譯者說明：

• 本文來源：animate Times
  

• 原文鏈接：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1672484433

• 全文均為個(gè)人渣翻，愿各位喜歡，同時(shí)也歡迎指錯(cuò)！

大家好，你們還好嗎？

我的話還是很好的。

世界。World.....

祝各位新年快樂。今年也請(qǐng)多關(guān)照。

因?yàn)槲覀€(gè)人是那種只相信眼前發(fā)生的事情的人，所以在2022/12/29的這個(gè)時(shí)空中一切還是有些模糊，但是我相信2022的閉幕一定會(huì)非常棒。（閉幕？）

我以鶴丸剛志飾演者的身份出席了「第6回 ももいろ歌合戦」，非常感謝各位收看。

各位覺得「走れウマ娘 大晦日特別ver.」怎么樣呢？首先，我真的感到很榮幸能被邀請(qǐng)參與本次的活動(dòng)。沒想到可以作為噶起舞蹈組一同上臺(tái)演出。

這次出席的各位都非常的友好，但在期間我甚至沒有時(shí)間去說那些感謝的話，真是打心底想把十一月的自己給打一頓。我打算在未來多講一講這個(gè)溫暖人心的故事，比那時(shí)所說的那些懺悔的話還要再多三倍。

不管怎么說，真的非常非常感謝參與「ももいろクローバーZ」的每一個(gè)人以及每一位工作人員。

今年也希望能與各位一同分享更多有關(guān)剛志的那些美好的事情。

再一次，感謝每一個(gè)參與的人。

2023年，正月

接下來我們迎來了元旦。

這似乎是一個(gè)很好的時(shí)機(jī)，我得以從年末怒濤般的生活所造成的緊張感中稍微放松一下。

話雖如此，今年我沒能回老家，所以如果你有看到一個(gè)在東京街頭游蕩還和我很像的人，那肯定是よぴぴ...才怪。

沒錯(cuò)，那絕對(duì)不是我。

要說為什么的話，我出門都帶有強(qiáng)烈的目的性，所以一般不會(huì)在外面過多徘徊，除非有非做不可的重要事情，否則我肯定都是呆在家里。

那些在網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常出現(xiàn)的「我剛才遇到了和青山吉能長(zhǎng)得很像的人！」基本上全都是錯(cuò)誤的。真是可惜呢。

然而，如果有因?yàn)樾隆で嗌郊艿拇嬖诙械侥呐率且稽c(diǎn)點(diǎn)快樂的人，那么這也是起到了所謂的貢獻(xiàn)吧。 幸運(yùn)---! 哼哼

今年，我希望成為一個(gè)不被任何語言約束，不被盔甲所困的人。

我常常告誡自己「有很多事情不能只能看到表面的那一層啊——」，但這也是不可避免的。

這副軀體和靈魂有很多東西就算是我自己也還沒有完全明白，而指望一個(gè)完全不同的人完美地理解這些是很可笑的。

這就像是一個(gè)能夠完美處理河豚的人雖知道河豚的可食用部分，但一定不知道我所喜歡的口味，一個(gè)知道我血液中有什么問題的醫(yī)生，一定不知道如何更換我房間的燈泡一樣。

所以說，我們每個(gè)人能理解的本質(zhì)是因人而異的。

我想盡我所能把自己和周圍的人從束縛我們所有人的話語中解放出來，所以在我希望在自己力所能及的內(nèi)盡我所能，將自己和周圍的人從將我們束縛的語言中解放出來。

雖然這句話一直掛在嘴上，但這并不容易，因?yàn)槲铱偸牵偸窃趯ふ疫m合這種情況的最佳解決方案，并成為別人似乎都喜歡的那個(gè)我。 這也是正確地可愛著。

不過盡管話是這么說，我個(gè)人常常會(huì)去思索那些「最適合這個(gè)場(chǎng)合的話」或「大家會(huì)喜歡的話」，所以這真的很難。不過我想這也是正確且可愛的吧。

2023年，藝人活動(dòng)?

今年于我來說特殊的一年，我開始以藝人的身份活動(dòng)了。

我的個(gè)人1st專輯也決定發(fā)售了。

Vocal的錄音部分本身已經(jīng)進(jìn)入了制作的最終階段，不過因?yàn)楸敬胃枨姆N類比較多，所以實(shí)際上每天還是很累。前幾天在某首曲子的某個(gè)樂器的錄制時(shí)（全部都是未知真是不好意思），我看到了一點(diǎn)，實(shí)在是太厲害了，厲害到我甚至不知道在做什么。被連用腳偷偷打節(jié)拍這種事情都不敢的專業(yè)空間所壓倒了。

音樂呢，并不是將所有的東西都組合排列以后就可以的，它還必須優(yōu)先考慮聽眾們的主觀感受才可以。

所以呢，在采訪或是廣播之類的地方過多的說一些內(nèi)部的細(xì)節(jié)，怎么說呢，從我對(duì)于美學(xué)的角度來說稍微有點(diǎn)......那啥。雖然也有這樣的考量，但是「希望別人可以聽到所～～～～～有關(guān)于よぴん的事情以及這樣那樣的感想～～～～～！」的想法也是有的，這就是二律背反吧。（譯者注：二律背反「Antinomy」是由德國(guó)古典哲學(xué)家伊曼努爾·康德提出的一種哲學(xué)概念。意指對(duì)同一個(gè)對(duì)象或問題所形成的兩種理論或?qū)W說雖然各自成立但卻相互矛盾的現(xiàn)象。）

想要將這些歸結(jié)于某種東西之上真的非常簡(jiǎn)單。

我相信我一定不會(huì)滿足于「這已經(jīng)是我的全部了」這樣的話，所以當(dāng)我邁出腳步前進(jìn)的時(shí)候，還請(qǐng)各位默默的守護(hù)著我。

雖然我曾瞄準(zhǔn)的聲優(yōu)界已經(jīng)不存在了，但這個(gè)嶄新的世界卻也意外的明亮。

不要太固執(zhí)，也不需要太過悲觀，只需要以自己的方式一步步地走下去即可。

另外，我不是一個(gè)生活中沒有障礙的人，我永遠(yuǎn)都不知道打擊會(huì)在何時(shí)以何種形式向我襲來。所以我一直都會(huì)確保自己知道緊急出口、謹(jǐn)記發(fā)射按鈕的位置。

嘛，盡管這些東西也會(huì)站在我所逃去的地方等著我就是了。

倘若幸福的總量是恒定的，那么也許現(xiàn)在終于要輪到和我相關(guān)的各位了。也許通過互相傳遞快樂真的可以不斷獲取愉快的心情，真的非常感激各位。

感謝各位一直以來的關(guān)照。

從今往后也請(qǐng)無憂無慮地享受你的人生吧。

新年的各種活動(dòng)也將在這幾天結(jié)束。

將上次寫在序言的那股沖勁放在總結(jié)篇，真～～的太可惜了。垂頭喪氣.jpg

今年也將悠哉地以最好的狀態(tài)持續(xù)更新，并在過程中享受寫作的樂趣。

接下來，我要喝很多很多的酒，然后好好大睡一覺～！

那么讓我下次再會(huì)吧。

青山吉能