??????家住斯比塔菲爾德斯街的漢普斯特德太太轉(zhuǎn)動(dòng)門把手，一路小跑著來到自己的臥室，這時(shí)已經(jīng)接近傍晚，臥室里一片昏暗，她連餅干包裝袋上的生產(chǎn)日期都看不清了。她興奮地手舞足蹈，從隨身的挎包里拿出一截木棍，當(dāng)然《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》的可愛讀者們十分清楚，這就是魔杖。她念動(dòng)咒語，布滿灰塵的燈架上，開始閃爍著耀眼的光芒。

??????她把挎包里的一包牛皮紙?zhí)土顺鰜?，這里面包著不可告人的東西，這是她從蒙頓格斯手里買來的。真是讓人感覺臉紅，她買了一張哈利·波特先生的畫像。她動(dòng)手將畫像穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)貟煸趬ι?，又念了一個(gè)永久粘貼咒，她想這樣他就永遠(yuǎn)屬于她了。她想每天和他聊聊天。但是現(xiàn)在不行，畫像上的哈利·波特不知道到哪里去了……