各位學(xué)習(xí)日語的朋友：

???? 下面幾道題您能選出正確答案并說出理由嗎？

１、李さんはバスに（　?。┮环幛恧蜗俗辘蓼筏?。

　　A乗ると　　　　　　B乗れば　　　　　　C乗ったら　　　　D乗るなら

２、甲：私は桜が見たいです。

　　乙：桜を（　?。?、上野公園がいいですよ。

　　A見ると　　　　　　B見れば　　　　　　C見たら　　　　　D見るなら

３、今日の會(huì)議が（　?。?、部長(zhǎng)のところへ報(bào)告に行ってください。

　　A終わると　　　　　B終われば　　　　　C終わったら　　　D終わるなら

４、車を運(yùn)転（　?。⒕皮蝻嫟啶?。

　　Aすると　　　　　　Bすれば　　　　　　Cしたら　　　　　Dするなら

５、大きく（　?。?、アナウンサになりたいです。

　　Aなると　　　　　　Bなれば　　　　　　Cなったら　　　　Dなるなら

正解：ADCDC? 選對(duì)了嗎？以上5題的語法知識(shí)點(diǎn)是表示條件的「と?ば?たら?なら」的區(qū)別用法，下面進(jìn)行講解說明。

?

　　　　　　　　　　「と?ば?たら?なら」的解題技巧

　　要弄清楚它們的區(qū)別用法，一定要搞清楚它們的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。相信同學(xué)們只要耐心讀完本篇文章，它們的區(qū)別用法一定會(huì)一目了然。

一、恒常條件

　 ?「と」、「ば」、「たら」可以用來敘述邏輯性、常識(shí)性的事實(shí)（例1、2），自然現(xiàn)象（例3），習(xí)慣（例4、5）等恒常條件。它們的細(xì)微區(qū)別，可以忽略，考試題也不會(huì)出現(xiàn)區(qū)別它們恒常條件的用法，而且此用法后句都是非意志性行為（例5后句雖然是意志性動(dòng)詞“吃”，但是它前面有副詞“總是”修飾，所以“總是吃”已經(jīng)變成狀態(tài)了）?！袱胜椤箾]有這種用法。

例文：

1.12を4で割ると/割れば/割ったら、3になります。

?? ?（12除以4等于3。/12除以4的話等于3。/12除以4后等于3。）

2.この道を左に曲がると/曲がれば/曲がったら、郵便局があります。

?? ?（順著這條路往左拐有家郵局。/順著這條路往左拐的話有家郵局。/順著這條路往左拐后有家郵局。）

3.この山では１１月になると/なれば/なったら、雪が降ります。

　 ?（這座山一到11月份就下雪。/這座山到了11月份的話就下雪。/這座山到了11月份后就下雪。）

4.うちの子供は時(shí)間があると/あれば/あったら、いつもテレビゲームをしています。

　　（我家孩子一有時(shí)間總是玩電視游戲。/我家孩子有時(shí)間的話總是玩電視游戲。/我家孩子有時(shí)間后總是玩電視游戲。）

5.私はお腹がすくと/すけば/すいたら、いつもラーメンを作って食べます。

??? （我一餓就總是泡方便面吃。/我餓的話總是泡方便面吃。/我餓了后總是泡方便面吃。）

二、假定條件

1）?? 對(duì)不確定能否發(fā)生的事情假設(shè)已經(jīng)發(fā)生加以敘述（簡(jiǎn)稱“不確定能否發(fā)生”）

　?? 「と」、「ば」、「たら」可以用來對(duì)不確定能否發(fā)生的事情假設(shè)已經(jīng)發(fā)生加以敘述。這時(shí)，常與副詞「もし」一起使用。如果后句是非意志性行為時(shí)，「と」、「ば」、「たら」三者都可以使用（例6、7）。如果后句是意志行為時(shí)，只能用「たら」、「ば」（例8?12）。但此時(shí)，前句也同時(shí)是動(dòng)作動(dòng)詞或意志性行為時(shí)「ば」也不能使用，只能使用「たら」（例13、14），不過，當(dāng)前后兩句主語不同時(shí)，不受此限制（例15）。

例文：

6.この薬を飲むと/飲めば/飲んだら、風(fēng)邪はすぐに治りますよ。

　　（如果吃這個(gè)藥，感冒會(huì)馬上好的喲。）

7.このスイッチを押すと/押せば/押したら、機(jī)械が動(dòng)きます。

? ? ?。ㄈ绻催@個(gè)開關(guān)，機(jī)械就運(yùn)轉(zhuǎn)。）

8.もし明日天気が良ければ/良かったら、山に登ります。×<と>

　?。ㄈ绻魈焯鞖夂玫脑挘腿ヅ郎?。）

9.もし明日暇なら（ば）/だったら、一緒に山の寫真の展覧會(huì)に行きませんか?！?lt;と>

? ? ?。ㄈ绻魈煊锌臻e的話，一起去看山景攝影展好嗎？）

10.もしお金があれば/あったら、海外旅行に行くつもりです?！?lt;と>

　?。ㄈ绻绣X，我就打算到國(guó)外旅行。）

11.雨が降らなければ/降らなかったら、ハイキングに行きましょう?！?lt;と>

??? （如果不下雨，我們就一起徒步旅行吧。）

12.仕事が早く終われば/終わったら、お酒を飲みに行きましょう?！?lt;と>

　?。ㄈ绻ぷ鹘Y(jié)束早的話，我們就一起去喝酒吧。）

13.私が仕事を終えたら、出かけましょう。×<と、ば>（我把工作干完后再出門。）

14.飛行機(jī)のチケットを取ったら、オランダへ行きたいと思っています×<と、ば>

??? （如果訂到飛機(jī)票的話，我想去荷蘭。）

15.父が許してくれれば/許してくれたら、彼と結(jié)婚するつもりです?！?lt;と>

??? （如果父親允許的話，我就打算和他結(jié)婚。）

2）對(duì)確定能夠發(fā)生的事情假設(shè)已經(jīng)發(fā)生加以敘述（簡(jiǎn)稱“確定能夠發(fā)生”）

??? 「と」、「ば」、「たら」還可以對(duì)確定能夠發(fā)生的事情假設(shè)能夠發(fā)生加以敘述。這時(shí)，不能與「もし」一起使用。如果后句是非意志性行為時(shí)，「と」、「ば」、「たら」三者都可以使用（例16、17）。但是如果后句是提議、指示等意志性行為時(shí)，只能用「たら」（例18、19）。

例文：

16.明日になると/なれば/なったら、血液検査の結(jié)果が分かります。

??? （到了明天，血液檢查結(jié)果就清楚了。）

17.次の誕生日が來ると/來れば/來たら、私は二十歳になります。

　　（下個(gè)生日到來的話，我就20歲了。）

18.夏休みになったら、一緒に旅行に行きましょうか。×<と、ば>

　　（到了暑假，一起去旅行吧。）

19.今、會(huì)議中なので、４時(shí)になったら、來てください?！?lt;と、ば>

　　（現(xiàn)在正在開會(huì)，請(qǐng)你到4點(diǎn)再來。）

3）前后兩句存在先后關(guān)系的假設(shè)

? ? ?　所敘述的事情存在先后關(guān)系，結(jié)束前句的動(dòng)作行為后，才能進(jìn)行后句的動(dòng)作行為，而且，后句是意志性行為時(shí)，只能用「たら」（例20?23）。這時(shí)的「たら」已經(jīng)失去了“假定”的含義，相當(dāng)漢語的“……之后，……/……的時(shí)候，……”。「と、ば、なら」均沒有這種用法。

例文：

20.授業(yè)が終わったら受付に來てください?！?lt;と、ば、なら>

??? （下課后，請(qǐng)到收發(fā)室來。）

21.駅に著いたら、すぐ連絡(luò)してください。改札口に迎えに行きます。×<と、ば、なら>

　?。ǖ杰囌镜臅r(shí)候，請(qǐng)馬上跟我聯(lián)系，我去檢票口接你。）

22.家に帰ったら、手を洗いなさい。×<と、ば、なら>（回到家后，要洗手。）

23.行くか行かないか、決まったら、私にも知らせてください?！?lt;と、ば、なら>

　?。ㄈミ€是不去，定下來的時(shí)候，也請(qǐng)通知我一下。）

三、 敘述已經(jīng)發(fā)生了的事情

1）? 新發(fā)現(xiàn)、新情況　「～と～た/～たら～た」

? ? 　「と」、「たら」可以用來表示由于前句發(fā)生的事情，而出現(xiàn)了后句中新的發(fā)現(xiàn)或新的情況。這時(shí)，后句的句尾一般用過去形式，前后兩句主語大多數(shù)是不同的，并帶有說話人驚訝的心情?！袱胜椤埂ⅰ袱小箾]有這種用法。（例24?29）

例文：

24.ドアを開けると/開けたら、大きい犬がいました?！?lt;なら、ば>

　?。ù蜷_門一看，有一條大狗。）

25.アパートに帰ると/帰ったら、ドアの前で山口さんが待っていた?！?lt;なら、ば>

　?。ɑ氐焦⒑螅l(fā)現(xiàn)山口在門前等著我。）

26.道を歩いていると/歩いていたら、知らない人に聲をかけられました?！?lt;なら、ば>

　?。ㄕ谧呗窌r(shí)，被不認(rèn)識(shí)的人搭了腔。）

27.本屋で日本語の本を探していると/探していたら、キムさんも來ました。<×なら、ば>

? ? ?。ㄔ跁暾谡胰照Z書的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)小金也來了。）

28.法子が「タロ－」と呼ぶと/呼んだら、その犬は走ってきました?！?lt;なら、ば>

　?。ǚㄗ右缓啊疤伞?，那條狗就跑了過來。）

29.夜空を見ると/見たら、きれいな星がたくさん光っていました?！?lt;なら、ば>

? ? ?。ㄑ鐾箍找豢?，許多美麗星星在閃閃發(fā)光。）

2）同一個(gè)主體的連續(xù)動(dòng)作、作用　「～と～た」

? ? 　「と」還可以用來表示同一個(gè)主體的連續(xù)動(dòng)作、作用，即兩句主語相同，并且后句是過去形式（例30?32）。這時(shí)，可以用動(dòng)詞的「～て」來替換?！袱郡椤?、「なら」、「ば」都沒有這種用法。

例文：

30.兄は上著を著ると/著て、黙って出ていきました?！?lt;たら、なら、ば>

??? （哥哥穿上外衣，不吭聲地出去了。）

31.サッカーの試合を見るため、部屋に入ると/入って、急いでテレビをつけました。

　　×<たら、なら、ば>（我為了看足球比賽，進(jìn)了屋急忙打開了電視機(jī)。）

32.次郎は手紙を読み終わると/終わって、すぐに返事を書きました?！?lt;たら、なら、ば>

　?。ù卫勺x完信，馬上就寫了回信。）

四、「～（の）なら」

1）表示前提（接茬兒、搭腔）

? ? 　「（の）なら」用于說話人以對(duì)方的話或當(dāng)時(shí)的狀況為前提，敘述自己積極性的建議或意見?！袱?、ば、たら」沒有這種用法（33?37）。這種用法有對(duì)話時(shí)，很好理解，沒有對(duì)話時(shí)，要假想一下（可能對(duì)方說過要買蔬菜），然后用句子連接一下，通順了就是這個(gè)用法（例36）。此用法后項(xiàng)偶爾也使用過去形式（例37）。

例文：

33.山口：來週、北京へ行く予定です。（下周我計(jì)劃去北京。）

　　李：北京へ行く（の）なら、列車より飛行機(jī)のほうが楽ですよ?！?lt;たら、と、ば>

　　　?。ㄈケ本┳w機(jī)比坐火車輕松喲。）

34.山口：すみません、電話をお借りしたいのですが……。

　　　?。ú缓靡馑?，我想借用下電話……。）

　　李：電話なら、あちらのドアの前にあります?！?lt;たら、と、ば>

??????? （電話的話，在那個(gè)門的前面。）

35.山口：郵便局へ行ってきます。（我去趟郵局就回來。）

　　李：郵便局へ行く（の）なら、この手紙を出して來てください。×<たら、と、ば>

??????? （如果去郵局的話，請(qǐng)寄封信回來。）

36.野菜を買う（の）なら、近くの市場(chǎng)が安くて新鮮ですよ?！?lt;たら、と、ば>

　　??? （要是買蔬菜的話，附近的市場(chǎng)又便宜又新鮮喲。）

37.山口：前田さんいませんか。前田先生在嗎？

　?? 李：前田さんなら、さっき銀行へ行きましたよ。×<たら、と、ば>

????????? （前田的話，剛才去銀行了。）

2）表示假定。

　　「なら」表示假定時(shí)，后句一定是意志性的句子，并在邏輯上前后句存在先后關(guān)系，也就是說使用「なら」表示假定時(shí)，邏輯上后句必須先做。這一點(diǎn)正好和「たら」用法相反。

例文：

38.會(huì)に參加するなら、前の日までに申し込んでください。×<たら、と、ば>

　?。ㄒ霑?huì)的話，必須在其前一天之前提出申請(qǐng)。）

39.行くなら、先に電話をしておいてください?！?lt;たら、と、ば>

　?。ㄈ绻サ脑挘?qǐng)事先打個(gè)電話。）

40.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな?！?lt;たら、と、ば>（喝酒不開車，開車不喝酒。）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 　　　　　　「と、ば、たら、なら」歸納：

??? （1）「と」后項(xiàng)任何時(shí)候不可以是意志性表達(dá)方式?！袱取贡硎就恢黧w的連續(xù)動(dòng)作時(shí)，后項(xiàng)是「た」形，此時(shí)「と」可用「て」形代替?！袱郡?、ば、なら」都沒有這種用法。

??? （2）「ば」的后項(xiàng)，一般不用過去「た」形?！袱小沟那昂髢删洳豢梢酝瑫r(shí)是意志性的句子。而「と、たら」的后項(xiàng)常用過去的「た」形表示發(fā)現(xiàn)、偶然契機(jī)、共起等。

??? （3）「～（の）なら」表示前提（接茬兒、搭腔）時(shí)，后項(xiàng)偶爾用過去「た」形，而表示假定時(shí)，不用「た」形，且必須用意志性句子。「と、ば、たら」都沒有這種用法。

??? （4）前后兩句存在先后關(guān)系（必須前句動(dòng)作行為結(jié)束后才要進(jìn)行后句），后句是意志性表達(dá)方式時(shí)，只能使用「たら」。「と、ば、なら」沒有這種用法。反過來只能使用「なら」。

??? （5）「と、ば、たら」都可以表示恒常條件，而「なら」不可以。

解題技巧：（三步曲）

???? 在「と、ば、たら、なら」接續(xù)正確前提下，可以快速、準(zhǔn)確地選出正確答案。

第一步：判斷「なら」是不是前提（接茬兒、搭腔）的用法，是的話，正解就是「なら」選項(xiàng)，不是的話，暫時(shí)留下。

第二步：如果后句是「た」形，排除「ば」、「なら」兩項(xiàng)。留下的「と、たら」都可以表示發(fā)現(xiàn)，偶然契機(jī)等，再看前后兩句主語是否相同，相同時(shí)，正解為「と」選項(xiàng)。

第三步：后項(xiàng)如果是意志性句子，排除「と」選項(xiàng)，如果前項(xiàng)句子是“不確定能否發(fā)生”的假定，同時(shí)也是動(dòng)作動(dòng)詞或意志性句子時(shí)，排除「ば」選項(xiàng)，如果前項(xiàng)句子是“確定能夠發(fā)生”的假定時(shí)，直接排除「ば」選項(xiàng)。如果前后句存在邏輯上的先后關(guān)系，前句必須先做時(shí)「たら」選項(xiàng)正解，后句必須先做時(shí)「なら」選項(xiàng)正解。

?

? ? ? ??下面，用解題技巧（三步曲）解析一下開頭的5道題。

? ? ? ??第1題，第一步，很明顯，不是前提用法，暫時(shí)留下「なら」D選項(xiàng)。第二步，后句是「た」形，排除「ば」B選項(xiàng)和「なら」D 選項(xiàng)。由于前后兩句主語相同，正解為「と」A選項(xiàng)。是同一主體連續(xù)動(dòng)作的用法。

譯文：小李上了公交車，坐在了最后的座位上。

? ? ? ??第2題，第1步，很明顯，是「なら」表示前提的用法。正解為D。

譯文：甲：我想看櫻花。

? ? ? ? ??乙：想看櫻花的話，去上野公園好啊。

? ? ? ??第3題，第一步，很明顯，不是前提的用法。暫時(shí)保留「なら」選項(xiàng)。第二步，后句不是「た」形，進(jìn)入第三步。后項(xiàng)是意志性句子，排除「と」選項(xiàng)。因?yàn)榍熬涫恰叭绻麜?huì)議結(jié)束的話”是“確定能夠發(fā)生”的假定，所以，直接排除「ば」選項(xiàng)。再看邏輯上的先后順序，必須前句“會(huì)議結(jié)束后”才能去部長(zhǎng)那兒匯報(bào)，即前句必須先做，排除「なら」，正解為C。

譯文：今天的會(huì)議結(jié)束后，請(qǐng)去部長(zhǎng)那兒匯報(bào)。

? ? ? ??第4題，第一步，判斷「なら」是不是前提的用法。這句話的意思很容易明白，就是“如果開車的話，禁止喝酒。后句是“禁止喝酒”是命令、禁止的用法，而前提的用法是接著對(duì)方的話題，提出積極性的建議或意見，不應(yīng)該是命令、禁止。所以，不是前提的用法，暫時(shí)保留「なら」。第二步，后句不是「た」形，進(jìn)入第三步。因?yàn)楹箜?xiàng)“禁止喝酒”是意志性句子，所以，排除「と」選項(xiàng)。再看前句“如果開車”的話是“不確定能否發(fā)生”的假定，而且，“開車”也是意志性句子，所以，排除「ば」選項(xiàng)。再看邏輯上的先后順序，只能是后句先做，即“禁止喝酒，才能開車”。故排除「たら」選項(xiàng)，正解為「なら」D選項(xiàng)。

譯文：如果開車的話，禁止喝酒。

? ? ? ??第5題，第一步，很明顯，不是前提的用法。暫時(shí)保留「なら」選項(xiàng)。后句不是「た」形，直接進(jìn)入第三步。后句“想當(dāng)播音員”是意志性句子，所以，排除「と」選項(xiàng)。再看前句是“確定能夠發(fā)生”的假定，直接排除「ば」選項(xiàng)。再看邏輯上的先后順序，只有前句“長(zhǎng)大后”，才能實(shí)現(xiàn)后句“當(dāng)播音員”，即前句必須先做，故排除「なら」選項(xiàng)，正解為C。

譯文：如果長(zhǎng)大后，我想當(dāng)播音員。

?

? ? ? ??恭喜能夠讀到這里的朋友，相信你已經(jīng)完全掌握「と?ば?たら?なら」的區(qū)別用法了。如果以上內(nèi)容對(duì)您學(xué)習(xí)日語有幫助的話，別忘了點(diǎn)個(gè)贊喲，以鼓勵(lì)本人寫出更多的“簡(jiǎn)單而易錯(cuò)的日語初級(jí)語法”文章。