最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

「文言文常見字詞」隘 & 諳

2021-08-29 17:05 作者:霜霂薪葦  | 我要投稿

1、所有的注釋,以《王力古漢語(yǔ)字典》為底本,依據(jù)詞義的使用頻率(僅憑自己的感覺)適當(dāng)增刪,釋義保持不變,不更改原有的表述。增加的釋義,注明“補(bǔ)充”字樣。

2、釋義后另加括號(hào),對(duì)《王力古漢語(yǔ)字典》的意義予以補(bǔ)充。來源依據(jù)《古漢語(yǔ)常用字字典》《古代漢語(yǔ)詞典》《漢語(yǔ)大詞典》《辭源》《古漢語(yǔ)大詞典》,不一一列出。括號(hào)內(nèi)也會(huì)依據(jù)自己理解予以補(bǔ)充,注明“個(gè)人”字樣(由于本人才疏學(xué)淺,個(gè)人理解未必恰當(dāng))。

3、示例、譯文盡量標(biāo)明出處,在“----”后注明參考來源的叢書、作者、著作名、頁(yè)數(shù)(用[]標(biāo)明)等。有多個(gè)參考來源,以①②等序號(hào)分別注明。部分譯文并不代表自己的觀點(diǎn),但不作更改。

4、挑選的辭典版本如下

《王力古漢語(yǔ)字典》.中華書局.2000年6月第1版.2000年11月第2次印刷

《古漢語(yǔ)常用字字典》.商務(wù)印書館.2005年7月第4版.2005年9月第68次印刷

《古代漢語(yǔ)詞典》.商務(wù)印書館.2002年8月第1版.2003年5月第2次印刷

《漢語(yǔ)大詞典》.上海辭書出版社.1986年11月第1版.1986年11月第1次印刷

《辭源》.商務(wù)印書館.第三版.2015年10月第22次印刷

《古漢語(yǔ)大詞典》.上海辭書出版社.2000年1月第1版.2001年10月第4次印刷

5、鄭重聲明:僅憑個(gè)人感覺挑選較為常用的釋義,沒有挑選《王力古漢語(yǔ)字典》里的所有釋義。想了解更多更全的釋義,可以參看《王力古漢語(yǔ)字典》《古漢語(yǔ)常用字字典》《漢語(yǔ)大詞典》《古漢語(yǔ)大詞典》《辭源》等辭書。

文言文常見字詞——隘


①⒈兩山之間的通谷。


⒉泛指險(xiǎn)要之處(險(xiǎn)要的地方)。


②⒈窄,?。íM窄,狹?。?/span>(個(gè)人:今有詞語(yǔ)“狹隘”,當(dāng)是同義復(fù)用而成詞)。


示例:凡音由於人心,天之與人有以相通,如景之象形,響之應(yīng)聲。故為善者天報(bào)之以福,為惡者天與之以殃,其自然者也。故舜彈五弦之琴,歌南風(fēng)之詩(shī)而天下治;紂為朝歌北鄙之音,身死國(guó)亡。舜之道何弘也?紂之道何隘也?----史記 ? 卷24 ? 樂書


譯文:大凡音樂是從人心中產(chǎn)生的,天與人又是相通的,如同影子和原形相像,回聲與原來的聲音相應(yīng)一樣。所以做好事的人,上天用祥福來回報(bào)他,做壞事的人,上天用災(zāi)禍來懲罰他,這是很自然的道理。所以舜彈奏五弦琴,唱起《南風(fēng)》歌而天下大治;紂喜好朝歌的靡靡之音,身死國(guó)亡。舜的治國(guó)之道為什么那樣寬弘?紂的治國(guó)之道為什么那樣狹隘呢?----①二十四史全譯 ? 史記[421]----②中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書 ? 史記[1967]


⒉又為心胸狹窄,辦事小氣。


③阻止,隔絕(阻塞,阻止/阻擋/阻隔)。


示例:楚襄王為太子之時(shí),質(zhì)于齊。懷王薨,太子辭於齊王而歸,齊王隘之:“予我東地五百里,乃歸子。子不予我,不得歸?!?---戰(zhàn)國(guó)策 ? 卷15 ? 楚辭二 ? 楚襄王為太子之時(shí)


譯文:楚襄王做太子時(shí),被送往齊國(guó)做人質(zhì)。楚懷王死后,太子就向齊王請(qǐng)辭,要求回到楚國(guó),齊王不同意(個(gè)人:譯為“阻止、攔阻”,似更恰當(dāng)),說:“您要割讓給我東地五百里,我才放您回去。如果您不給,就不可能回去?!?---中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書 ? 戰(zhàn)國(guó)策[434]


④困阨(窮困,窘迫)(個(gè)人:“阨”字,簡(jiǎn)體字寫為“厄”)。


示例:君子隘窮而不失,勞倦而不茍,臨患難而不忘細(xì)席之言。歲不寒無以知松柏,事不難,無以知君子無日不在是。----荀子 ? 大略


譯文:君子窮困(個(gè)人:似譯為“困厄窘迫”更確切?!案F”,雖有“困窘,不得志”之意,但今人見到,可能會(huì)誤以為“經(jīng)濟(jì)貧窮”之意)而不失志氣,勞累而不茍且,面臨困難也不忘記平時(shí)的話。歲月不寒冷不知道松柏,事情不困難就不知道君子沒有一天不這樣。----①中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書 ? 荀子[456]----②北京大學(xué)《荀子》注釋組 ? 荀子新注[460]


文言文常見字詞——諳


①熟悉,知道或記得很清楚(熟悉,熟識(shí)/了解/熟記)。


示例:江南好,風(fēng)景舊曾諳。----白居易 ? 憶江南


示例:明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。----晏殊 ? 蝶戀花


示例:故諳事識(shí)體者,善權(quán)輕重,不以小害大,不以近妨遠(yuǎn)。----晉書 ? 卷30 ? 志20 ? 刑法


譯文:因此識(shí)得事體的,善于權(quán)衡輕重,不因小害大,不因近妨遠(yuǎn)。----二十四史全譯 ? 晉書[733]


「文言文常見字詞」隘 & 諳的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
冕宁县| 邢台县| 东至县| 荆州市| 兰州市| 台南县| 浮山县| 彰化县| 孟州市| 太仓市| 扎赉特旗| 井陉县| 波密县| 华坪县| 来凤县| 襄樊市| 洮南市| 富川| 南华县| 当阳市| 陇西县| 衡南县| 白城市| 宁都县| 尼勒克县| 武鸣县| 杭锦后旗| 保亭| 宁远县| 晋州市| 绥芬河市| 琼结县| 西城区| 郓城县| 类乌齐县| 静宁县| 克什克腾旗| 穆棱市| 濮阳市| 长汀县| 防城港市|