原作者：Jim Davis 翻譯：我 出版時間:1978年7月1日 1.喬恩:加菲貓，這就是碧姬·芭鐸的晚期電影。 2.喬恩:去拿我們的汽水，去拿我們的爆米花，我們準備好了 3“zzzzzzzz

出版時間:1978年7月2日 1.加菲貓:我身材走樣了 2.加菲貓:我想我將開始慢跑鍛煉了 5.“喘息” 6.加菲貓:哦，我做到了

出版時間:1978年7月3日 2.“嗚嗚” 3.加菲貓:我恨靜電

出版時間:1978年7月4日 1.加菲貓:我真的不應該吃那條小魚 3.加菲貓:我稱之為這是種族弱點

出版時間:1978年7月5日 1.“癢”，“撓”，“撓” 2.“癢”，“撓撓撓撓撓” 3.加菲貓:啊啊啊啊啊啊啊

出版時間:1978年7月6日 1.“嗅覺聲” 2.加菲貓:貓食 3.加菲貓:這束花的芬芳馥郁令我朝思暮想

出版時間:1978年7月7日 1.加菲貓:啊，是用來磨我的爪子的窗簾 3.加菲貓:我恨雙層編織的窗簾

出版時間:1978年7月8日 1.“親愛的加菲貓” 信不信由你，我是一只丑陋的小貓。我做所有可愛的小貓會干的事情…玩紗線等等，但是我沒有得到關注，我應該怎么做？ 泥巴柵欄 2.“親愛的泥巴”： 你已經(jīng)很努力讓自己變的可愛。如果你只做好你自己你將得到更多關注… 3.“還有在客廳的簾子上銳利你的爪子”。

出版時間：1978年7月9日 1.加菲貓:牛排！ 2.加菲貓:沖??！ 3.“撲通” 5.喬恩:加菲貓！ 6.加菲貓:嘶嘶嘶 7.加菲貓:甚至一只家貓偶爾為他自己覓食

出版時間:1978年7月10日 1.加菲貓:嗯，新沙發(fā) 3.加菲貓:更舒服了

出版時間:1978年7月11日 1.加菲貓:我變得越來越懶了。我應該進行一些有益的鍛煉。 2.“打哈欠” 3.加菲貓:好多了

出版時間:1978年7月12日 1.加菲貓:我愛野炊 3.加菲貓:介意我身上冒煙嗎

出版時間:1978年7月13日 1.加菲貓：我將積極參與能源節(jié)約 2.加菲貓：各就各位，預備開始… 3.加菲貓：節(jié)省能量

出版時間:1978年7月14日 1.喬恩:你將愛上這部電影，加菲貓。這是我有史以來最喜歡的電影。 2.喬恩:現(xiàn)在這里的拉克魯瓦中尉從巴特勒個袖子上找到了一點血跡…因此他認定，啊哈！這個家伙表現(xiàn)的很可疑。

出版時間:1978年7月15日 1.加菲貓：我只是你的普通的貓 2.加菲貓：舉個例子，我著迷大自然中最完美的食物。 3.加菲貓：千層面！

出版時間:1978年7月16日 2.喬恩:加菲貓！洗澡時間！ 4.喬恩:加菲貓呢？ 8.加菲貓:你要做你必須做的事。

出版時間:1978年7月17日 1.加菲貓：這就是生活。我想我再也不會下床了。 3.加菲貓：我餓了。

出版時間:1978年7月18日 1.喬恩:好消息，加菲貓！ 2.喬恩：政府說通貨膨脹率在下降。 3.加菲貓：再加上50美元就能給你一杯咖啡。

出版時間:1978年7月19日 1.加菲貓：啊，郵遞員來了 3.加菲貓：為什么狗要享受所有的樂趣呢？

出版時間：1978年7月20日 1.加菲貓：天啊，天啊。今天是星期四，而且是千層面日。 2.加菲貓：是貓食！

出版時間:1978年7月21日 1.喬恩:撓癢癢，撓癢癢 2.喬恩:撓癢癢，撓癢癢，撓癢癢 3.加菲貓:我想我要吐了

出版時間：1978年7月22日 1.“打哈欠” 2.“僵硬” 3.喬恩：你好，醫(yī)生，我家的貓伸腰時不能動了。

出版時間:1978年7月23日 8.“當心貓咪！”

出版時間：1978年7月24日 2.喬恩：你是一只肥胖、傲慢、懶惰的豬 3.加菲貓:好吧，不好意思！

出版時間:1978年7月25日 3.喬恩:加菲貓，停下來！

出版時間:1978年7月26日 3.喬恩：加菲貓，你真的應該學會控制你的壞脾氣

出版時間:1978年7月27日 2.喬恩：現(xiàn)在我的煙斗在哪里？ 3.喬恩:加菲貓！

出版時間:1978年7月28日

出版時間:1978年7月29日 1.喬恩:嘿嘿嘿 2.喬恩:一只喜歡米老鼠的貓 3.加菲貓:搖一搖，米妮

出版時間:1978年7月30日 7.喬恩:別試著可愛的看著我，加菲貓。你仍然不能吃我的牛排

出版時間:1978年7月31日 1.加菲貓：像我這樣的女童子軍 3.加菲貓：我逗他們開心