這是哥布林殺手TRPG規(guī)則中，對外神中的「死灰神」的描述，非常有意思，我覺得值得推薦給當(dāng)代網(wǎng)友們，于是翻譯了一下。
——————分割線——————
外神

既非秩序也非混沌，只是扭曲和嘲弄著人們的心與意志的邪惡之神。
雖然混沌之神有時也被稱為邪神，但正確來說是外神才是邪神。
他們（雖然不知能否如此稱呼）窺視著桌面，肆意寫畫。
只想憑著自己的想法在游戲盤上四處生事。
最為性質(zhì)惡劣的是，人們會將外神們的耳語視為正論。
——————分割線——————
死灰神

死灰神與覺知神齊名，是如陰影一般籠罩這四方世界的難以捉摸的外神之一。

這位神的話語乍一聽是正確的，說的盡是些“必須如此去做”的事情。
拯救弱者。消滅邪惡。糾正不當(dāng)行為，為世間帶來正義。
這些言論對于從屬秩序的人來說，絕不能說是錯誤的。
但接受了死灰神的耳語的人，會為了給四方世界帶來那樣的正義而開始戰(zhàn)斗。
“持正確之論時不能動搖”“行正確之事時不能猶豫”。
甚至是“不承認(rèn)我的正義的人，他們的正義即是邪惡”，如此說道。
為了帶來正義，無論為之犧牲了什么，那都是無可奈何的崇高犧牲。
他們一邊抱著“如果他們遵從正義的話就不會如此”的悲傷，一邊燒盡眼中的邪惡。
他們的愿望只有一個，那就是「他們自身所期望的無瑕而美麗的世界」。
除此之外即是邪惡，是污點(diǎn)，只能被焚燒至敗亡。

在完全不曾注意到其中矛盾的情況下，死灰之神的信徒不斷焚燒著世界。
他們用道理來掩飾自己行為的矛盾，不顧更多矛盾的產(chǎn)生繼續(xù)行動著。
無論那教導(dǎo)多么正義、那話語多么正當(dāng)，實(shí)際情況卻絕非如此。
他們只是在隨心所欲地毀滅自己不喜歡的一切而已。
另外，站在正義的一方潑灑憤怒，對他們而言是一件愉悅且令人心情舒暢的事情。
因?yàn)楸凰阑疑衩宰〉娜?，同時也會被其喜悅所附，受其支配。
話說回來，為什么會認(rèn)為死灰神的耳語是“正確之事”呢？
說到底，那個人說不定只是被低聲耳語道“去尋求正確之事吧”。
然而，這種冷靜思考一下就能立刻明白的事情，在歡喜的興奮前也會轉(zhuǎn)瞬即逝。

死灰神的話語聽起來與至高神所說的十分相似。但是其中有著決定性的不同。
至高神崇尚把善惡托付給別人，祂認(rèn)為人們應(yīng)當(dāng)自己思考、判斷，憑自己的意志行動。
作為神認(rèn)為“這才是正義”，并讓人們遵從，則是大錯特錯。
正因?yàn)槟呐率侵粮呱竦男磐剑黄涿曰笠矔饝K案，所以死灰神才是極其可怕的邪神。
正如覺知神是知識神最大的敵人一樣，死灰神也是至高神最大的敵人。
同時，奪取人們自由意志的死灰神，也是四方世界所有神的敵人。

例外的也許只有覺知神等外神吧，雖然我并不知道外神是否擁有這種感情。
將令世界進(jìn)步的新技術(shù)中的危險(xiǎn)之處“視為”“理所應(yīng)當(dāng)”。
“想到”危險(xiǎn)而錯誤的知識，并去推廣其“正確性”。
像這樣，同時接受了覺知神和死灰神的耳語的人也不稀奇。

這位神的話語會煽動善意，但絕對不會使人行善。
這位神的話語不會帶來秩序，同時也不承認(rèn)混沌。
只要“正確的事情”仍因人而異，死灰之徒們就會繼續(xù)揮灑憤怒、肆意殺人、焚燒一切。
在這世界上的一切都被燒毀之前，他們絕不會停手。
最后剩下的只會是有如他們所愿的、純白的無火死灰。