是書劇分離,還是尊重原著?書迷和劇迷如何和平共處?
? ? ? ?近幾年,書粉和劇迷的戰(zhàn)爭(zhēng)可謂是愈演愈烈,已經(jīng)是無(wú)法調(diào)和的地步,但凡有原著的劇,都會(huì)引來(lái)一場(chǎng)罵戰(zhàn)。為什么會(huì)這樣呢?改編劇都要經(jīng)歷這一遭嗎?

? ? ? ?并不是的,以前也有很多改編劇,但是不會(huì)像現(xiàn)在這樣每逢改編必撕逼的局面。比如大家比較熟悉的《孟麗君》,原著是清代杭州才女陳端生長(zhǎng)篇彈詞《再生緣》,被不同領(lǐng)域改編成了不同版本:莆仙戲、越劇、黃梅戲、淮劇、祁劇、閩劇、錫劇、京劇、潮劇、揚(yáng)劇、粵劇、瓊劇、歌仔戲等劇種,光后來(lái)的電視劇改編也有好幾版。眾多的版本間有些情節(jié)出入較大,大家有興趣都可以去了解下。越劇-王文娟版、淮劇-陳芳版、黃梅戲-韓再芬版、歌仔戲-葉青、京劇-李勝素等,深受人們喜愛(ài)。給人們留下了經(jīng)典的名段。以下我僅簡(jiǎn)單講下我所看過(guò)的幾個(gè)版本。越劇版的《孟麗君》我看過(guò)的最早的版本是80版,由王文娟、丁賽君等老師傾情演繹。劇情非常的簡(jiǎn)潔干練,孟老兵敗被囚,孟家遭陷害,孟麗君出逃時(shí)留畫給未婚夫皇甫少華,后來(lái)入朝為官,官拜宰相,看著自己的未婚夫立功救老丈人,對(duì)自己忠貞不渝,她也步步為營(yíng)一路謀劃自救,不使禍及夫君。后來(lái)出了96電視劇版本的,這個(gè)版本有完整版和刪減版,刪減版一共4集,完整版10集。劇情由原本的電影版做了大量的填充,使故事更加豐滿,里面也出現(xiàn)了非常多的新人物,比如老版中沒(méi)有的乳娘、蘇映雪、皇甫長(zhǎng)華、劉奎壁等人物,故事脈絡(luò)也隨之改變,禍起孟才女招親,得配最靚的仔—皇甫少華,劉家懷恨陷害男主,使其墜崖,三角關(guān)系—有,惡毒男配get。千金逃婚,乳娘的女兒代嫁跳樓墜湖,成了相國(guó)千金(記小筆記,后面要考的),女主留畫雙親離家出走,病痛纏身,窮困潦倒之際被藥商收養(yǎng),一路金榜題名,游街時(shí)中相國(guó)千金招親繡球,主仆相認(rèn),成為相國(guó)女婿,然后一邊治理國(guó)家,一邊與病重老母相認(rèn),一邊安撫試探的未婚夫,還要提防貪色的皇帝,可謂是心力交瘁!電視劇版本也有好幾個(gè),我看的是黃海冰老師和李冰冰主演的版本,林峯、葉璇版本的看過(guò)幾集就沒(méi)看了。還有一版戲曲是孟麗君跟皇帝相愛(ài)的。這么多的版本,有見(jiàn)過(guò)書迷跟劇迷撕逼嗎?再比如《上錯(cuò)花轎嫁對(duì)郎》,也是改編來(lái)的,還有《武林外史》、《馬鳴風(fēng)蕭蕭》(為了“東方的羅密歐和朱麗葉”噱頭,強(qiáng)行拆原著官配)、《萍蹤俠影》、《倚天屠龍記》等等等等,這些都是由原著改編而來(lái),就不一一列舉了,大家有像現(xiàn)在這樣鬧騰嗎?那時(shí)候,成熟的書粉和劇迷都懂得書劇分離的道理,不僅互不侵犯,還能友好交流,書迷會(huì)對(duì)劇進(jìn)行探討,還原部分、改編部分,整體劇情的完整性、邏輯的連貫性、演員的表演等,劇迷也會(huì)對(duì)比劇改編和原著的異同進(jìn)行探討,大家思想都較成熟,交流起來(lái)自然也就比較溫柔、和諧。有人肯定會(huì)說(shuō)那時(shí)候網(wǎng)絡(luò)沒(méi)現(xiàn)在發(fā)達(dá),所以大家撕不起來(lái),那是不知道當(dāng)時(shí)就有一部小說(shuō)想要影視化遭到所有書迷的強(qiáng)烈抵制吧!甚至到了敢開(kāi)拍,不管在哪里,書迷都能追過(guò)去給你砸爛的程度,導(dǎo)致該劇一直流產(chǎn),最后放棄!就是《烈火青春》,《烈火青春》的粉絲心目中都有自己幻想的“東邦”六人組,因?yàn)榇蠹疑钪娍陔y調(diào),誰(shuí)都不想自己的美好幻想被破壞,所以不允許有現(xiàn)實(shí)具象化破壞自己心目中的男神。這是一個(gè)很極端的例子,而且也僅是轟轟烈烈的唯一特例,就跟《烈火青春》當(dāng)初的火爆一樣。
? ? ? ?為什么現(xiàn)在的原著碰不得?其實(shí)不是原著碰不得,而是現(xiàn)在資本擺爛,心智不成熟的粉絲太多導(dǎo)致,現(xiàn)在的改編劇,拍一部翻一部,編劇、導(dǎo)演、演員、剪輯無(wú)一不拉垮,資本如此不尊重原著,路人都看不下去,書粉怎么能忍?但是作者已經(jīng)把版權(quán)賣出去了,書粉不能忍也得忍,除非她們有像《烈火青春》書粉那樣的決心。加之那些流量明星的粉絲和部分劇迷無(wú)腦護(hù)短,為了演員和劇,還帶踩原著一把,這無(wú)疑是火上澆油!大冤種書粉跟大冤種粉絲,就這么為資本提供者源源不斷的撕逼流量。
? ? ? ?話說(shuō)回來(lái),現(xiàn)在所謂的大IP有幾部能看的?三觀不正、邏輯混亂,仙不仙、人不人、妖不妖的,萬(wàn)物皆戀愛(ài),能看個(gè)錘子?這種快餐式的文字,跟流量明星一樣,就是資本生產(chǎn)的快餐,都是為了賺錢的,流水線生產(chǎn),快產(chǎn)快銷,壓根就沒(méi)有用心創(chuàng)作。原著爛,吸引一堆心智不成熟的小朋友,劇爛,吸引一批三觀坍塌的戀愛(ài)腦,資本為了方便擺爛,利用各種無(wú)聊的手段調(diào)度這些隨波逐流的生物為他們披荊斬棘,如此,一個(gè)惡性循環(huán)的圈子都達(dá)成了!這些毒瘤把以往良性循環(huán)的環(huán)境破壞殆盡,從此大家不可說(shuō)、不能說(shuō)、不想說(shuō),散的散,沉默的沉默。一部劇已經(jīng)不僅僅是一部劇,是各方資本利益拉扯的犧牲品。誰(shuí)被獻(xiàn)祭?誰(shuí)在狂歡?粉絲撕的轟轟烈烈,資本笑咧了嘴。
? ? ? ?就拿最近讓眾多劇迷上頭的《沉香如屑》來(lái)說(shuō),自傳出要影視化以來(lái),一直紛爭(zhēng)不斷,其中之一便是男主之爭(zhēng)——應(yīng)淵和余墨。平臺(tái)定下成毅演男主,不管最終劇本以哪位角色為男主,男主都只有一個(gè)——成毅,這是毋庸置疑的。那為什么還會(huì)有爭(zhēng)議呢?我們可以一起來(lái)看看營(yíng)銷號(hào)們的偷換概念之路。原本一部作者自己都整不明白的買股文,要不是因?yàn)橛挟?dāng)紅主演,估計(jì)都沒(méi)什么人知道這部原著,再加上時(shí)間久遠(yuǎn),連原本的書粉都流失的差不多了。但是自從定下主演之后,就有一群突然冒出的黃泉書粉叫囂著劇魔改、男二上位、資本捧男主等等。前兩點(diǎn)還能理解,后面這點(diǎn)直接對(duì)標(biāo)演員是個(gè)什么操作?對(duì)于真書粉,抵制影視化就是拒絕所有演員,而不是只針對(duì)某個(gè)演員抵制,她們也不關(guān)心資本要捧誰(shuí),她們的心態(tài)是:隨你們愛(ài)咋咋滴,別碰我家孩子就成。是誰(shuí)借書粉之口,行打壓演員之事?《沉香如屑》作為買股文,男主之爭(zhēng)作者也是一改再改,雖然最后還是認(rèn)證了原男主的地位,但是作為兩方人物的粉絲,看似各占各的理,其實(shí)從書名上來(lái)說(shuō),已經(jīng)很明白知道哪一位才是男一,本身就是講失敗的初戀,拿女主最后跟誰(shuí)在一起來(lái)判斷男一,就很可笑了。向來(lái)只有大男主、大女主才是按這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判定的,正常戀愛(ài)文都是根據(jù)故事核心,推動(dòng)故事發(fā)展的才是主角。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,《火帥》作為一部大女主劇,從劇情篇幅來(lái)說(shuō),男二、男三的劇情超出男主不知道多少,這是我見(jiàn)過(guò)真正的鑲邊男主,他的存在價(jià)值就是充當(dāng)女主的金手指,但是他的男主地位不可撼動(dòng),就因?yàn)樗亲罱K跟女主在一起的,這才是真正的大女主定律。
? ? ? 《沉香如屑》從故事結(jié)構(gòu)上來(lái)說(shuō)壓根不是大女主文,就只是普通的戀愛(ài)文罷了,那么誰(shuí)才是男主不是一目了然么,為什么還有爭(zhēng)議?說(shuō)穿了還是資本的拉扯。爭(zhēng)議是假,黃泉書粉是假,資本利益爭(zhēng)奪才是真。先借著書粉的皮撕扯改編之爭(zhēng),讓爭(zhēng)議如預(yù)期般進(jìn)行,然后從改編之爭(zhēng)引導(dǎo)到男主之爭(zhēng),再?gòu)哪兄髦疇?zhēng)順理成章的過(guò)渡到演員之爭(zhēng),最后男主被強(qiáng)捧的帽子就扣下來(lái)蓋得死死的。只要腦子不太靈光的,就會(huì)順著這個(gè)思路被帶著跑,覺(jué)得男主是資源咖,然后同情男二,最后誰(shuí)得紅利不就一目了然了。但凡男主實(shí)力差點(diǎn)、顏值差點(diǎn),或者男二實(shí)力強(qiáng)調(diào)、顏值高點(diǎn),這一套操作下來(lái)都是能要男主老命的。好在演員夠爭(zhēng)氣,各方面碾壓,導(dǎo)致費(fèi)盡心思的籌謀,最終收效甚微。有時(shí)候不得不感嘆,對(duì)于演員來(lái)說(shuō),實(shí)力真的是最強(qiáng)護(hù)身符,其他的歪門邪道都走不長(zhǎng)遠(yuǎn),有這800個(gè)心眼,正經(jīng)花在本職工作上不好么?我真的希望演員就踏踏實(shí)實(shí)演戲,把精力都花在塑造角色上,劇外就安分呆著,不要那么多戲。就很小作文一樣,麻煩在創(chuàng)造角色的準(zhǔn)備工作上去寫,不要戲都拍完了再來(lái)寫小作文,真的很敗好感!與其發(fā)些跟角色的“深情告別”,不如分享下解讀角色的文檔,就像《與君歌》成毅解讀角色的那種,這才是我們劇迷想看的。



? ? ? ?說(shuō)真的,《沉香如屑》這部劇,要罵也輪不到書粉來(lái)罵,因?yàn)楸绕鹪瑒”靖木幷娴膸驮帐傲撕芏酄€攤子,邏輯順了,格局大了,故事更精彩了。但是看到劇成品,對(duì)于那些看過(guò)劇本的劇迷來(lái)說(shuō),肯定是忍不住要罵一罵的。好好的劇本為什么又給改了?刪男主高光,女主雖然也有被刪的部分,但也有額外增加的部分,另外還有口口聲聲說(shuō)被刪很多戲份,但是我卻看到為他增加了一整條無(wú)用副線,而且還是對(duì)推動(dòng)劇情沒(méi)什么作用的……突然想到之前有人跟我討論加戲這個(gè)事,當(dāng)時(shí)有說(shuō)到當(dāng)資本想要塞一個(gè)人進(jìn)來(lái)的時(shí)候,只要在劇里加一條不影響主線發(fā)展的劇情就可以了,你會(huì)發(fā)現(xiàn)加上也無(wú)所謂,拿掉也不影響,這不就是“注水”嘛!??????這里忍不住要吐槽下,把這些戲份留給渣爹不好嗎?至少渣爹線跟主線是有邏輯關(guān)系的,更何況,瘋批渣爹更魅惑、更吸引人不是?實(shí)力不足,戲加再多也只會(huì)讓人逆反,辛辛苦苦加那么多戲,結(jié)果得到的卻是反效果,何必呢?
? ? ? ?話題扯遠(yuǎn)了,回歸正題,書粉和劇迷并不是水火不容的兩派,看看以往,也是能夠和平共處的?,F(xiàn)在之所以總是撕逼不斷,是因?yàn)榇蠹叶假Y本玩弄,資本故意挑事對(duì)立,你我只要參與進(jìn)去,就成了給資本輸送流量的冤種棋子。想要逃出這個(gè)怪圈,就需要大家平和心態(tài)、互相尊重、回歸初心,只要遠(yuǎn)離資本有意挑起的紛爭(zhēng),就能遠(yuǎn)離厄運(yùn)。希望以后還能看到書粉、劇迷其樂(lè)融融,一起探討原著和劇的那一天!