【司法觀點(diǎn)】

根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)的出院記錄和出院診斷證明書，工傷員工住院期間需留陪護(hù)一人，公司未派人護(hù)理，應(yīng)參照東莞市護(hù)工從事同等級別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)向王某支付護(hù)理費(fèi)，計(jì)算為4900元（100元/天×49天）。

?

【基本案情】

王某，女，1965年1月13日出生，于2020年5月入職東莞市某環(huán)保材料有限公司（下稱X公司）任紙卡板員工，入職時(shí)王某已達(dá)法定退休年齡。2020年9月3日，王某在上班途中因第三人原因發(fā)生交通事故，導(dǎo)致全身多處受傷。王某于2020年9月3日至2020年10月22日在東莞市沙田醫(yī)院住院治療49天，被診斷為右側(cè)枕骨骨折等，醫(yī)囑建議出院后休息8周，并載明住院期間留陪人一人。后王某于2020年12月14日進(jìn)行復(fù)診。住院期間及復(fù)診共產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)59808.1元。

2021年3月1日，東莞市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定王某的事故損害屬于工傷。2021年3月29日，王某經(jīng)東莞市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為傷殘九級，生活自理障礙等級未達(dá)級，王某支出勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)300元。

2021年10月26日，王某申請勞動(dòng)仲裁，東莞市勞動(dòng)人事爭議仲裁院沙田仲裁庭作出東勞人仲院沙田庭案字[2021]17號不受理通知書，以王某主體不適格為由不受理其申請，王某遂提起訴訟。

訴訟中，X公司提交2020年10月6日轉(zhuǎn)賬記錄、王某2020年5月至8月的工資明細(xì)表及上述月份的工資確認(rèn)表為證，主張王某在上述期間的工資分別為726元、2862元、4050元和4121元。王某對轉(zhuǎn)賬記錄和工資確認(rèn)表予以確認(rèn)，對工資明細(xì)表不予確認(rèn)，認(rèn)為工資明細(xì)表無王某簽名，轉(zhuǎn)賬記錄未備注款項(xiàng)用途，工資確認(rèn)表則沒有記載工資數(shù)額及構(gòu)成的內(nèi)容，僅有王某簽名，故不能證明X公司所述為王某的真實(shí)工資情況。王某主張其每月工資6000元，但沒有提交任何證據(jù)予以證明。

王某就其事故損害在本院審理的（2021）粵1972民初11729號機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案中，已獲得保險(xiǎn)公司賠付129678.89元。其中，該案核定的醫(yī)療費(fèi)為62835.08元（急診費(fèi)3026.98元+住院費(fèi)59715.4元+復(fù)查費(fèi)92.7元），由保險(xiǎn)公司賠償44941.05元。此外，王某在該案中提交了X公司出具的誤工證明為證，該證明記載王某受傷前每月工資為4600元，但本院在該案中未予采納，而是參照2020年度廣東省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入48118元/年的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算誤工費(fèi)。

以上事實(shí)，有不受理通知書和送達(dá)回證、出院記錄、出院診斷證明書、醫(yī)療收費(fèi)票據(jù)、認(rèn)定工傷決定書、初次鑒定（確認(rèn)）結(jié)論書、鑒定費(fèi)票據(jù)、誤工證明、（2021）粵1972民初11729號民事判決書、轉(zhuǎn)賬記錄、工資明細(xì)表、工資確認(rèn)表及法院開庭筆錄等在卷佐證。

?

【裁判要點(diǎn)】

一審法院認(rèn)為，雖然王某已達(dá)法定退休年齡，但經(jīng)東莞市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定，王某的受傷屬于工傷。根據(jù)《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》第六十三條的規(guī)定，王某可以要求X公司參照《廣東省工傷保險(xiǎn)條例》規(guī)定的工傷保險(xiǎn)待遇支付有關(guān)費(fèi)用。雖然王某的工傷是由第三人侵權(quán)導(dǎo)致，第三人已承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任，但因該法律關(guān)系與本案工傷保險(xiǎn)待遇糾紛分屬不同的法律關(guān)系，主體不同，調(diào)整的部門法不同，因此，不能免除X公司對醫(yī)療費(fèi)之外的工傷保險(xiǎn)待遇的賠償責(zé)任。

護(hù)理費(fèi)：根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)的出院記錄和出院診斷證明書，王某住院期間需留陪護(hù)一人，X公司未派人護(hù)理，應(yīng)參照東莞市護(hù)工從事同等級別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)向王某支付護(hù)理費(fèi)，計(jì)算為4900元（100元/天×49天）。

?

工友們可以在哪里找工作呢？用工友會(huì)app就可以！

www.gongyouhui.com