7月31日，洪澤外國(guó)語(yǔ)中學(xué)師生170余人到訪西安翻譯學(xué)院，開(kāi)展以“感悟西譯精神，激揚(yáng)青春夢(mèng)想”為主題的“尋根之旅”研學(xué)營(yíng)活動(dòng)。西安翻譯學(xué)院舉辦者與研學(xué)師生親切交流，解讀西譯精神，展望未來(lái)發(fā)展。

據(jù)了解，洪澤外國(guó)語(yǔ)中學(xué)由西安翻譯學(xué)院舉辦者丁祖詒先生于2000年創(chuàng)辦，為洪澤民辦教育奠定了基礎(chǔ)。洪澤外國(guó)語(yǔ)中學(xué)座落在美麗的洪澤湖畔，辦學(xué)二十三年來(lái)，洪澤外國(guó)語(yǔ)中學(xué)以破竹之勢(shì)疾馳在教育發(fā)展的高速路上，先后獲得了“江蘇省示范初中”、“江蘇省文明單位”、“江蘇省模范民辦學(xué)?！薄ⅰ敖K省素質(zhì)教育先進(jìn)學(xué)?！?、“科研規(guī)劃重點(diǎn)課題實(shí)驗(yàn)學(xué)?！钡葮s譽(yù)。

西安翻譯學(xué)院與洪澤外國(guó)語(yǔ)中學(xué)一脈相承，“尋根之旅”研學(xué)營(yíng)活動(dòng)既是一次尋根之旅，也是為了近距離飽覽西譯風(fēng)采、深切緬懷丁祖詒老院長(zhǎng)。作為西安翻譯學(xué)院舉辦者，丁祖詒在辦學(xué)之處便確立了“取之于學(xué)，用之于學(xué)”的指導(dǎo)思想，并創(chuàng)造性地提出“第二希望工程”的辦學(xué)理念，堅(jiān)持非營(yíng)利公益性辦學(xué)原則，并注重培養(yǎng)“復(fù)合實(shí)用型雙專(zhuān)業(yè)涉外人才”，樹(shù)立“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)+現(xiàn)代化技能”的教學(xué)體系。

面對(duì)民辦教育發(fā)展大潮，西安翻譯學(xué)院舉辦者丁祖詒率先打破傳統(tǒng)的單一型教學(xué)模式，提出“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)+現(xiàn)代化技能”的教育模式，并最終形成培養(yǎng)雙專(zhuān)業(yè)復(fù)合實(shí)用型高級(jí)人才的“丁氏教育模式”。西安翻譯學(xué)院始終圍繞教書(shū)育人、特色辦學(xué)而不懈努力，在取得驕人成績(jī)的同時(shí)也贏得了“要學(xué)習(xí)到西譯”的美譽(yù)，“敢為人先、無(wú)私奉獻(xiàn)、愛(ài)生如子、厚德敦行”的西譯精神也成為西安翻譯學(xué)院的“標(biāo)志”。

作為西安翻譯學(xué)院附屬中學(xué)，洪澤外國(guó)語(yǔ)中學(xué)同樣承擔(dān)著“為黨育人、為國(guó)育人”的使命，并以西譯精神為指引，激勵(lì)學(xué)生以報(bào)效祖國(guó)為己任，立鴻鵠志，刻苦學(xué)習(xí)、早日成才。西安翻譯學(xué)院舉辦者表示，本次“尋根之旅”研學(xué)營(yíng)活動(dòng)是洪澤師生對(duì)西譯深厚的情感與眷戀，它可以讓大家重新了解西譯發(fā)展歷程，汲取西譯精神力量，感受西譯深厚的文化底蘊(yùn)和先進(jìn)的教育理念，為將來(lái)進(jìn)入社會(huì)奠定基礎(chǔ)。