法語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)一直是在尋找翻譯公司時(shí)首先考慮的問題。然而，影響法語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)的因素多種多樣。目前國(guó)內(nèi)的翻譯公司都根據(jù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定自己的收費(fèi)方式和標(biāo)準(zhǔn)。但在翻譯行業(yè)中，并沒有針對(duì)法語(yǔ)翻譯的統(tǒng)一報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然，我們都知道翻譯質(zhì)量和價(jià)格是成正比的，這一點(diǎn)是毋庸置疑的。接下來，讓我們看一下雅言翻譯公司的英譯中翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　法語(yǔ)翻譯根據(jù)文件類型分為證明證件翻譯和筆譯文件資料翻譯兩大類。證明證件翻譯的定價(jià)方式通常按頁(yè)或份計(jì)費(fèi)。例如身份證翻譯、戶口本翻譯、房產(chǎn)證翻譯、護(hù)照翻譯、駕照翻譯等。根據(jù)不同的語(yǔ)言和證件類型，每頁(yè)的費(fèi)用從130元起，其中包括證件證明翻譯、譯文對(duì)照排版、加蓋翻譯用章或公章、翻譯資質(zhì)以及郵遞等費(fèi)用。

　　而法語(yǔ)文件資料翻譯的收費(fèi)則根據(jù)字?jǐn)?shù)和文件難易程度而定。字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按照《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》(GB/T1936.1-2008)標(biāo)準(zhǔn)，通過Microsoft Word2010的審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字?jǐn)?shù)×單價(jià)/1000的方式來計(jì)算價(jià)格，單位為元/千單詞。如果是PDF格式的文檔，可以通過工具轉(zhuǎn)換成Word文檔來統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。具體報(bào)價(jià)則根據(jù)文本的專業(yè)難度和翻譯要求來確定千字翻譯的價(jià)格。我們將法語(yǔ)文件資料翻譯的等級(jí)分為閱讀級(jí)、商務(wù)級(jí)、高商級(jí)、專業(yè)級(jí)和出版級(jí)。對(duì)于普通的法語(yǔ)資料翻譯，要求對(duì)專業(yè)性和翻譯質(zhì)量不高，初級(jí)譯員即可完成，因此收費(fèi)相對(duì)較低。而對(duì)于專業(yè)性較強(qiáng)的法語(yǔ)資料翻譯，則需要由資深專業(yè)譯員完成，因此收費(fèi)自然較高。法語(yǔ)文件資料翻譯的參考價(jià)格為260-420元/千字符數(shù)。當(dāng)然，這個(gè)價(jià)格包括文件資料翻譯、法語(yǔ)對(duì)照排版以及稅費(fèi)。但需要注意的是，這只是參考價(jià)格，具體的價(jià)格還需根據(jù)實(shí)際翻譯需求來調(diào)整，您可以通過在線咨詢客服獲取具體的翻譯價(jià)格。

　　雅言翻譯公司提供與法語(yǔ)翻譯相關(guān)的各項(xiàng)服務(wù)，包括各類文件資料翻譯、多媒體本地化、赴英留學(xué)簽證以及各類英文涉外證件翻譯蓋章等。我們公司在各行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的法語(yǔ)翻譯人員，涵蓋金融貿(mào)易、法律合同、商業(yè)、醫(yī)療醫(yī)藥、跨境電商、IT互聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域。我們能夠提供高效率、高質(zhì)量的法語(yǔ)翻譯語(yǔ)言服務(wù)方案。

原文轉(zhuǎn)自：https://www.artlangs.cn/newsDetail/2885.html