原網(wǎng)址：https://portal.symphogear.com/10th/news04_results.php

※僅供學(xué)習(xí)交流

※翻譯內(nèi)容不得擅自進(jìn)行任何形式的二次利用，有需要請(qǐng)告知，經(jīng)同意后請(qǐng)注明出處和名字，或者附上鏈接。

其他需知詳見(jiàn)置頂動(dòng)態(tài)。

（*戰(zhàn)姬在日本簡(jiǎn)稱為Symphogear）

大賞

審查員留言

10年的回憶塞滿了的，充滿Symphogear愛(ài)的漂亮集合圖！
用整體明亮的筆觸匯集，感覺(jué)得到角色的表情也栩栩如生。
響的Gear是5季份結(jié)合起來(lái)的地方等，細(xì)致的講究也都很出色！

優(yōu)秀賞＜插圖部門＞

審查員留言

響和未來(lái)互相牽著手，飛舞于天空似的構(gòu)圖令人印象非常深刻！
看著2人從心底看起來(lái)幸福的表情的這邊也自然地要露出笑容的感覺(jué)的　正適合10周年祝賀的作品 這么感覺(jué)到了。

優(yōu)秀賞＜攝影部門＞

【??奈上??】桑

審查員留言

用羊毛氈做出來(lái)的　軟綿綿的響和未來(lái)非?？蓯?ài)！
發(fā)型和小東西等的細(xì)致部分都表現(xiàn)出來(lái)很出色。
把眺望夜景的2人從后面捕捉的照片構(gòu)成也感到很棒！

小野導(dǎo)演賞

小野導(dǎo)演留言

我覺(jué)得響的必殺拳是貫徹作品的象征。
因?yàn)橐暰€朝著相機(jī)做好姿勢(shì)的地方是我經(jīng)常做的作畫(huà)，這種地方也捕捉到了作品的特征，所以選了這個(gè)作品。

光田副導(dǎo)演賞

光田副導(dǎo)演留言

壓倒的兇惡和威勢(shì)。在很多企畫(huà)祝賀的氣氛的插圖中放出了異彩。
連弦十郎都能打倒似的狂氣和強(qiáng)力。要阻止這個(gè)的翼桑想必很可怕吧。
總之很帥氣！

吉井彈賞

吉井彈桑留言

喜歡畫(huà)風(fēng)！直截了當(dāng)、強(qiáng)力的響正是「最短！筆直地！一直線！」飛進(jìn)來(lái)了。
雖然有很多角色、各種回憶不過(guò)果然還是響吶這樣。
自己的設(shè)計(jì)傳達(dá)過(guò)來(lái)然后回來(lái)，選了再次感受到了主人公·響的魅力的這個(gè)作品。謝謝！

藤本satoru賞

藤本satoru桑留言

既喜歡看大集合插圖也喜歡畫(huà)大集合插圖。
被非常魅力的插圖感動(dòng)到了。

響賞

悠木碧桑留言

覺(jué)得仰望夜空的兩人大大的瞳孔中映出的流星非常漂亮。
從鼻子的紅色等，也傳達(dá)兩人在寒冷中期待地等著流星等，內(nèi)心變暖了。
謝謝漂亮的作品！

翼賞

水樹(shù)奈奈桑留言

對(duì)浮現(xiàn)了害羞笑容的翼心動(dòng)(*心被揪緊 眼淚要流出來(lái)的樣子)而選了！
只給在奏的面前看的表情，還有充滿著能2人一起唱歌的喜悅，我覺(jué)得是只是看著就會(huì)變得幸福的心情的作品！

克莉絲賞

高垣彩陽(yáng)桑留言

用非?？蓯?ài)輕松的筆觸畫(huà)出來(lái)，祝賀的喜悅很傳達(dá)了過(guò)來(lái)！
看到克莉絲醬的笑容就會(huì)「真好呢…」這樣，這邊也會(huì)變得幸福的心情，所以看到這樣的表情我也變得高興了！

瑪利亞賞

日笠陽(yáng)子桑留言

被我自己有很深感情的不死鳥(niǎo)之炎的插圖、和翼背對(duì)背的雙人照、瑪利亞的強(qiáng)氣但有憂愁的表情、鮮艷的色彩吸引了。
這個(gè)服裝時(shí)的劍型麥克風(fēng)非常喜歡，所以也畫(huà)了麥克風(fēng)我很高興！

調(diào)賞

被3人看起來(lái)幸福的表情突然狠狠感動(dòng)到了！
表示10周年的「10」的部分也很棒 給戴上了Cast的F.I.S.3人一起配套買的3色團(tuán)子首飾的地方也被感動(dòng)到了?。?/p>

切歌賞

茅野愛(ài)衣桑留言

不論哪個(gè)作品都很棒，苦惱又苦惱了…！
這回選了的作品是，對(duì)于切歌來(lái)說(shuō)希望這樣幸福的日常會(huì)一直持續(xù)的選的1張。
在胳膊下面的信是…就當(dāng)沒(méi)看見(jiàn)吧（笑）

未來(lái)賞

井口裕香桑留言

總之未來(lái)好可愛(ài)！未來(lái)的表情很棒！谷子化希望?。。。。。。?！
估計(jì)是向響伸出的手，我會(huì)想握住的?。?！
畫(huà)了這么幸福的可愛(ài)的未來(lái)，非常感謝。

一些個(gè)人想法之類的：

本來(lái)只是打算看一眼的然后因?yàn)榭吹疥?yáng)子選了翼瑪不死鳥(niǎo)和陽(yáng)子的留言就決定把整篇都翻了w

調(diào)的那張是愛(ài)?。?/p>

魚(yú)香 不愧是你www

謝謝你陽(yáng)子，我滴超人！?。。?！我滴翼瑪頭子?。?！kswl kswl
這個(gè)劍型麥克風(fēng)我也很喜歡www
上回10周年生放也是陽(yáng)子選了不死鳥(niǎo)??????

好幾張挺眼熟的，不過(guò)真沒(méi)想到けーあん桑這張被選上了w，けーあん桑本人：？？？？？？？？？？？

最后，感謝閱讀！

喜歡的話如果能點(diǎn)個(gè)贊/評(píng)論來(lái)支持我的話我會(huì)很高興的。也請(qǐng)務(wù)必分享出去~
歡迎收藏 關(guān)注~

更新計(jì)劃等詳見(jiàn)置頂動(dòng)態(tài)，更新進(jìn)度詳見(jiàn)公告；動(dòng)態(tài)搬運(yùn)翻譯SNS
歡迎合作

會(huì)繼續(xù)做少歌和戰(zhàn)姬相關(guān)的，請(qǐng)多關(guān)照。

歡迎來(lái)看我的其他投稿：
少歌：
我就是想看這個(gè)！我懂的。劇場(chǎng)版全篇全網(wǎng)較準(zhǔn)確?精細(xì)個(gè)人翻譯(雙語(yǔ)&應(yīng)援色)前半、后半 (CV17679484、17679499)

劇場(chǎng)版劇中歌全網(wǎng)較準(zhǔn)確歌詞翻譯(雙語(yǔ)/應(yīng)援色/假名/羅馬音)?(3~9)

極尊畢業(yè)歌《Polestar》(廢掉的劇場(chǎng)版主題歌)歌詞(包括九人和迷宮組版本)翻譯(雙語(yǔ)/應(yīng)援色/假名注音)?(CV10442277)

九九組&青嵐成員參與的定期直播、節(jié)目、視頻、廣播、Blog整理(截至2021/2/19)?(CV9915640)

萌p iPhone shower爆笑事件當(dāng)時(shí)的始末(圖文) (有晌萌漫才和自爆的aiai)?(CV9704487)

九九組部分成員參與了《美少女戰(zhàn)士》角色診斷 發(fā)現(xiàn)并不太意外的情報(bào) (有mhai糖)?(CV9750713)

haruki半夜被困又想笑又想哭事件 (有myhr糖 日常吐槽的日向 還有憨憨的aiai)?(CV9827640)

mahone因老砍別人胳膊導(dǎo)致弄破了衣服?(CV9842160)

讓榮光落于刀鋒之上！最初的戰(zhàn)歌《Star Divine》歌詞(包括舞臺(tái)劇#1劇中&TV版本)翻譯(雙語(yǔ)/應(yīng)援色/假名注音)?(CV10367385)

手游聯(lián)動(dòng)戰(zhàn)姬手游?裝者天堂真矢?抽卡語(yǔ)音?(BV1Sv411n7K5)

只是在泡半身浴覺(jué)得浴室有回音或許不錯(cuò)而錄音的teru?(BV1rU4y1h7PQ)

劇場(chǎng)版special直播前的日常mmmy和aytr還有mmy的長(zhǎng)頸鹿?(BV1eK411F78a)

戰(zhàn)姬：
[常更]手游劇情和語(yǔ)音匯整?(CV11690666)

你姬還能續(xù)！??！10周年主要staff和cast祝賀留言?(CV15731888)