◎曹錦繡

我們常常能聽(tīng)到這樣的抱怨：“給主播刷這么多禮物，自己啥也沒(méi)撈著，妥妥的大冤種！”“兄弟，你純屬個(gè)冤種啊！”“干嗎那么不開(kāi)心？像個(gè)大冤種似的?！薄婚_(kāi)始總免不了疑惑，“冤種”一詞到底是什么意思，在不同語(yǔ)境中會(huì)有不同的理解嗎？

“冤種”源于東北方言，指“蒙受冤屈而悶悶不樂(lè)的人”，被網(wǎng)絡(luò)上一些東北博主帶火而成為流行語(yǔ)。冠以“大”字，則更突顯郁悶情緒的強(qiáng)烈?，F(xiàn)在一般用來(lái)調(diào)侃某人無(wú)端蒙受冤屈和不平，成了倒霉蛋兒，如：“這么明顯的騙術(shù)我還會(huì)信，真是個(gè)妥妥的冤種！”往往還會(huì)配上表情包，冤屈不平的情緒溢出屏幕。

“冤種”除無(wú)端受委屈被欺負(fù)的意思之外，還可以引申為心甘情愿地做了一些吃力不討好的事情。這是由“冤”字本身的多義性決定的：“冤”既有“冤枉，欺騙”的意思，也有“吃虧，上當(dāng)”的意思，如“花冤錢”。這一層意思下的用例也有很多，比如：“職場(chǎng)冤種”，干最累的活，拿最少的錢，挨最狠的罵；“戀愛(ài)冤種”，每天任勞任怨，對(duì)象卻總是無(wú)端找事給你氣受，還只能乖乖忍著……這樣的例子在生活中還有很多，不慎入坑的人往往會(huì)感嘆：“大冤種竟是我自己！”

在使用的對(duì)象上，“冤種”一詞可以用來(lái)自嘲，也可用來(lái)調(diào)侃他人?？捎迷谂笥押陀H密的人身上，比如“我的冤種兄弟、冤種朋友、冤種閨蜜”等組合經(jīng)?？梢?jiàn)，有點(diǎn)像“笨蛋”或“傻瓜”的意思，輕松、玩笑，而又不至于嘲諷得太過(guò)分，有時(shí)還可以透露出一種憐憫同情對(duì)方的意思。

和“冤種”一詞音近的還有一個(gè)“怨種”，網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常把這兩個(gè)詞混用，其實(shí)是錯(cuò)誤的?！霸狗N”指的是平時(shí)遇到一點(diǎn)事就抱怨發(fā)牢騷的人，他們無(wú)病呻吟，喜歡把周圍人當(dāng)撒氣筒，經(jīng)常怨氣極大。比如：“你整天跟個(gè)大怨種似的拉著臉給誰(shuí)看呢？”這兩個(gè)詞的區(qū)別還是比較明顯的，應(yīng)該根據(jù)不同的語(yǔ)境來(lái)選用。

從之前的“冤大頭”“憨憨”再到如今的“冤種”，都在不同時(shí)期成為我們交流溝通中的高頻詞。它們的廣泛使用，首先是因?yàn)榫?jiǎn)直接的形式，在與人交流中往往兩到三個(gè)字就能傳達(dá)出自己的情緒并讓對(duì)方理解。另一方面，也反映出當(dāng)今年輕人的情緒現(xiàn)狀。在快節(jié)奏和強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)代環(huán)境下，總是會(huì)遇到不盡如人意和心酸委屈的時(shí)候，這些詞應(yīng)運(yùn)而生，恰能反映人們的情緒。不過(guò)，還是希望我們不要做“怨種”，最多把所有的酸澀和苦楚都化在“冤種”的自嘲里，不要太當(dāng)真哦。

（本文刊于《咬文嚼字》2023年第3期《網(wǎng)言網(wǎng)語(yǔ)》欄目。）