【中文填翻】榮耀向我俯首/La Gloire à Mes Genoux【總...
2023-07-02 12:03 作者:塞拉菲娜_Serafina | 我要投稿

Staff/
原唱/Original:C?me - La gloire à mes genoux
翻唱/Vocal:塞拉菲娜Serafina
填詞/Chinese lyrics:塞拉菲娜Serafina
混音/Mixing:春間無Nashi
曲繪/Illust:awsd
PV:銀杏Kyou
?
他們勸誡我「忠言逆耳」
切莫奢望權(quán)柄或豪奢
你所冠之名從不被賦予反抗的資格
他們訓(xùn)誡我放下執(zhí)著
切磋琢磨仍稍顯遜色
要求我交出一切榮光彎下脊梁?緘默
?
說我生來?蒙受惠顧?理應(yīng)惶恐
椎膚剝體?生殺予奪?碌碌庸庸
深知不成王?終只能淪為囚寇
命運(yùn)不予我選擇
?
我要榮耀向我俯首
權(quán)勢名利為我取求
要無關(guān)對(duì)與錯(cuò)?亦無關(guān)美與丑
規(guī)則重構(gòu)
我要以瘡痍的血肉
澆灌成嗜血的兇獸
去捆縛每雙手?去遮蔽每只口
任我左右
?
他們常說我輕如苔沫
偏見扼頸如千斤枷鎖
上天不會(huì)因虔心祈禱就給予解脫
?
為何是我?畏頭畏尾?誠惶誠恐
椎膚剝體?生殺予奪?無緣崢嶸
深知不成王?終只能淪為囚寇
?
是血?是淚
我會(huì)親自品嘗
叛道離經(jīng)?不再屈從條框
高居王座賜下榮光
與新生和死亡
不可企及的虛華
如今臣服我腳下
?
我要榮耀向我俯首
我要破開這座牢籠
要無關(guān)對(duì)與錯(cuò)?亦無關(guān)美與丑
規(guī)則重構(gòu)
我要以瘡痍的血肉
澆灌成嗜血的兇獸
去捆縛每雙手?去遮蔽每只口
任我左右
?
我要榮耀向我俯首
權(quán)勢名利為我取求
要無關(guān)對(duì)與錯(cuò)?亦無關(guān)美與丑
規(guī)則重構(gòu)
我要以瘡痍的血肉
澆灌成嗜血的兇獸
去捆縛每雙手?去遮蔽每只口
任我左右
End.
標(biāo)簽: