????? ? 原文鏈接：https://note.com/nyalra2/n/n0f48f4400b22

????????我想去尋找真正的幸福。

????????跳上臥鋪列車。目的地不重要。與其一個人悶在自己的房間里看著蒼白的屏幕，還不如從車窗里仰望星空。

????????一邊躺著，一邊目不轉(zhuǎn)睛地眺望外面的景色。藍(lán)色和白色的光嗖嗖地流淌，留下一條條尾巴。平時毫不在意的街燈，從臥鋪列車上眺望，卻像寶石般閃耀，真是不可思議。每一束光都包含著人類的生活。他們?nèi)际悄吧?，和自己永遠(yuǎn)沒有關(guān)系的人。列車高速地閃過許多陣光。這里有著非比尋常的燈光，而對面卻只有火車呼嘯而過。世界就這樣運轉(zhuǎn)。

????????遺憾的是，我和喬班尼、鐵郎不同，是一個人坐的。已經(jīng)不像他們那樣擁有少年的純真心情了。這趟列車也沒有開往銀河，只是到達(dá)日本南部。多么悲哀啊。成年人乘坐夜行列車出發(fā)，既不是“真正的幸福”，也不是“通往獲得永遠(yuǎn)的機(jī)械之身的旅程”，而是“尋找自我”之類的膚淺活動。真是悲傷。這不是冒險，而是旅行。這份悲傷年復(fù)一年。

????????回過神來，雨也下起來了。

????????光看無人站臺上滴落的雨水，就知道坐臥鋪列車是正確的。在捕捉到這些瑣碎風(fēng)景的瞬間，我的心一定是躍動的。這就是幸福的一部分。因為一直眺望窗外是不會厭倦的，所以我只能勉強(qiáng)自己入睡。晚安。

????????以下是宮澤賢治的詩，在它的面前已不需要我的語言。因為一邊乘坐夜行列車一邊吟誦《繁星巡游之歌》正是幸福的事情。

????????天鷹座的翅膀展天際

????????獵犬座的眼睛藍(lán)瑩瑩

????????蛇夫座的尾巴卷星空

????????獵戶歌聲徹銀河，降下霜星帶雨露

????????仙女座旁星云起，宛如魚唇吞繁星

????????《繁星巡游之歌》（曲名翻譯來自網(wǎng)易云音樂同一歌曲的同學(xué)的翻譯）就是KEY的有聲小說名作《星之夢》的主題曲，有興趣的同學(xué)一定要去看看

????? ????這段歌詞是我自己翻的（原作漢化版歌詞忘記了），算是個人最滿意作品之一（