假面騎士OOO官方小說翻譯 映司章【七】(終章)命運(yùn)洪流
VII.
? ? ? ? 那天,這個(gè)國(guó)家所有的兵器,幾乎都成了廢銅爛鐵。
? ? ? ? 當(dāng)然,在我不知道的地方,一定還有沒被銷毀的兵器,還藏著堆積如山的槍支彈藥。坦克和戰(zhàn)斗機(jī),要是向別的國(guó)家借的話,也是要多少有多少吧。不過,那要花很長(zhǎng)一段時(shí)間了。
? ? ?? ?這段時(shí)間,足夠做許許多多的事。
? ? ? ?只要有部落的人們,和真心想終止戰(zhàn)爭(zhēng)的人們?cè)?,大家就能為了抓住明天而向前邁進(jìn)。
? ? ? ?其實(shí),我對(duì)自己所做的事也沒有百分百的信心。昨天的那場(chǎng)戰(zhàn)斗,或許又會(huì)引發(fā)新的戰(zhàn)爭(zhēng),這也尚未可知。
? ? ? ? 我并不后悔。
? ? ?? ?因?yàn)槲颐靼?,能做的事,我已?jīng)做了。
? ? ? ? 我想盡快離開這個(gè)國(guó)家。趁著自己還沒有被力量蒙蔽。也是為了讓這個(gè)國(guó)家的人們能邁出自己的一步。
? ? ? ? 在這里,我還有最后一件事要做。為了完成這件事,我來到了一個(gè)部落的廢墟里。這里的原住民曾經(jīng)慘遭滅族。如今,這個(gè)部落里經(jīng)已空無一人。
? ? ? ? ?除了一個(gè)男人。我正是為了見他而來。
? ? ? ? ?“是Caine嗎?”
? ? ? ? 我對(duì)目光空洞、正用水煙斗抽著大麻的男人打招呼道。他是Alfred的哥哥,Caine。
? ? ? ??借助鴻上基金會(huì)的力量,我找到了Caine。我向鴻上會(huì)長(zhǎng)提出請(qǐng)求后,他十分爽快地答應(yīng)了。
? ? ? ? “真是個(gè)大膽的想法。不過,我很高興你能遵從自己的欲望行動(dòng)。我會(huì)為你提供幫助的。但別忘了,你欠我的這個(gè)人情,早晚要還的哦!”
? ? ? ? 視頻電話里,會(huì)長(zhǎng)的聲音還是那么洪亮。
? ? ?? ?雖然必須要還人情什么的,聽起來有點(diǎn)嚇人,但現(xiàn)在不是說這個(gè)的時(shí)候。只要削弱對(duì)立兩派的力量,促成中立部落的聯(lián)合,那他就能……
? ? ? ? 素不相識(shí)的日本人突然到訪,似乎讓Caine有些驚訝。我向他解釋了迄今為止發(fā)生的一切。
? ? ? ? “我知道,這聽起來很難以置信……”
? ? ? ? “我相信你?!?/span>
? ? ? ? 在常人聽來荒唐無稽的話,Caine竟然就這樣輕易地相信了。
? ? ? ? “不知道為什么,看著你的眼睛,就讓人不由地想要相信你。就像我父親一樣……也難怪,是你做的啊?!?/span>
? ? ? ? 說著,Caine就要伸手去拿大麻。
? ? ? ? ?“還是不要吸的好!身體會(huì)撐不住的!”?
? ? ? ? ?“已經(jīng)無所謂了,我很快就要去償還我犯下的罪孽了?!?/span>
? ? ? ? ?他一邊說著,一邊看了眼身旁的槍。
? ? ? ? ?從他的聲音里,聽不出自暴自棄的感覺。而是一個(gè)對(duì)于自己的所作所為,真心想要贖罪的人。
? ? ? ? ?“你是專程來向我炫耀的吧?我不惜讓雙手沾滿鮮血也想完成的事,你只花一天就辦到了?!?/span>
? ? ? ? “我沒有這個(gè)意思?!?/span>
? ? ? ? “我不是在諷刺你。你是個(gè)值得尊敬的男人。我一直都想成為像你和我父親那樣了不起的人。”
? ? ? ? Caine說這話時(shí),眼神中閃過一瞬的落寞。
? ? ? ? “我來,是有人托我捎個(gè)話給你?!?/span>
? ? ? ? “……是Alfred嗎?”
? ? ? ? “嗯?!?/span>
? ? ? ? 聽到妹妹的名字,Caine起身就要離開。我朝著他的背影說道:
? ? ? ? “她希望你活下去。只有這句話,她讓我無論如何都要傳達(dá)到。”
? ? ? ? Caine依舊背對(duì)著我,喃喃自語道:
? ? ? ? “是我殺了她丈夫。是我親手毀了她好不容易得到的幸福?!?/span>
? ? ? ? “這我知道。Alfred說過,她決不會(huì)原諒你。但是……”
? ? ? ? 我努力地想把Alfred的原話復(fù)述給他聽。
?

? ? ? ? “我覺得我一生都不會(huì)原諒哥哥。但是……”
? ? ? ? ?Alfred告訴我這些的時(shí)候,似乎用盡了全力。
? ? ? ? “就算哥哥死了,那個(gè)人也回不來了。雖然我沒法原諒他,但我還是愛哥哥的。這是事實(shí)。等Elam長(zhǎng)大了,懂事了,我會(huì)一五一十地告訴他,爸爸是怎么死的。還有,舅舅和外公是什么樣的人,為什么會(huì)發(fā)生這一切,我都會(huì)毫無保留地告訴他。到那時(shí),要怎么做,就讓Elam自己決定吧。可能他不會(huì)原諒舅舅,可能會(huì)為了父親去找他復(fù)仇。但如果,Elam沒有這么做的話,我或許,多少能原諒哥哥一點(diǎn)吧?!?/span>
? ? ? ? 說完,Alfred便低下頭,不再言語。短暫的沉默過后,她重新帶著微笑開口道:
? ? ? ? “Maktab,這話的意思,現(xiàn)在告訴你吧?!?/span>
? ? ? ? “愿聞其詳?!?/span>
? ? ? ? “它的意思是說,‘一切都是上天的安排’。不管發(fā)生什么,都是一開始就注定了的。所有的不幸和悲傷,既然都是命中注定,就不可能改變。怎么樣?和你想的一樣嗎?”
? ? ? ? “嗯?!?/span>
? ? ? ? “怎么說呢,這就是被環(huán)境歷練出來的,沙漠住民的智慧吧。為了不讓自己太過悲傷。”
? ? ? ? “不過,上天也會(huì)安排好事的哦。”
? ? ? ? “誒?”
? ? ? ? “嗯。偉大的族長(zhǎng)生了Alfred和Elam,Alfred現(xiàn)在又有了Elam,這個(gè)沙漠里發(fā)生的所有幸福的事,不都是上天的安排嗎?”
? ? ? ? “照你這么說,還真是這樣呢?!?/span>
? ? ??? “既然是這樣,那戰(zhàn)爭(zhēng)也會(huì)結(jié)束的。因?yàn)檫@也是上天的安排。”
? ? ?? ?“……Maktab?!?/span>
? ? ?? ?Alfred臉上,露出了我至今為止見過的、她最燦爛的笑容。
? ? ?? “我想創(chuàng)造一個(gè)能讓Elam原諒Caine的世界。一個(gè)不會(huì)冤冤相報(bào)的世界?!?/span>
“一定可以的。”
? ? ? ?“那當(dāng)然,我可是偉大的族長(zhǎng)的女兒啊!這點(diǎn)小事,怎么可能做不到呢?”
?

? ? ? ? Caine靜靜地聽我說著。
? ? ? ? “真沒想到,她會(huì)這么說……”
? ? ? ? “所以,把贖罪的事先放一放好嗎?等到Elam長(zhǎng)大了,能夠自己做決定的時(shí)候?!?/span>
? ? ? ? “如果那時(shí),事情已經(jīng)到了無法挽回的地步,我又該如何是好……”
? ? ? ? “不會(huì)的。Elam的身體里,也流淌著偉大的族長(zhǎng)的血。當(dāng)然,Caine,你也一樣……”
? ? ? ? Caine看著我的臉說:
? ? ? ? “你真是個(gè)不可思議的家伙。大老遠(yuǎn)跑來這種地方,就為了管我們的閑事?”
? ? ? ? “抱歉,這可能是我的天性吧。”
? ? ? ? “……Maktab?!?/span>
? ? ? ? Caine突然對(duì)我說道。
? ? ? ? “Maktab?!?/span>
? ? ? ? ?雖然只是一瞬,但我十分確定,他的嘴角剛剛揚(yáng)起了一絲微笑。然后,他離開了,不知是去往哪里。
? ? ? ? 但望著他堅(jiān)定的腳步,我明白了。今后,Caine會(huì)用與以往不同的方法,開始新的戰(zhàn)斗。
?

? ? ? ? 我朝著和Caine不同的方向出發(fā)了。
? ? ? ?“接下來去哪個(gè)國(guó)家呢?”?
? ? ? ? 我暫時(shí)還不想回日本。為了握住更多人的手,為了讓這只手觸碰到世界的每一個(gè)角落。我打算繼續(xù)我的旅行。
? ? ? ? 突然,隱約感到后背被人拍了一下,我下意識(shí)地回頭。
? ? ? ? 背后空無一人。
? ? ? ? 當(dāng)然了,這里可是大漠深處啊。
? ? ? ? 不過,我真切地感覺到一股氣息的存在。
? ? ? ? “真是的,只好我陪著你咯。走啦!映司!”
? ? ? ? 朝著明天,我邁出了腳步,在沙漠中留下一串深深淺淺的足跡。為了抓住我最渴望的明天……

? ? ?——————————END———————————
? ? ? ? ?全文翻譯完成,第一次翻譯小說,還有很多不成熟的地方,感謝大家一直以來的支持!之后會(huì)抽空對(duì)前面未起標(biāo)題的章節(jié)進(jìn)行適當(dāng)整合修改,完成后會(huì)統(tǒng)一放到《假面騎士OOO官方小說》文集中,方便大家閱讀。
? ? ? ? 最后,我想說,皆と出會(huì)って、本當(dāng)によかった!これからも、自分が欲しい明日を手に入れるために、一緒に進(jìn)もう!