原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15020031

星見(jiàn)同人社無(wú)償漢化

授權(quán)交涉：陸無(wú)為亦無(wú)心

翻譯制作：sky-逸軒

? ?

原文簡(jiǎn)介：

本作品包含對(duì)動(dòng)畫(huà)主要部分的重大劇透，強(qiáng)烈推薦先觀看《偶像榮耀/IDOLY PRIDE》的動(dòng)畫(huà)

川咲櫻×長(zhǎng)瀨琴乃的百合文；由自身（作者）的理解書(shū)寫(xiě)動(dòng)畫(huà)中印象深刻的情節(jié)

期待IP手游的到來(lái)！

曾經(jīng)有位叫作長(zhǎng)瀨麻奈的偶像，

她是名在以團(tuán)體和組合為主流的偶像業(yè)界中如流星一般出現(xiàn)的個(gè)人偶像。

聽(tīng)過(guò)的人全部被那歌聲俘虜，「只要聽(tīng)過(guò)一遍就無(wú)法忘卻」這是世人對(duì)其的評(píng)價(jià)。

擁有著這份吸引人的力量，被稱(chēng)之為「星降的奇跡」的她，

決定站上能夠登頂成為新人偶像頂點(diǎn)的NEXT VENUS大獎(jiǎng)賽。

然后，

本該迎來(lái)LizNoir和長(zhǎng)瀨麻奈的決賽——但在她意外離世的這個(gè)事實(shí)面前，大獎(jiǎng)賽的帷幕并沒(méi)有升起。

而現(xiàn)在，有位叫川咲櫻的偶像。在幾年前進(jìn)行了心臟移植手術(shù)。

「聽(tīng)說(shuō)我的新心臟原本是長(zhǎng)瀨麻奈的心臟?！?/p>

她的心臟在我的體內(nèi)活著。和她的心臟合為一體的我，也能夠唱出和她一樣的歌聲。

有人說(shuō)：

「長(zhǎng)瀨麻奈再度到來(lái)」

即使我沒(méi)有意識(shí)到，社會(huì)上對(duì)我的評(píng)價(jià)全是：

「和長(zhǎng)瀨麻奈有著同樣聲音的偶像」

......

我本擔(dān)心琴乃會(huì)因此而傷心，但在向琴乃說(shuō)出真相的夜晚，琴乃沉默地聽(tīng)完了我的話(huà)。

「櫻」

她的話(huà)語(yǔ)打破了寂靜的夜晚。琴乃的表情有些難為情，但還是輕聲細(xì)語(yǔ)地說(shuō)到：

「我可以......提出些奇怪的請(qǐng)求嗎…？」

「是什么呢.....？」

「我想......聽(tīng)聽(tīng)你的心跳聲……」

此刻，她的臉紅紅的，眼看就要哭出來(lái)了，

我知道，如果在這時(shí)松開(kāi)她的手，就再無(wú)法抓住她了。

于是只得答到

「嗯」

她倒在我懷里。

咚......咚.......

琴乃像要把體重交給我似的倒了下去，她閉上眼睛傾聽(tīng)著我的心跳。

她就像不想讓我離開(kāi)一樣，為了不錯(cuò)過(guò)心跳聲而緊緊依偎著我。

咚。咚。咚。

無(wú)言的世界支配著房間，靜得幾乎能聽(tīng)到自己的心跳聲。第一次這么近距離地感受琴乃。她那漂亮的頭發(fā)，身上散發(fā)的香味刺激著我。使我也不由得閉上了眼睛。

咚。咚。咚。咚。

琴乃哭著低聲哽咽道「.......姐姐.......」

------是麻奈的心臟感覺(jué)到什么了嗎？

琴乃那微弱的聲音讓我不禁心跳加速。

盡管我害怕我的戀情被人知道。

但現(xiàn)在推開(kāi)她的話(huà)，她一定會(huì)崩潰的。

可這種心跳聲一定會(huì)讓她明白，所謂戀慕......

咚咚。咚咚。咚咚。

她的眼淚使我心跳的聲音加速。

我不想被詢(xún)問(wèn)。

我不想被發(fā)現(xiàn)。

她認(rèn)真地想要當(dāng)好一名偶像。

我也如此。

但是這份認(rèn)真的心情中夾著的「情愫」如果被她知曉就遭了。

所以我必須繼續(xù)隱藏。

把我的內(nèi)心隱藏起來(lái)，遮蔽它。

川咲櫻的戀慕之情在長(zhǎng)瀨麻奈的心臟中回響。

她現(xiàn)在想著已故的姐姐而流淚。

一邊抱著川咲櫻，一邊為長(zhǎng)瀨麻奈流著眼淚。

滿(mǎn)懷矛盾的心理一直持續(xù)著。

現(xiàn)在在這里我既可以推開(kāi)琴乃，也可以緊緊地抱住。

但是我不能這么做。

我也做不到。

因?yàn)槲抑浪恼鎸?shí)想法。

也因?yàn)槲也幌肫茐乃膲?mèng)想。

她擦著眼淚說(shuō)「對(duì)不起」

那滑落的淚珠，讓我又一次戀愛(ài)了。