第十三任“神秘博士”將于4月17日推出全新10集衍生廣播劇Doctor Who: Redacted（暫譯：“神秘博士：刪改”）。

?

介紹

?

《神秘博士：刪改》一共10集，本周播出一集，本月17日首次登陸B(tài)BC Sounds，以“播客”（podcast）形式講述這部倍受喜愛的科幻劇如何驚險刺激地“離開”。三位主角是生面孔，同時也少不了熟面孔回歸（見P6），包括博士、蘭尼·錢德拉（《莎拉·簡大冒險》常駐角色）、凱特·斯圖爾特、帕特羅內(nèi)拉·奧斯古德和瓦絲特拉女士。

?

本故事講述了三位英國各地身無分文的輟學(xué)生克萊奧（Cleo）、艾比（Abby）和肖娜（Shawna）的故事，她們一起經(jīng)營播客節(jié)目《藍(lán)盒子檔案》(The Blue Box Files）。三人基于艾比最愛的陰謀論進(jìn)行推測，打算找出歷史上不斷出現(xiàn)的“藍(lán)盒子”背后的真相。如果這個隨機(jī)出現(xiàn)的警用公共電話亭真是一艘外星飛船呢？

?

她們不知道博士是誰，也不清楚外星人是否真實存在，但很快便察覺自己陷入超自然陰謀之中——因為她們所知每一位見過博士的人都消失且被人遺忘了。這些人本質(zhì)上是被誰從現(xiàn)實中抹去了?！八{(lán)盒子檔案”幾乎無人在意，以至于我們的女英雄們竟是最后受到影響的人，這使克萊奧、艾比和肖娜成為世上唯一的希望。她們要與時間賽跑，揭開真相。

??

此故事以《神秘博士》世界為背景，講述過往與當(dāng)下的故事，少不了博士的親友同盟以及怪獸和外星人的客串登場，粉絲或非粉絲皆宜。

?

克萊奧的兄弟喬丹（Jordan，由喜劇演員Jacob Hawley飾演）被刪改后，她們便一直在尋找他。同時，克萊奧16歲時因變性而被母親趕出家門，同時她還在努力尋找父親的下落——父親在她小時候就神秘“失蹤”了。隨著劇情進(jìn)展，我們將看到盡管艾比男友控制欲極強(qiáng)，但艾比（堅定的信徒）和肖娜（懷疑論者）還是在自己捉摸不定的浪漫關(guān)系邊緣歷經(jīng)掙扎磨難。

?

?

《神秘博士：刪改》由暢銷書作家朱諾·道森（Juno Dawson，官方小說《美好博士》作者）牽頭，帶領(lǐng)一眾新老編劇，撰寫強(qiáng)調(diào)多樣性和地域性的劇本；該作品主要探索了不知不覺沉浸于神秘博士世界的普通人之間的關(guān)系。

?

首席作家朱諾·道森表示：“《神秘博士》是我的初戀，第一次以播客形式為這個不斷擴(kuò)寫的神話增添色彩，絕對是一件令人激動的事。能為如此受人喜愛的作品寫作，在這片風(fēng)景里插上自己的小旗子，是一種莫大的榮幸?！?/p>

?

??

主演及主創(chuàng)

?

主演

克萊奧·普羅克特（Cleo Proctor） - Charlie Craggs
艾比·麥克菲爾（Abby McPhail） - Lois Chimimba
肖娜·湯普森（Shawna Thompson） - Holly Quin-Ankrah
博士 - 茱蒂·惠特克
瓦絲特拉女士（Madame Vastra） - Doon Mackichan
喬丹·普羅克特（Jordan Proctor） - Jacob Hawley
莫妮卡·普羅克特（Monica Proctor） - Sarah Thom
The Floater - Alasdair Beckett-King
萊妮·錢德拉（Rani Chandra） - Anjli Mohindra
凱特·斯圖爾特（Kate Stewart） - Jemma Redgrave
帕特羅內(nèi)拉·奧斯古德（Petronella Osgood） - Ingrid Oliver

?

其他人物: Ambika Mod, Kieran Hodgson, Natasha Hodgson, Siena Kelly, Clare Perkins, Ken Cheng, Juno Dawson,Pip Gladwin, Karim Kronfli.

?

?

編劇

主筆 (1、2、3&10集)：Juno Dawson、第4集：Catherine Brinkworth、第5集：Sasha Sienna、第6集：Ken Cheng、第7集：àjoké Ibironke & Juno Dawson、第8集：Doris V. Sutherland、第9集：David K. Barnes

?

制作人員

?

制片和導(dǎo)演: Ella Watts, 執(zhí)行制片: James Robinson, 音效設(shè)計: David Thomas, 額外音效設(shè)計: Arlie Adlington, 原創(chuàng)作曲: David Devereux, 音效引擎: Paul Clark, 工作室助理: Jacob Tombling, 制片協(xié)調(diào)員: Sarah Sharpe and Sarah Nicholls, 劇本編輯: Tasha Dhanraj, 制作公司: BBC Studios, 錄音工作室: Sonica Studios Clapham

?

代理主管: Louise Kattenhorn

?

?

問答環(huán)節(jié)

?

茱蒂·惠特克（博士）

問：參與《刪改》是什么感覺？
答：這真是太棒了，與查莉（克萊奧演員）和朱諾（主筆編?。┮黄鸷荛_心，她們精力充沛，文筆也很好。能夠參演、能夠再次飾演博士，對我來說再好不過了，自從10月以來，我除了ADR就什么都沒做過了（譯注：ADR可能是在結(jié)束拍攝工作后重新錄制對話的意思）。我認(rèn)為對于《神秘博士》的粉絲來說，他們會非常喜歡這場歷險，這是最棒的！

?

問：即便是從未看過《神秘博士》也能欣賞這個播客嗎？
答：當(dāng)然可以。我認(rèn)為這就是《神秘博士》的樂趣所在，無論是在播客、密室逃脫、電視節(jié)目、有聲書或是任何其他的媒介，我們游覽的每一個世界，都能讓每位參與者獲得足夠的樂趣。對于Whovian或是第一次游覽的人來說都是如此。它從未失去《神秘博士》特有的作品特質(zhì)，也從未被排除在外。

?

問：在無實物演出或是其他角色陪伴的情況下，你會不會很難塑造博士？
答：絕對不是！我的狀態(tài)還好，我甚至沒感覺它離開過我，我馬上就能以時速100英里的速度說話。我覺得朱諾為我撰寫的劇本非常精彩，我已經(jīng)習(xí)慣了克里斯的聲音貫穿我的博士生涯（譯注：指克里斯·齊布諾，也即CC，十三任博士的總編劇），能有其他版本的博士真的很有趣，感覺十分自然。

?

Charlie Craggs（克萊奧）

?

問：參演《神秘博士：刪改》感覺如何？

答：作為一名trans女演員，能在這么特別的事情上扮演主角，我的感激之情無以言表，但更重要的是，我的角色是trans，也是主角。這是跨性別群體邁出的一大步，我很榮幸能參與其中。

?

（譯注：但第一位trans同伴不是你哦，是廣播劇《擱淺》也即Stranded系列的Tania Bell。）

?

?

問：你已經(jīng)是“博士”粉了嗎？還是錄制播客改變了你？

答：我以前從來沒看過《神秘博士》，這讓我感覺自己擔(dān)任主角這事更滑稽可笑了。在開始錄制的前幾天，我們了不起的導(dǎo)演艾拉（Ella Watts）給我布置了家庭作業(yè)，讓我在BBC iPlayer上觀看第一集，我著迷不已，這太坎普了（譯注：Camp是一種將使觀者感到荒謬滑稽作為作品迷人與否評判標(biāo)準(zhǔn)的藝術(shù)感受），我說的“這”自然是指比莉派珀（Billie Piper），可說真的，我覺得她超級棒而我也很不錯。與茱蒂和朱諾這樣標(biāo)志性的《神秘博士》人物共事可謂榮幸之極，我或許之前沒看過劇，但是了解能夠主演這個故事意義有多么重大，我能夠理解這個系列于粉絲而言有多么神圣，現(xiàn)在我也是粉絲中的一員！

問：在無實物演出或是搭配其他角色的情況下，你會不會很難塑造克萊奧？

答：那可太艱難了，不止是無實物演出，這還是我第一次現(xiàn)場演出。我被丟進(jìn)深淵，不得不假裝我在這里跟怪物戰(zhàn)斗，還有拯救世界。下次我可能會選一個更輕松的角色。

?

Jacob Hawley （喬丹）

?

問：成為《神秘博士》世界的一部分感覺怎么樣？

答：能加入》神秘博士》宇宙我可太興奮了！《神秘博士》的粉絲們幾乎和博士本人一樣“聲名狼藉”，所以我真的很高興能成為他們喜歡的新衍生劇的一員。

?

問：《神秘博士：刪改》能給觀眾帶來什么？（請不要劇透哦?。?/p>

答：《刪改》觸碰到一些我覺得人們通常不會在劇中看到的主題。這是一個很棒的劇本。此外，劇中還出現(xiàn)了許多新角色，會讓人感覺非常新鮮。

?

問：這個播客跟劇集有什么關(guān)系？

答：播客汲取了劇中最棒的元素，幽默、懸念和英國特色。其中會有你愛在電視上看到的一切，有許多新鮮事物又會給你驚喜。

?

??

完。