美劇適合作為泛聽材料么?狹窄輸入:建立語料庫(2)
個(gè)人建議:一般來說,美劇不太適合作為泛聽的主力材料。??
? ????泛聽材料的選擇:從狹窄輸入、難度和有趣程度,三個(gè)角度看看

1、新聞最狹窄,最容易,但部分人對(duì)新聞毫無興趣,感覺非??菰铩?br>
2、流行音樂也很狹窄,但最難(語音的辨別要求最高),但大部分人都有自己喜歡的歌手!
3、主題類對(duì)話(聊天)狹窄度也很好:難度適中,是否有趣取決于個(gè)人對(duì)這個(gè)場景和topic的偏好!
????????主題類對(duì)話,舉幾個(gè)例子:音樂臺(tái)? capital FM 主持人之間的對(duì)話。還有常見的生活類對(duì)話和課堂對(duì)話等場景下的口語對(duì)話。
4、美劇和電影:狹窄度不好,太寬泛,即使是聚焦在生活類的戲劇,例如摩登家庭、老友記和絕望的主婦,這類劇集,還是太寬泛。? ?難度和主題類對(duì)話相同,有趣度較高?。ㄗ?,看中文字幕和雙語字幕是娛樂,不是學(xué)習(xí)??从⑽淖帜恢饕欠鹤x,泛聽的成分很低)
????????狹窄輸入是泛聽材料選擇,最重要的原則。難度和有趣度,個(gè)人可以根據(jù)自己的喜歡,進(jìn)行權(quán)衡。而且泛的特點(diǎn),需要狹窄輸入來進(jìn)行約束,以利于詞匯的學(xué)習(xí)和對(duì)內(nèi)容的熟悉!
????????泛聽需要大量的材料,上述材料需要有側(cè)重,無法均衡使用。
????????最終個(gè)人偏愛的材料選擇,以及個(gè)人聽懂材料的路徑是個(gè)性化的,總的原則是“那個(gè)容易 使用下去,就是最適合你的材料”!從沒有沉浸式對(duì)話環(huán)境的海外學(xué)習(xí)者來說,聽懂的次序往往是:新聞最先被攻破攻破,其后是主題和場景下的對(duì)話和音樂,最后是美劇和電影。
? ? ? ??另外:有聲書是個(gè)小眾的素材,吸引部分人,是泛讀和泛聽之間的橋梁。也算美劇類材料,在泛聽中的使用場景。
????????美?。娪埃┑钠渌褂脠鼍埃?/p>
精聽:需要多樣化、需要同時(shí)新聞、對(duì)話和音樂的clip,美劇是對(duì)話類的材料料來源之一,需要使用美劇的clip。精聽總體來說,使用的clip數(shù)量是不多的。
泛讀:建議多使用美劇和電影的對(duì)應(yīng)小說和劇本。