒的話,紅酒、白酒、烈酒,他說其實不如啤酒。來杯弗里達(dá)餐廳的德國小麥啤酒或者黑啤,所謂大口吃肉大口喝酒的優(yōu)雅樣子,就是如此。
做完的蜜汁豬肋排,外皮酥脆間香氣撲鼻,一口下去汁水豐富,Jakob吃得連連點頭,吳俊勇老師更是一塊連一塊停不下來。《隨園食單》中的豬排骨做法,也成為Jakob的新菜與吳俊勇老師家私房菜的靈感。

好吃的食物,是縮短彼此距離的。古代與現(xiàn)代不遠(yuǎn),中國與歐洲不遠(yuǎn),藝術(shù)與烹飪也不遠(yuǎn)。

按照《隨園食單補證》的建議,我們在全國首家,全球第二家的弗里達(dá)餐廳里,我們配上來自德國的精釀。微甜的麥芽香充盈口腔時,我終于明白啤酒與豬肉搭配的百年奧義。凱賓斯基創(chuàng)始人女兒弗里達(dá)·凱賓斯基承襲了父親伯托·凱賓斯基熱情好客的待客精神,必須用最好的食材。

中西相遇,一起歡樂過大年的節(jié)奏!

眾所周知,歐盟始終把消費者健康和安全放在第一位,要求食品生產(chǎn)商遵循最高標(biāo)準(zhǔn)的食品安全和動物福利管理。

歐盟始終堅持嚴(yán)格的“從農(nóng)場到餐桌”體系,并定期進(jìn)行審查和標(biāo)準(zhǔn)更新。愛爾蘭位于西歐,素有翡翠綠島之稱。豬肉是愛爾蘭的第三大農(nóng)產(chǎn)品,僅次于牛肉和乳制品,占愛爾蘭農(nóng)業(yè)生產(chǎn)總值的8%。
愛爾蘭也是歐洲第一個對公豬做DNA可追溯標(biāo)簽的國家,實現(xiàn)了愛爾蘭豬肉DNA追溯全覆蓋。對消費者健康和安全的承諾意味著,歐盟食品生產(chǎn)中嚴(yán)禁使用生長激素,同時,抗生素和其他藥物的使用也被嚴(yán)格管控,僅在必要時才可以使用。對獸醫(yī)用藥的嚴(yán)格控制確保了沒有殘留藥物進(jìn)入食品供應(yīng)鏈。
大家都平平安安噠!
神 婆 問
你 怎 么?做 排 骨??

關(guān)注歐洲豬禽肉官方賬號
(微信ID:歐洲豬禽肉)
獎品&活動
自1/18起至2/3
關(guān)注歐洲豬禽肉公眾號,
并私信分享獨門豬肉烹飪技巧,
有機會獲得福氣大禮包+定制水杯!
快來參與吧~
還可以獲取歐洲美味創(chuàng)意食譜等精彩內(nèi)容,
成為美食達(dá)人!

“如果試圖改變一些東西,
首先應(yīng)該接受許多東西。”
——薩特
Food Bless You!
中國國際美食博覽會顧問
《神一樣的餐桌》制片人