中國(guó)書信竟如此浪漫

【寫四季】

1.春寒料峭，善自珍重。

意：初春寒冷，請(qǐng)多多保重。

2.茲際炎暑，希自珍衛(wèi)。

意：正值炎暑酷熱之際，希望你對(duì)自己的身體給予真心愛(ài)護(hù)。

3.入秋頓涼，幸自攝衛(wèi)。

意：馬上就入秋了，到時(shí)涼意漸顯，還請(qǐng)您多多保重身體。

4.朔風(fēng)突起，寒潮逼至，想寓中均安。

意：北風(fēng)突起，寒潮快要逼近，想必你在寓中一切都好？

【寫給家人】

1.久不通函，至以為念。

意：好久沒(méi)有通信了，非常的想念你。

2.故園念切，夢(mèng)寐神馳。

意：時(shí)刻思念著家鄉(xiāng)，可惜只能心向往之，在夢(mèng)寐中求得。

3.暌違日久，拳念殊殷。

意：許久未見(jiàn)到您，思念的心情越加殷切。

4.別后月余，殊深馳系。

意：已經(jīng)分別了一個(gè)多月了，非常的想念你。

【寫給同窗】

1.頃接手示，如見(jiàn)故人。

意：見(jiàn)到您的親筆來(lái)信，就像見(jiàn)到您一樣。

2.得書之喜，曠若復(fù)面。

意：收到您的信，就像與您會(huì)面一樣。

3.鄙寓均安，可釋遠(yuǎn)念。

意：這邊一切平安，不必惦念。

4.幸各事安適，足夠雅懷。

意：幸運(yùn)的是，這里一切順利，還請(qǐng)您放心。

【寫給喜歡的人】

1.久欽鴻才，時(shí)壞渴謁。

意：一直以來(lái)都?xì)J佩您的才干，常?？释苋グ菀?jiàn)您。

2.仰企慈仁，無(wú)時(shí)或釋。

意：仰視您高尚的人品，內(nèi)心沒(méi)有片刻改變。

3.企慕高風(fēng)，未親芝宇。

意：敬仰欽慕您高尚的人品，但是還沒(méi)有拜見(jiàn)過(guò)您。

4.久慕芳范，未親眉宇。

意：久仰您美麗的容貌，但至今還未親眼見(jiàn)過(guò)您。

【寫給老師】

1.瑣瀆清神，容當(dāng)晤謝。

意：讓您費(fèi)心勞神了，請(qǐng)?jiān)试S我當(dāng)面致謝。

2.感荷高情，匪言可喻。

意：對(duì)您深厚情誼的感激之情，無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)。

3.費(fèi)神之處，泥首以謝。

意：讓您費(fèi)心之處，我誠(chéng)意叩首以示感謝。

4.備荷關(guān)照，銘戢五內(nèi)。

意：承蒙您的關(guān)照，一定銘記在心。

【表祝愿】

1.謹(jǐn)具微儀，聊資獻(xiàn)歲。

意：準(zhǔn)備了一些不起眼的東西，姑且充當(dāng)新年獻(xiàn)禮。

2.謹(jǐn)具薄儀，藉申賀悃。

意：準(zhǔn)備了微薄的禮物，謹(jǐn)表祝賀之意。

3.附陳微贐，用抒離情。

意：附上微薄之物為你踐行，以此抒發(fā)分別之情。

4.奉上菲儀，用佐巹筵。

意：送上一點(diǎn)薄禮，請(qǐng)用在婚禮喜宴上。

【表結(jié)束】

1.馳函寓意，佇望示復(fù)。

意：書信帶走我的情意，時(shí)時(shí)盼望你的回信。

2.臨書倉(cāng)促，不盡欲言。

意：書信寫的很倉(cāng)促，想說(shuō)的話還沒(méi)有說(shuō)完。

3.草率書此，祈恕不恭敬。

意：粗糙簡(jiǎn)略的把信寫到這了，希望您寬恕我不恭敬的行為。

4.情長(zhǎng)紙短，不盡依依。

意：簡(jiǎn)短的信紙無(wú)法寫完深長(zhǎng)的情意，就不在紙上盡述了。