概要

原文

うるしの家を訪れた歩は、初めてうるしの父親と顔を合わせる。挨拶をしかけたところで、突然、うるしはその場から歩を連れ去ってしまう。うるしの行きつけのお好み焼き屋に逃げてきた２人だったが、うるしの父親は逃げ先を見越して追ってきて……。
「お父さん、オレと……勝負して貰えませんか」
「勝負？」
「オレが勝ったら、娘さんの話、ちゃんと聞いて欲しいんです」
うるしの話を聞いてもらうべく、歩はうるしの父親に將棋で勝負を挑むのだった。

翻譯

來到烏爾氏家的步第一次見到了烏爾氏的父親。剛打了聲招呼，烏魯先生就突然從那里帶走了。兩人逃到了烏爾先生常去的大阪燒店，烏爾先生的父親看穿了他們逃跑的方向，追了上來……。

“爸爸，能和我……比個高下嗎?”

“勝負?”

“如果我贏了，希望你能好好聽我女兒說話?！?/p>

為了聽清烏魯?shù)墓适?，步向烏魯?shù)母赣H挑戰(zhàn)將棋。