偶像（アイドル）

原曲：YOASOBI アイドル(Idol) Official Music Video

翻唱/中文填詞/后期：蘭音Reine

無(wú)敵の笑顔で荒らすメディア

知りたいその秘密ミステリアス

抜けてるとこさえ彼女のエリア

完璧で噓つきな君は

完美無(wú)瑕“愛(ài)抖露sama”！

畫(huà)個(gè)清透的妝 唇角微微上揚(yáng)

假裝無(wú)意的營(yíng)業(yè) 今天也閃閃發(fā)亮

保持完美的姿態(tài) 距離感要拉開(kāi)

不管被偷拍 還是提問(wèn) 都不露破綻

來(lái) 1 2 3

向那邊看 看 看

展現(xiàn)出 被刻意隱藏的甜蜜的一面

就這樣 拍 拍 拍

不要亂 猜 猜 猜

一旦有人追問(wèn)心上人，

“快！快講出來(lái)…！”

“也許是曾對(duì)愛(ài)戀一無(wú)所知，

喜歡嗎？心動(dòng)嗎？答案也無(wú)從得知。”

摻雜真實(shí)的謊言 模棱兩可

這樣懵懂的姿態(tài) 又蠱惑了一個(gè)人

甘愿為你而如醉如癡

你站在那奪目的舞臺(tái)中央

你便是那萬(wàn)人傾倒的一等星

至此以后再不會(huì)重現(xiàn)

如你這般絕世璀璨星光

那甜蜜的微笑 表白的話(huà)語(yǔ)

就這樣隨著無(wú)辜的眼神刻意的傳遞

透過(guò)瞳孔深處，那些甜言蜜語(yǔ)

就算謊話(huà)連篇，也甘之如飴

はいはいあの子は特別です

我々はハナからおまけです

お星様の引き立て役Bです

全てがあの子の陰な わけない

灑落臭い

妬み嫉妬なんてない わけがない

これはネタじゃない

からこそ許せない

完璧じゃない

君じゃ許せない

自分も許せない

誰(shuí)よりも強(qiáng)い君以外は認(rèn)めない