ARCANA PROJECT是由株式會社DEARSTAGE（ディアステージ)與唱片公司Lantis共同制作的歌唱組合，成員有「桜野羽咲」「花宮ハナ」「相田詩音」「空野青空」「天野ひかる」等五人。2nd Single『夢で世界を変えるなら』MV拍攝期間成員為6人，要加上在3月20日卒業(yè)的佐佐木麻衣，詳情參考一下文章：

有一點(diǎn)很重要，正如官網(wǎng)所說，以塔羅牌為基礎(chǔ)的世界觀和對漫畫的熱愛以及動畫界的敬意的同時(shí)，ARCANA?PROJECT一直在挑戰(zhàn)不

同流派類型的歌曲。以2020年7月開始的TV動畫《魔物娘的醫(yī)生》的OP主題曲「カンパネラ響く空で」正式出道。2021年作為TV動畫《回復(fù)術(shù)士的重來人生》的ED主題曲，發(fā)行2nd Single「夢で世界を変えるなら」，也就是標(biāo)題里的歌曲。

ARCANA 作為英文就是奧秘，神秘的意思，與塔羅牌設(shè)定非常契合。其LOGO如上圖，ARCANA PROJECT周圍環(huán)繞的六個(gè)符號分別代表塔羅牌的六張卡，也恰好對于組合的六個(gè)人?；使诖砼?，以皇冠為起點(diǎn)，順時(shí)針分別為命運(yùn)之輪、世界、審判、魔術(shù)師和星。佐佐木麻衣對于世界，所以她卒業(yè)相當(dāng)于世界，再見。

在「夢で世界を変えるなら」的MV中，也強(qiáng)烈地貫徹了塔羅牌的設(shè)定。MV參考：（除了19歲的佐佐木麻衣，還有一個(gè)17歲JK天野ひかる，可以猜猜看視頻里各位的身份，最幼的是誰？）

MV中，妹子們的打扮其實(shí)是觀星師，視頻中也有星象鏡頭的特寫?！笁簸鞘澜绀驂浃à毪胜椤挂饧础?span id="s0sssss00s" class="ordinary-span-edit">如果用夢改變世界”，世界雙關(guān)，也代表塔羅牌中的世界。塔羅牌有正位和逆位的狀態(tài)，所以專輯也專門拍了正位和逆位兩個(gè)封面。

首先，動畫限定版專輯封面鎮(zhèn)樓：（油管播放頁最多贊評論Holy f*ck this song is too innocent compared to the anime）

然后是通常盤封面，這個(gè)版本包含特典所以稍微貴了一點(diǎn)。

廢話不多說，先把TV版歌詞完成，歌詞真的很簡單，看日文歌詞幾乎不用查字典就能讀出。一日內(nèi)補(bǔ)完。

TV版只有前五段，大約只有完整版的一半長度。

歌曲信息：

夢で世界を変えるなら（如果用夢想改變世界，TVアニメ『回復(fù)術(shù)士のやり直し』ED主題歌）

• 歌? ? ? ? ? ? ? ?：ARCANA PROJECT

• 作詞? ? ? ? ? ?： Q-MHz，

• 作曲、編曲： Q-MHz, eba

歌詞來源：日本歌詞網(wǎng)站uta-net（https://www.uta-net.com/），聽譯修正。

sekai wo ka e? ta? i? ?to omo tte ru

世界? を? 変 えた い と 思 って る

mi n? na omo tte ru

み ん な 思 って る

era bu no ha jibun ga hontou ni nozo n de ru ko to

選? ぶ? の は? 自分 が? 本當(dāng)? ? に 望 ん? ?で る こ と

nayami na ga ra kyou mo

悩み? ? ?な? が ら 今日 も

kyou to i? ?u? hi wo tano shi n da ra

今日 という 日 を? 楽? ?し ん だ ら

shi a wa se to fukou ha u ra o mo te

シ ア ワ セ と 不幸??は ウラオ モ テ ？

chiga u ki ga shi te

? 違??う 気 が し て

zu tto yasashi i??jikan da ke wo

ずっと 優(yōu)し? ?い 時(shí)間 だ け を

oyo i? de i? ?ta i? ? ? ? ?yu ra ri? yu? ra ri? yu? ra ri? to

泳 い で い た い 　 ユ ラ リ ユ ラ リ ユ ラ リ と

mo u na ni mo ka mo wo? ? ? ?? yuru shi te shi ma e

も う な に も? か も? を? ? ? ? ?　許? ?し て し ま え

muri ka na? ? ?muri da na? ? ?do u? da? ro u

無理 か な 　 無理 だ な 　 ど う だ ろ う ！ ？

i tsu ka? mo tto? ?jiyuu na ko ko ro

い つ か もっと? 自由 な コ コ ロ

a i? ? ?ta i? ? hito ni? ? ? ?? a??i?? ?ni? yu? ko u

會 い た い 人 に? ? ? ? ?會 い に 行 こ う

do n na hoshi ni nega??e ba? ? ? ?? ze? n?bu kana u no ka na

ど ん な 星? ? ?に?? 願?? え ば? ? ? ? ?ぜ ん ぶ? ?葉? うの? か な

yume de sekai wo ka e ta toki ha

夢? ? ?で? ?世界? を? 変 えた 時(shí) は

a i? ? ?ta i? ? hito ni? ? ? ???a??i?? ?ni? yu? ko u

會 い た い 人 に? ? ? ? ?會 い に 行 こ う

de mo ma da nemu re na i ka ra

で? も? ま? だ? ? ?眠? ?れ ないか ら

a? ?a? ? ? ? a? ku?bi hi to tsu

あ あ … あ く び ひ と つ??（TV版至此結(jié)束）

mawari wo ka e ta i? ? to omo tte mo

周り? ? ?を??変 えたい と 思 って も

hi? to? ri omo tte mo

ひ と り 思 って も

de ki ru no ha jibun ga ka wa ru ko to

で きる の は 自分??が? 変?わ る こ と 　

?hito?ha?ka?wa?n?na?i

他人 は 変 わ ん ない

? ?i?? ya da? ?ha kagami da ne

「イヤだ」 は? ? ?鏡? ? ?だ ね

reisei na bunseki kekka ha

冷靜? ?な? ?分析? ? ?結(jié)果?? は

i? ?ya na ya tsu no tansho u ra??o mo te

イ ヤ な ヤ ツ の? ? 短所? ?ウラ オ モ テ ！

watashi? no yowa sa

? ??私? ? ? ?の??弱 さ

ki tto? ? tano shi i jikan da tte

き っと 楽 し い 時(shí)間 だ って

sugisa? tte??shi ma u? ? ??? ? ? ki? ra? ri? ki? ra? ri? ki? ra? ri? to

過ぎ去って し? ま う? ? ? 　 キ ラ リ キ ラ リ キ ラ リ と

a? ?a? na ni??mo ka mo ga eien? ja? ?? na i

あ あ な に も? ?か も? が? 永遠(yuǎn) じゃ な い

so re de mo? ? so re na ra? ? ? do u shi yo u

そ れ で も 　 そ れ な ら 　 ど う し よ う ！ ？

i? ?ma wo mo tto??daiji ni??shi ta i

い ま を??もっと 大事 に し た い

a? ?e??na i? ??na n??te? ? ? ?? uso de sho

會 え な い な ん て? ? ? ? ? 噓 で??しょ ？

do n na hoshi ni nega u yo ri? ??? ?? koudou shi cha? ?e??ba kana u

ど ん な??星? ??に??願 う??よ り 　? ? 行動? ? ?し??ちゃ え ば 葉 う

yumemi na ga ra mo shi sse??ru n da yo

夢見? ? ??な が ら??も??知 っせ る ん だ よ

a? ?e??na?i? ??na?n??te? ? ?? ? ?uso?de?sho

會?え?な?い?な?ん?て? ? ? ? ? 噓?で??しょ?？

ho ra hontou ni nozo n de ru ko to

ほ ら? ?本當(dāng)? ?に? ?望 ん で る こ と

ne e? ? ? ? sunao ni na re

ね え … 素直? ?に な れ

sa? a soko no soko he mogu tte mi ta ra

さ あ 底? ??の? ? 底?? へ??潛 って??み た ら

jibun ga nozo mu no ha? ? shinken ni nozo mu no ha

自分??が??望? ? む??の は 　 真剣? ??に?? 望? ??む? の は … ？

ma da michi no mi ra i? ? ? ?? suimenka no mi su te ri? ??? ?（?nazo ma da）

ま??だ??未知??の ミ ラ イ 　 水面下? ? ?の?ミ??ス テリ ー （ 謎??ま だ ）

omoi ha nazo da ne? （ nazo da ne?）

想い? は??謎? ? ?だ ね ?。?謎 だ ね ）

?da?ka?ra omoshiroi?no?ka?na

だ? か ら? 面白い? ? ?の? か な

i? ?tsu ka mo tto? jiyuu na ko ko ro

い つ か も っと 自由 な コ コ ロ

a i? ? ?ta i? ? hito ni? ? ? ???a??i?? ?ni? yu? ko u

會 い た い 人 に? ? ? ? ?會 い に 行 こ う

do n na hoshi ni nega??e ba? ? ? ?? ? ze? n?bu kana u no ka na

ど ん な 星? ? ?に?? 願?? え ば? ? ? ? ?? ぜ ん ぶ? ?葉? うの? か な

yume de sekai wo ka e ta toki ha

夢? ? ?で? ?世界? を? 変 えた 時(shí) は

a i? ? ?ta i? ? hito ni? ? ? ???a??i?? ?ni? yu? ko u

會 い た い 人 に? ? ? ? ?會 い に 行 こ う

de mo ma da nemu re na i ka ra

で? も? ま? だ? ? ?眠? ?れ ないか ら

a? ?a? ? ? ? a? ku?bi hi to tsu

あ あ … あ く び ひ と つ?

盡量保持英文，譯文如下：（每一段分別對應(yīng)）

想要改變世界，

大家都這么想，

選擇的是自己真正想要的東西

今天也煩惱著，

不如好好享受今日，

幸福和不幸是互為表里，

二律背反

一直在溫柔的時(shí)光里，

游泳，游啊游，

原諒一切，

想知道這是否不可能

總有一天會有更自由的心靈，

去見想要見到的人，

向什么樣的星星許下愿望，才能全部實(shí)現(xiàn)成真呢。

當(dāng)用夢想改變世界時(shí)，

會見到想要見的人，

但是還是睡不著，

啊啊…一個(gè)哈欠

即使想要改變周圍的環(huán)境，

即使只有一個(gè)人想，

能做到的就是改變自己，而不是改變他人

“討厭”是一面鏡子，

冷靜的分析結(jié)果是，

討厭這家伙的缺點(diǎn)是表里如一的，

我自己的弱點(diǎn)

快樂的時(shí)光也一定會，

嗖嗖嗖地過去，

啊，一切都不是永恒的，

即便如此，那該怎么辦呢？

想要更加珍惜現(xiàn)在，

不能見面是騙人的吧？

比起對任何星星許下愿望，行動起來就能實(shí)現(xiàn)成真

在做夢的時(shí)候就知道了，

不能見面是騙人的吧？

呼啦，真正想要做的事，

吶…對自己坦率一點(diǎn)吧

來吧，潛入到底層的底層去看，

自己所想要的，是自己真正想要的嗎？

還是未知的未來，抑或水面下的Mystery（謎尚未）

想要的是個(gè)謎(謎啊)，所以很有趣嗎

總有一天會有更自由的心靈，

去見想要見到的人，

向什么樣的星星許下愿望，才能全部實(shí)現(xiàn)成真呢。

當(dāng)用夢想改變世界時(shí)，

會見到想要見的人，

但是還是睡不著，

啊啊…一個(gè)哈欠

解謎時(shí)刻到了，最年輕的成員天野ひかる（17歲JK），對應(yīng)塔羅牌星，象征著希望與指引，就是LOGO圖十點(diǎn)鐘方向的圖案。擅長素描和鋼琴，因?yàn)槲闯赡?，《回?fù)術(shù)士》可能看不了，但是ED單曲應(yīng)該沒問題。

LOGO里排序其實(shí)是有意義的，其實(shí)大致是按年齡大小排序的。組里最年長的是桜野 羽咲，對應(yīng)塔羅牌女帝，代表豐碩的收獲和愛心，就是LOGO圖12點(diǎn)鐘方向皇冠的圖案。喜歡看星之卡比，動畫游戲多有涉獵。在秋葉原女仆聲樂組合「でんぱ組.inc」以相沢梨紗的名義活動，算是組里的前輩了，事業(yè)有所成。

第二年長的是空野青空，對應(yīng)塔羅牌命運(yùn)之輪，代表任誰也無法抵抗的命運(yùn)變化，就是LOGO圖二點(diǎn)鐘方向類似羅盤的圖案。擅長設(shè)計(jì)和繪畫，喜歡高達(dá)及相關(guān)周邊、游戲，還是東方廚。2021年2月起在秋葉原女仆聲樂組合「でんぱ組.inc」兼職活動，不愧是變化的代表。

第三年長的是相田詩音，對應(yīng)塔羅牌審判，代表總清算的時(shí)刻到了，就是LOGO圖六點(diǎn)鐘方向類似喇叭的圖案。值得一提的是她是中國出身的性格積極日語和中文都精通的女孩。2019年9月在TV動畫《如果可愛的話，變態(tài)也會喜歡嗎？》擔(dān)任Instagram專輯的演唱，以歌手身份出道。擅長說中國話、辣的食物（可能是四川妹子），愛好是游戲和賽馬。好像特別喜歡雙馬尾發(fā)型。令人意外的中國元素，還有雙馬尾愛了，日文wiki百科確認(rèn)其出身于中國四川省，不愧是天府美女。

第四年長的是花宮ハナ，對應(yīng)塔羅牌魔術(shù)師，代表權(quán)力的交流和精神的贈與，就是LOGO圖八點(diǎn)鐘方向類似權(quán)杖的圖案。曾在偶像組合“BiS”第二期擔(dān)任歌姬?！癇iS”解散后，改名為花宮ハナ，加入株式會社DEARSTAGE。在2019年在電影「FIND」中以女演員身份出道。具有獨(dú)一無二清澈的聲音，特別喜歡說話。興趣是游戲、漫畫和麻雀（似乎是雀牌，日文麻雀特指麻將）。一句話，歌姬音色獨(dú)特，有影視作品，標(biāo)志性金色單馬尾很容易認(rèn)出。

最后要介紹的就是第二年輕、于3月20日退團(tuán)的佐佐木麻衣，19歲，正式讀大學(xué)的年紀(jì)。佐佐木麻衣對應(yīng)塔羅牌的世界，代表征永久和持續(xù)成功，就是LOGO圖四點(diǎn)鐘方向類似話筒的圖案（對樂隊(duì)而言，唱歌就是世界的全部）。在3月20日卒業(yè)，現(xiàn)在官網(wǎng)其信息已不可查，只知道其出身于千葉縣，與著名歌手德島出身的佐佐木麻衣同名，最初參與過組合「THEカラオケ★バトル」。在株式會社DEARSTAGE上仍能找到她的信息，今年19歲，生日9月22日，身高170cm，似乎是6人中最高的，興趣是觀看相撲比賽，特技有卡拉OK、泡澡、書道和茶道。現(xiàn)在以獨(dú)立歌手身份活動。世界代表著成功，祝愿麻衣職業(yè)道路獲得更多成功！

塔羅牌有正位、逆位之分，簡單地說，就是通常是指塔羅牌占卜時(shí)翻開牌后的正反。所以附贈藍(lán)光CD有兩個(gè)版本封面，分別是正位和逆位。（簡單的理解，正位和逆位就像是影之詩從者卡面進(jìn)化后左右顛倒，除去某些特殊卡）

可以看出正位、逆位剛好是人物左右對稱，且在塔羅牌里有不同含義。

朋友們下次再見?。ㄕ娴睦哿耍_牌知識還需要再補(bǔ)充，不行就在開一個(gè)新文章）