俄語閱讀課的寫詩歌作業(yè)。
Скажите мне,пожалуйста, 請告訴我吧, моя дорогая, 我親愛的, где красота, 美麗何在? которую я ищу? 那我追尋著的。 Поцелуй ветер,пожалуйста 請親吻風(fēng)吧, моя дорогая, 我親愛的, Пусть ветер передаст 讓風(fēng)轉(zhuǎn)達, То, что ты любишь. 你所熱愛著的。 Весеннее солнце? 是春日暖陽嗎? Летние цветы? 還是夏日繁花? Осенняя роса? 是秋日寒露嗎? ледяной узоры на окнах? 還是冬日玻璃上的冰花? Обними ветер,пожалуйста 請擁抱風(fēng)吧, моя дорогая, 我親愛的, Я почувствовала, 我嗅到了, теплый и мягкий запах. 溫暖而柔和的味道。 Аромат почвы. 泥土的芳香 Сладкий запах вишни 櫻桃的甜香 Вы входите 你步入 в воду и цветы. 鮮花與流水中。 Скажите мне,пожалуйста, 請告訴我吧, моя дорогая, 我親愛的, где красота, 美麗何在? которую я ищу? 那我追尋著的。 Жизнь,Жизнь。 生命,生命。 The ship of Theseus! (忒修斯之船!) Навсегда вперёд, 永遠向前, навсегда как новенький 永遠如新。 Пусть время остановится. 愿時間靜止, Пусть всегда будет молодость 愿青春常駐, Пусть всегда будет любовь 愿愛意永存, Да пребудет со мной ты. 愿你與我同在。