(渣翻)青梅不敗 第9卷 序章
生肉來源:自己bookwalker買的
翻譯:沒有任何日語基礎(chǔ)的我
校對(duì):不存在的生物
聲明:非占坑,不保證后續(xù)會(huì)番完,不保證翻譯正確性,排版天賦為0。不提供原文圖源,也不提供日文原文。
僅作交流用


序章
“小白,明天開始要上學(xué)了,所以不早點(diǎn)睡不行”
說完以后,穿著睡衣的紫音將我在喝的咖啡罐用盤子托走了。
我看了一下手機(jī),發(fā)現(xiàn)已經(jīng)夜晚11點(diǎn)了。
“紫音,我明白。我再檢查一會(huì)就去睡了”
“原稿的提交比預(yù)定晚很多呢。寒假的時(shí)候和丸他們玩過頭了吧?”
冷不防的被紫音刺痛了一下。
就如同紫音所說的,整個(gè)寒假我?guī)缀趺刻於荚趨⒓尤呵嗤说幕顒?dòng)。成員們聚集到一起做點(diǎn)什么。像是正月料理的制作大會(huì),大掃除大會(huì)。元旦的時(shí)候和大家一起去神社,正月的時(shí)候一起玩花牌和羽子板。
原來如此,回想起來的話,我這樣被說是玩過頭了也不奇怪了。
感覺自己被戳到痛處了,就辯解到:“雖然說不定是那樣,但是畢竟是沒辦法的事情?!?/p>
只是想玩這個(gè)理由不足以讓我們這么頻繁的聚在一起。姑且在名義上,寒假玩太多是因?yàn)榧嘴车摹跋朐诤倮锒嗯狞c(diǎn)動(dòng)畫存起來”的錯(cuò)。
不過真正的目標(biāo)是“再不阻止黑羽的話事情就大條了”。這也是我和桃桃和甲斐三人的共識(shí)。
“不行,志田這人真的太可怕了。竟然將末晴對(duì)她做過的公開表白再對(duì)著他本人做一次,這得要怎樣的心態(tài)啊?!?/p>
“桃桃我也覺得戰(zhàn)栗了。哪怕想到有這樣的操作,一旦到了實(shí)行就...”
“再這樣下去讓志田一路朝著勝利路線狂奔下去可就完蛋了。雖然這不是我的本意,我們?nèi)藖斫M隊(duì)吧。我想現(xiàn)在我們?cè)僖粋€(gè)一個(gè)上就是白給了,現(xiàn)在單靠個(gè)人已經(jīng)無法再去壓制志田的行動(dòng)了?!?/p>
“嘛,確實(shí)如可知所說的。”
“現(xiàn)在都到了這個(gè)地步了,桃桃我也沒有異議。”
因此在圣誕派對(duì)后,我們(白、桃、甲斐)三人就組成了同盟。
“寒假的時(shí)候,黑羽一定會(huì)想著在這段時(shí)間決出勝負(fù)。長期的休假、住在隔壁,剛公開告白過,沒有理由在這里將攻勢(shì)停下來。因此無論如何都要避免兩人獨(dú)處。甲斐,有沒有什么理由可以增加群青同盟成員的聚集機(jī)會(huì)?”
“嘛,也行。對(duì)我而言能拍到動(dòng)畫就幫大忙了。而且現(xiàn)在如果末晴和志田走到一起的話,預(yù)定就會(huì)被打亂”
“預(yù)定...嗎”
“預(yù)定的原因啊..”
我和桃坂都清楚地知道甲斐他是為了別的東西而在行動(dòng)的。但是我們不可能不拉攏對(duì)群青同盟有著重大影響力的甲斐。
桃坂總結(jié)道:“那么這個(gè)寒假,我們需要盡量的增加大家聚在一起的機(jī)會(huì),大家各自對(duì)黑羽提高警惕?,F(xiàn)在的黑羽的話,哪怕大家在的場(chǎng)合,說不定也會(huì)偷偷地挑逗?!?/p>
“了解。我會(huì)進(jìn)坑把方案做出來分發(fā)給大家,如果你們有想到好的企劃可以聯(lián)絡(luò)我?!?/p>
“如果可以的話想做一份認(rèn)識(shí)黑羽母親的企劃呢”
“桃坂,這是為何?”
“黑羽最大的又是就是住在末晴隔壁。例如在電話里聊得興起的話,只需要一分鐘就能見上面了,這就是威脅。在黑羽身邊最能制作她的就得數(shù)她母親了吧。即使是偶爾提供情報(bào),也能成為對(duì)黑羽的牽制”。
“原來如此,我理解了。我和碧的關(guān)系挺不錯(cuò)的,也讓那孩子不動(dòng)聲色地幫我監(jiān)視一下吧。”
“幫大忙了?!?/p>
——正是因?yàn)榘l(fā)生了上述這樣的對(duì)話。
過去為了對(duì)抗拿破侖而結(jié)成的【對(duì)法大同盟】。已經(jīng)沒有任何一個(gè)國家可以憑借自己一己之力壓制拿破侖,所以結(jié)盟是必須的。
而我和桃坂和甲斐的三人結(jié)成了——通稱【對(duì)志田大同盟】的聯(lián)盟。因此我沒太多空余時(shí)間去寫作,而明天不止是第三學(xué)期的開學(xué)時(shí)間,同時(shí)也是新的小說原稿的提交時(shí)間。
“不過仔細(xì)想想。雖然外出去了不少的地方,唯獨(dú)沒有去過丸的家里呢。明明都已經(jīng)去過了志田的加了,是有什么原因在里面嗎?”
“啊,那是...”說到這,我突然注意到了某件事?!白弦?。你為什么知道那些事?”
“欸?”
“明明你沒有出現(xiàn)在群青同盟的集會(huì)上,那為什么你還這么清楚?”
紫音宛如一個(gè)壞掉的鐵壁玩具,企圖走出房間。
壊れかけのプリキのおもちゃのような:プリキのおもちゃ我翻譯成鐵皮玩具了
“怎么回事,給我解釋一下?”
“那個(gè)...這其中是有一點(diǎn)點(diǎn)理由在里面的...
“那個(gè)一點(diǎn)點(diǎn)的理由會(huì)立刻告訴我的對(duì)吧?”
“好...”
盤問了一下,就如同料想一般,偷偷地跟在我身后,據(jù)說是想看看我離開她的情況。
“我說你啊,紫音。你怎么利用你的休息時(shí)間,我都不會(huì)過問。只是與其在暗處看,還不如干脆直接成為伙伴算了。我把你推薦給群青同盟的成員吧?!?/p>
“小白大人你的好意我心領(lǐng)了。但是我對(duì)這個(gè)沒興趣,所以不用推薦了”
?“這樣啊..”
紫音就是這些地方難搞呢。雖然會(huì)跟著我一起去,但是對(duì)群青同盟缺不感興趣。我在學(xué)校一直是一個(gè)人的時(shí)候,這樣就行了。而且本來就沒有從暗處看的必要,一起去玩的時(shí)候一起來就好了。不過從去年夏天以來,因?yàn)閰⒓恿巳呵嗤?,所以活?dòng)量大增。這么一想的話一直跟著我的紫音也很辛苦呢。
因此如果紫音能加入其中并且覺得快樂的話,我也很高興。
但紫音并非去擴(kuò)大自己的交友圈,而只是在一旁看著我而已。(OMO)
我從紫音的行動(dòng)中感受到了友情。雖然很高興但也因此很擔(dān)心,畢竟這不算是什么健全的狀態(tài)。
“話說小白,大家都不去丸家的理由到底是什么”
“小晴家有父親在呢”
“這么說的話,也去過志田家對(duì)吧。我們?nèi)ネ娴臅r(shí)候,總先生不也在嗎?”
“啊——小晴他和父親的關(guān)系有點(diǎn)微妙呢...明明寒假都拍了這么多東西了,小晴他也有不想回家的事情在呢。”
“啊,哼,丸先生他和父親關(guān)系不好啊...”
“紫音?”
并不是平常的說話方式。即使紫音生氣了,語氣也不會(huì)變得陰沉?,F(xiàn)在感覺混雜著十分沉重的東西在里面。
紫音避開了站在門前的我,走出了房間。
(啊...)
說不定紫音她是想起了自己父親的事了。因?yàn)樗赣H有問題,所以紫音是在單親家庭里被培養(yǎng)成人的、雖然紫音的爸爸因有著同樣境遇的保護(hù)者和我的爸爸變成了好友,但不幸的是紫音的爸爸因病去世了。我爸爸放不下作為我唯一的朋友的她無處可歸,決定由我們家去照看她。
或許就是因?yàn)檫@個(gè)原因。紫音她有一種特別重視“父親”的感覺。
(所以才對(duì)和父親關(guān)系不好的小晴有意見..)
對(duì)于紫音的家人,我是盡可能不去觸碰這些事情。因?yàn)槭且恍┩纯嗟幕貞?,所以紫音也不聊這些話題。
(總之先看看情況吧..)
雙手緊握向上伸了個(gè)懶腰,“呼~”地舒了一口氣。
拜寒假至今一直在活動(dòng)的原因,身心都疲憊起來了。但是還是寫出了滿意的作品。
新作的主人公是女孩子,以及主人公鎖憧憬的男孩子是以我和小晴作為原型來創(chuàng)作的。
雖然已經(jīng)把設(shè)定改成了讀者們無法看破的樣子,但是如果能把這個(gè)故事傳達(dá)給小晴,小晴就會(huì)知道我對(duì)他的愛有多深!
沒錯(cuò),我決定了——我要向小晴告白。
志田已經(jīng)在那么多人面前告白了,那我也不得不沖了。我姑且還是能察覺到,從小晴向我告白的HappyEnd的角度來想,大概率為時(shí)已晚。
保持著現(xiàn)在的關(guān)系等待已經(jīng)行不通了,想獲勝只能主動(dòng)去進(jìn)攻。小晴和志田的關(guān)系已經(jīng)肉眼可見地變得比以前更近了,雖然還沒到成為情侶的地步。那么現(xiàn)在的話還來得及,我不想后悔。雖然想被告白,但事已至此只能不擇手段??偙容斠茫灰詈筅A了就行了。目標(biāo)只有一個(gè)——情人節(jié)。
如果今天寫好原稿上交以后,然后經(jīng)過編輯的檢查,大概在情人節(jié)就會(huì)變成決定稿了吧。然后把這個(gè)交給小晴并且一并告白。
“小晴...我喜歡你。從很久以前就喜歡你了。我對(duì)你的愛有多深,只要你看了這本小說就會(huì)懂的!請(qǐng)務(wù)必讀一下?!睕]錯(cuò)這本小說就是一本極巨化的情書。
我沒法模仿志田和桃坂她們兩,只有身為小說家的才能做到的事。即包含著浪漫,也是包含過去約定以及在那之后之后的成長——一切回憶在腦海中浮現(xiàn)的最強(qiáng)的告白。
“多么好的注意啊,連我自己都覺得強(qiáng)無敵”
對(duì)了,把電子版文檔發(fā)給他不太容易閱讀,把簡裝本給他。果然讀書的時(shí)候觸摸的紙的那種舒暢感很重要。啊,那不如我以類似自費(fèi)出版的形式做一本出來。不行,得弄兩本。與小晴分享這兩本世間唯二的書,那不就是情侶一樣了嗎?
收拾好杯子的紫音就像之前一樣xxx。紫音在門縫中間露出她的臉,向我說道:“小白,已經(jīng)得睡了?!?/p>
“對(duì)不起,剛想到了一個(gè)好點(diǎn)子。”
“好點(diǎn)子...?”
說起來我好像沒和任何人提過這個(gè)【利用小說告白】的方案啊。為了觀察一下反應(yīng),我用小說的NETA作為接口,將之前的點(diǎn)子復(fù)述了一遍。
“...”雖然席恩總是睡眼惺忪,但現(xiàn)在感覺變得更加的困了。
雖然知道她不太想發(fā)表意見,但是放著不問也不太好,還是稍微打聽一下吧。
“覺得如何?”
紫音不太確定自己該不該說好,抱著進(jìn)入房間時(shí)脫掉的毛茸茸的羊毛衫顫抖地說道:“太沉重了!”
欸?
欸...啊咧...?啊咧咧咧...?
“小白,這個(gè)點(diǎn)子太過沉重了!沉重到已經(jīng)讓人覺得是個(gè)麻煩的女人的地步了!”
我腦子就像被來了一發(fā)全壘打:“麻煩的...”
“還有這個(gè)做法太復(fù)古了!已經(jīng)是大正浪漫的等級(jí)了!首先用紙的時(shí)候就已經(jīng)變得過于沉重了!以現(xiàn)代作為背景的話,觀眾們就已經(jīng)懷疑是不是用電子檔就已經(jīng)足夠了!”
“額...”,過于沉重,過于古老...每句話都刺痛著我的心。
對(duì)著動(dòng)搖的我,紫音毫無顧忌的用語言對(duì)著我火力全開。
“而且小說不是起碼300頁起步嗎。對(duì)于情書而言這個(gè)長度太過火了。舉個(gè)例子,成為情侶之后,身為小說家的女孩子寫下對(duì)對(duì)方的愛慕,這種情況也才勉強(qiáng)能接受。雖然還是這份愛還是很沉重?!?/p>
“又說是太沉重了???”
“明明還沒交往,情書就已經(jīng)是這個(gè)數(shù)量級(jí)了...如果實(shí)際上被人做了這種事,那只會(huì)有一種感覺,就是“可怕”!”從小白手里突然拿到親手寫的書,并且被告知“這些都是我想著你的事寫下來的!”。你有啥想法?
望向天花板,想象了一下?!?..我的maaya!”就如同紫音說的一樣。
“啊咧,為什么我會(huì)覺得很浪漫呢...?這不只是普通的恐怖片嗎...?”
“如果用音樂來打比方的話。就像是突然和對(duì)方說,'這是我為了你寫的曲子哦!'雖然這樣會(huì)給人一種可怕的感覺。但是小白你那個(gè)更是離大譜,就像是突然把整張充斥著原創(chuàng)歌曲的專輯給對(duì)方一個(gè)等級(jí)?!?/p>
“不要啊??!”我抱住了我的頭。
不行,這過恐怖了。這種是過于熱情導(dǎo)致的恐怖。
“小白你是因?yàn)橄氲搅撕命c(diǎn)子而過于興奮,導(dǎo)致自己失去了客觀性。不過冷靜下來重新審視一下自己的點(diǎn)子不也挺好的嗎?”
“是...是呢...”
“啊,已經(jīng)這個(gè)點(diǎn)了,小白,請(qǐng)現(xiàn)在快點(diǎn)睡吧”紫音穿好毛茸茸的羊毛衫后就離開了。
(明明我覺得這個(gè)點(diǎn)子很浪漫的...)
我整個(gè)人都變得失落了起來。這一冊(cè)小說仿佛白寫了一樣..。雖然實(shí)際上被說是情書也挺不錯(cuò)...作為作品而言我也有自信這是一部好小說,而且作為出版物而言也是足夠的了。
但是...但是...“可惡....”我抱緊胸前的小晴人偶,托著下巴。
為什么我會(huì)那么笨拙呢。笨拙到我忍不住流淚。
“但是,即便如此我也不想輸。”已經(jīng)沒有時(shí)間可以讓我再去傷感了。志田她已經(jīng)公開告白過了。重新考慮方法就行了。而且幸好離情人節(jié)還有一個(gè)月的時(shí)間。
(認(rèn)真的將自己的感情傳達(dá)給對(duì)方的告白...)
之所以想采用小說作為告白的手段,也是擔(dān)心告白的時(shí)候,我沒有自信在緊張的狀態(tài)下能將自己的感情傳達(dá)給對(duì)方。
如果變成了我自己無法接受的告白該怎么做呢。光是想想救覺得很可怕。雖然被甩了很可怕,但是如果沒辦法將自己的感情準(zhǔn)確的傳達(dá)給對(duì)方也很可怕。
如果沒能很好地向?qū)Ψ礁姘椎脑?,我覺得我會(huì)后悔一生的??紤]到這里,腦里就浮現(xiàn)出了把小說當(dāng)情書的想法。
不過現(xiàn)在已經(jīng)放棄了,該考慮別的方法了。執(zhí)行日是情人節(jié)。
(無論如何,在那之前...)
我抱緊了小晴人偶。戀愛的感覺以及焦躁仿佛要把我心臟撕裂一般。

咕