柳崖外編（十六卷本）·卷七

99，文綃

日暮瞻圓賦採(cǎi)蓮，贈(zèng)君珊架訂因緣。

柔鄉(xiāng)端合才人住，投石庸奴自可憐。

　　劉巡撫還是江南布政使時(shí)，官署是前明中山王徐達(dá)的故宅。旁邊有一座瞻園，其中山石、池塘、樓館，無(wú)一不有。劉巡撫有個(gè)隨從叫馬化，氣力過(guò)人，心粗膽壯。偶然有次他到池塘邊去，當(dāng)時(shí)已經(jīng)傍晚時(shí)分，看見一個(gè)女子，姿色頗為艷麗。她先是反背著手左右徘徊，后來(lái)又靠著欄桿小憩。馬化心中詫異，想到主人家的女眷都是滿人裝扮，這女子身著漢妝，必定是妖怪。于是奔上前去，雙手一伸攔腰抱住。女子吃了一驚，一躍而逃。馬化隨即昏倒在地。沒(méi)過(guò)多久，馬化住的地方即飛沙走石，門窗床榻全部毀壞；吃飯的時(shí)候，鍋里丟滿了馬屎；衣帽有時(shí)突然不見，被丟進(jìn)糞坑里。馬化知道是自己的過(guò)錯(cuò)，于是焚香禱告，像囚犯一樣認(rèn)罪，怪事才稍微平息。

　　馬化一向和巡撫的幕僚余子乾不睦，余子乾生性柔弱，喜歡吟詩(shī)賦歌。馬化于是騙他說(shuō)：“瞻園池塘邊傍晚的景色最妙，你想要找作詩(shī)的靈感，為什么不孤身一人前去觀賞呢?！庇嗌帕怂脑?，就去了池塘邊。池邊有一株古樹，枝葉十分茂盛，池中荷花開得燦爛。新月微黃，在西方斜斜地映照。余子乾徘徊在其中，很是心愉。這時(shí)聽到石屏風(fēng)后有人唱樂(lè)府詩(shī)《江南可采蓮》：

　　江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
　　魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

　　余生悄悄繞過(guò)屏風(fēng)，尋找吟唱人的蹤跡，卻一無(wú)所獲。走到一處小山坳中，一個(gè)老叟扶著拐杖怒目道：“什么人？為什么進(jìn)到我的內(nèi)室里？”余子乾有所依仗地說(shuō)：“這里本來(lái)是巡撫大人官署的瞻園。哪里來(lái)的內(nèi)室？難道是園子里有條支路，我誤入小戶人家了？”因而拱手作禮。老叟變怒為笑，說(shuō)：“請(qǐng)您到寒舍一坐?！币徽Ｑ?，精致的房舍出現(xiàn)在眼前。進(jìn)去和老叟相對(duì)而坐。老叟說(shuō)：“久仰足下能詩(shī)擅歌的才能。從此舍往西，有一間小樓閣，備有幾案筆硯，下臨蓮池。我打算讓婢女們采摘蓮子，請(qǐng)先生面對(duì)此情景為我作一篇《采蓮賦》。余生說(shuō)：“可以。”于是一起登上樓閣。能看到幾案上擺設(shè)的珊瑚筆架最為出彩。老叟道：“賦一旦作成，我就拿此物給先生當(dāng)潤(rùn)筆費(fèi)?！逼涕g，就有小舟漂行在池塘之上，大約有八九只。劃船的全都是美女佳麗，邊劃邊唱《江南可采蓮》一曲，一人引唱，其他人疊唱三次。最后一條船上，是一位美如天仙的女郎。老叟說(shuō)：“這是老夫的二女，名叫文綃?！庇嗌贿吙匆贿厯]動(dòng)筆桿，賦文采用楷賦體。賦一寫成，眾舟已經(jīng)散去。老叟拿來(lái)小聲吟讀一遍，很是高興，當(dāng)即把珊瑚筆架贈(zèng)給余生，陪同一起下了樓閣。此時(shí)月亮下沉，老叟派兩個(gè)掌燈隨從送余生回了住所，余生迷迷糊糊地像做夢(mèng)一樣。

　　第二天，劉巡撫過(guò)來(lái)，看到余生手中的珊瑚架，驚訝道：“真是一件古董。當(dāng)初前明中山王宅邸遭受戰(zhàn)火時(shí)，中山王的嫡孫將其埋在瞻園。最近屢放微光，叫人挖卻沒(méi)有挖到。你是從何得來(lái)的？”余生還未回答，馬化在前面哂笑說(shuō)：“大人，過(guò)一會(huì)兒就要飛沙走石了?！毖矒嵩儐?wèn)緣故。馬化細(xì)述了之前發(fā)生的怪事。還說(shuō)：“奴才才戲弄了一下，就招來(lái)不間斷的肆虐，更何況偷人家東西呢？”話還沒(méi)說(shuō)完，就感覺(jué)刮起了風(fēng)。馬化說(shuō)：“這是吹沙石來(lái)了?！敝宦犅涞嘏榕榈穆曇?，一看，原來(lái)是水果。巡撫正驚駭詫異不已，又聽到窗外說(shuō)：“馬化沒(méi)有禮貌，所以丟石頭。余郎有才能，應(yīng)該投水果。劉公您為一方的保障，能否勞煩您作小女與余郎的媒人呢？”巡撫問(wèn)余生：“這說(shuō)話的是誰(shuí)？”余生便說(shuō)了前一天晚上自己的所見所聞，以及老叟酬謝的事。巡撫便答應(yīng)說(shuō)：“可以！”因而代寫了婚帖。才寫完，聽窗外說(shuō)了句：“謝謝?！本蜎](méi)了聲息。巡撫命人在瞻園里打掃出一處地方，讓余生住進(jìn)去。同僚幕友們都爭(zhēng)相來(lái)道賀。到了拜堂的時(shí)候，只能看見余生一個(gè)人在拜，見不到有其他人在；作合巹禮時(shí)，也只能看見余生一個(gè)人喝酒，對(duì)面的酒盅只是忽起忽落而已，再也見不到別的。眾人于是起哄說(shuō)：“看不到新娘子，我們就不走了?！焙鋈婚g，聽到帷帳中傳出環(huán)珮叮當(dāng)碰撞的聲音，新娘子就在其間。眾人一看，真乃天人。但女子周身云氣繚繞，看不清全身的模樣。

　　后來(lái)有次，余生帶了價(jià)值千金的行裝，替巡撫到京城處理公事。當(dāng)?shù)搅藦V平這個(gè)地方時(shí)，被劫匪盯上，四個(gè)人騎著馬在旁邊尾隨，有的前有的后。此時(shí)天空已經(jīng)昏黑，前面也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)旅店，而跟隨的人只有一個(gè)仆人和一個(gè)差役。遇到劫匪，正處于惶恐之間，聽到劫匪喊道：“財(cái)物給咱留下！”馬已經(jīng)到了跟前。忽然，就看見一騎馬者迎面而來(lái)，手持彈弓連射四發(fā)，將四個(gè)劫匪擊打于馬下。說(shuō)：“什么東西，就敢驚擾我妹婿？”一看，原來(lái)是一個(gè)女子。余生呆呆看著，難以組織語(yǔ)言。女子說(shuō)：“妾身是文綃的姐姐。聽說(shuō)你在瞻園時(shí)寫的《采蓮賦》極為工麗，何不吟誦一番讓我聽聽？”余生道：“您是聽到或見到什么才來(lái)的？”女子說(shuō)：“妾身名練綃，向來(lái)喜好舞槍弄棒。嫁給扈侍衛(wèi)。昨天舍妹寫了一封手信寄過(guò)來(lái)叮囑我，所以知道。”拿出書函，余生覽讀道：“姐姐閣下：自幼和姐姐愛(ài)好和向往的都不相同，姐姐配了英雄，小妹竟配了才子，所謂異途同歸就是這樣吧。根據(jù)命數(shù)，小妹的夫君經(jīng)過(guò)廣平，會(huì)有小波折。望姐姐略施小技，不比救苦救難的觀世音功德少?！庇嗌谑歉チ遂杓?，敘了一敘姊妹夫的連襟之誼。

　　柳崖子說(shuō)：鳥可以選擇棲息的樹枝，樹枝豈能選擇鳥呢。溫柔鄉(xiāng)之中，誰(shuí)能容忍被心粗膽壯的人冒犯？至于練綃說(shuō)扈侍衛(wèi)，則又有一定道理在其中。

100，小環(huán)

獅吼頻聞室不寧，鸧鹒療妒也無(wú)靈。

一番擒縱心方服，轉(zhuǎn)道小星是福星。

　　東海人王某，家里資產(chǎn)富足。妻子鄭氏，三十六歲，沒(méi)有子女。王某在膠州經(jīng)商時(shí)，買了一個(gè)富家婢女帶回家。鄭氏知道后大怒不已，在家里事先準(zhǔn)備好鞭子木棍。等到婢女一進(jìn)家門，就把她打得體無(wú)完膚。又叫來(lái)媒婆把她遣嫁走了。王某竟然沒(méi)有絲毫辦法。幾年后，鄭氏忽然勸王某納妾，王某不答應(yīng)。鄭氏就說(shuō)：“你還在為從前我遣走你的婢女而記恨嗎？我那時(shí)是料想富家人的婢女，必定不是完璧之身了，所以厭惡她。要是能納到良家女子，又有何妨呢？”王某于是欣然答應(yīng)，買了揚(yáng)州一個(gè)裁縫的女兒。鄭氏剛開始還待她極好，一個(gè)多月后，王某有事外出，就逐漸開始惡語(yǔ)相加，繼而用鞭子打，并關(guān)進(jìn)污穢的房間，導(dǎo)致小妾死去。王某因而和鄭氏反目，另外購(gòu)置了一座宅院，自己買了兩個(gè)侍妾居住，不再回家。鄭氏知道后，乘著轎子搬了過(guò)去，也不回家住了。還不到半年，兩個(gè)小妾一個(gè)被逼走一個(gè)被虐待死。而鄭氏蠻橫妒忌的性格也因此名聞鄉(xiāng)里。自此之后，王某常常郁郁不樂(lè)。一天，他來(lái)到天妃廟【媽祖廟】，虔誠(chéng)地禱告求簽，心中默念說(shuō)如果鄭氏死了，自己或許才不至于絕后。揀起抽出簽，上面說(shuō)：“

　　莫教絲蘿斷，拾來(lái)碧玉環(huán)。【絲蘿：婚姻愛(ài)情】
　　剖明恩怨事，白首永團(tuán)圓?！?/span>

　　王某不理解代表的含義。等他年滿五十，適逢壽辰那天，鄭氏的弟弟鄭某登門祝賀。王某夫婦和小舅子一起在里屋喝酒，鄭氏說(shuō)起沒(méi)有子嗣的事，淚如雨下。舅子鄭某就說(shuō)：“姐夫納了四個(gè)妾，卻無(wú)法在家里善終。不能說(shuō)不是姐姐的過(guò)錯(cuò)。姐姐如今老了，作為人家的媳婦，卻使其絕嗣，這可以嗎？”鄭氏聽了，氣憤地把杯子摔到地上，說(shuō)：“你憑什么管我家的事??？”鄭某于是憤而拂衣離開。走時(shí)對(duì)王某說(shuō)：“我給姐夫謀求人家?！碧嫱跄硨ぴL了數(shù)月，都因?yàn)楹ε锣嵤?，不敢答?yīng)把姑娘許給王某。

　　一個(gè)制作陶器為業(yè)的張姓人，有一個(gè)女兒名叫小環(huán)，年紀(jì)二十來(lái)歲。一次王某和舅子鄭某到水邊修禊時(shí)見過(guò)她一面。鄭某便叫媒人去說(shuō)媒，張氏夫婦一邊罵，一邊將媒人拒之門外。鄭某無(wú)計(jì)可施，又聽說(shuō)張氏的鄰居中有個(gè)和張氏小環(huán)關(guān)系很不錯(cuò)的老婦人，就用厚禮收買她，向她詢問(wèn)計(jì)謀，老婦人說(shuō)：“此女子有才又有俠氣，只能讓我女蘇秦去游說(shuō)了?！比チ藦埣遥脧埵戏驄D有事離家，因而和張氏女小環(huán)獨(dú)自相見，說(shuō)：“你知道我為何而來(lái)么？”小環(huán)說(shuō)：“莫非是給王家作說(shuō)客？”老婦道：“我其實(shí)是給你作謀劃。以你家的門第，不過(guò)是工匠人家，地位地下，只能在村子里找戶人家嫁出去而已了。要是能委身大戶人家，生下兒子占據(jù)他的房屋，豈不榮耀？”小環(huán)說(shuō)：“他家妻室如此彪悍嫉妒，該怎么辦？”老婦說(shuō)：“你們家以制陶為業(yè)，我就和你用陶器來(lái)論述吧。甗、盆、甑、鬲四種瓦器名稱不同。但是它們的容積、厚度、唇沿、高低都一樣，雖說(shuō)名稱不同，但形制都相似。假設(shè)她是甗是盆，而你是甑是鬲，位置沒(méi)有擺對(duì)的話，時(shí)刻磕磕碰碰，最終難以兩全。但是如果你成為制陶器、制瓦器的人，她是泥土和水這些制造陶器瓦器的原料。將泥和水采用‘中膊中縣’的制陶方法，就能使陶器端正不歪斜；而遇到歪斜的、頓傷的、破裂的、有突起的，不能上市出售的劣質(zhì)陶器，就用力擊碎，重新化陶為器，那么到時(shí)就能相容在一起，制造出比兩口鍋加起來(lái)還大的器皿。何況我聽說(shuō)，有才能的兇悍無(wú)法制服，無(wú)能的兇悍還可挽回。之前的幾個(gè)小妾，都是因?yàn)橐驗(yàn)樽约很浫醵顾暮范实靡允┱?。如果你能表現(xiàn)出你的才能先發(fā)制人，悍妒又從何而來(lái)呢。況且她已經(jīng)眾叛親離，即便將她制服也不是你的過(guò)錯(cuò)。這是我所以拿制陶制瓦來(lái)期望你的原因。不然的話，因?yàn)槁牭剿暮范示投惚?，怎么能夠行呢？”小環(huán)才點(diǎn)頭表示同意。父母忽然回來(lái)了。問(wèn)老婦過(guò)來(lái)的緣由，老婦剛一說(shuō)起，小環(huán)的父母便說(shuō)：“你這是想要?dú)⑽遗畠簡(jiǎn)?？”小環(huán)說(shuō)：“還是先看看相處得如何吧?！睆埜竻拹哼@話，認(rèn)為她急切地想要嫁人，竟然答應(yīng)了下來(lái)。等老婦拿聘金來(lái)時(shí)，張父對(duì)女兒說(shuō)：“這是你的賣身錢，拿走，我家用不上。”

　　小環(huán)囑咐母親給自己買來(lái)兩個(gè)婢女，等到了約定聘娶的日期，就連同老婦人一起帶上過(guò)去了。鄭氏雖然十分憤怒，但是因?yàn)榈艿茉?，只好勉?qiáng)給小環(huán)打掃出房間，迎接她住進(jìn)去。鄭某回家后，王某就和小環(huán)睡在了一起。第二天黎明時(shí)，小環(huán)就催促王某起床。等王某外出后，小環(huán)叫來(lái)兩婢女和老婦，悄悄給她們作了交代。梳洗完后，將自己打扮嚴(yán)實(shí)，仍然關(guān)上門不出去，假裝還在安心睡覺(jué)的樣子。等太陽(yáng)一竿多高了，還不出來(lái)。鄭氏很是憤怒，用木杖擊打門扇，邊罵邊撞門，小環(huán)答復(fù)說(shuō)：“不要這樣?！编嵤嫌l(fā)氣憤了。小環(huán)衣箱里藏有短棍，悄悄交給了婢女。約定打開門時(shí)，小環(huán)上前迎接，老婦將其就撲倒，假裝被裁縫女附身的樣子。等到打開房門，鄭氏一臉怒氣地走進(jìn)來(lái)。但小環(huán)還沒(méi)有靠近她，老婦婢女還沒(méi)動(dòng)手。鄭氏自己就已經(jīng)向前跌倒在地上，口中呻吟不已。才過(guò)了一會(huì)兒，屁股肚子上就布滿了淤青。老婦婢女急忙丟掉短棍，將鄭氏攙扶起來(lái)，小環(huán)也驚慌不已，過(guò)去救助。準(zhǔn)備好被枕，扶鄭氏躺下。過(guò)了半晌，鄭氏才清醒過(guò)來(lái)。柔聲柔氣地對(duì)小環(huán)說(shuō)：“要不是你，我差點(diǎn)就活不過(guò)來(lái)了。”小環(huán)疑惑問(wèn)道：“為什么這么說(shuō)？”鄭氏說(shuō)：“我剛一進(jìn)門，就看見揚(yáng)州那丫頭把我撲倒在地上。旁邊父母拿著剪刀和木尺，一遍一遍地打的我下半身。腰腹間的青腫都是這樣來(lái)的。又拿糞水灌進(jìn)我嘴里。幸好此時(shí)天妃圣母娘娘【媽祖】揮退。天妃娘娘嚴(yán)厲地?cái)?shù)落我說(shuō)：‘某婢被你趕走，某婢被你害死。幸好你家來(lái)了個(gè)福星，拯救你的災(zāi)厄?！Ｐ且欢ㄖ傅木褪悄惆桑哉f(shuō)要不是你我一定就活不成了?！弊源耍…h(huán)極盡殷勤，湯水要先親自嘗嘗咸淡冷熱，夜壺也親自給鄭氏洗。這樣日夜操勞了一月，鄭氏被深深感動(dòng)，等到身上的傷痊愈后，就把家事交給小環(huán)管理，自己禮拜天地，長(zhǎng)年吃齋，放任丈夫的起居，自己好像不知道一樣。

　　過(guò)了一年，小環(huán)生下一個(gè)兒子，鄭氏撫育他就好像自己親生的一樣。第二年，小環(huán)又生下一子。夫婦都享年八十多歲，兩個(gè)兒子也都成人自立。偶而鄭氏的舊毛病稍有發(fā)作，一罵人嘴巴一定變丑，自己覺(jué)得污穢惡心不能忍受。必須要小環(huán)喝水噴她才能好。因此直到終身，都不再罵小環(huán)一句。

　　柳崖子說(shuō)：古代的俠客，輕視自己的性命報(bào)答知己，有時(shí)不能容忍白晝殺人。如今看小環(huán)，進(jìn)了家門施展自己的才智，伺候病人完全出于仁義，最終使惡毒兇惡的悍妒婦人變?yōu)楹蜕频呐?，豈是僅僅有俠氣呢！