149，何氏

　　某個(gè)翰林的妻子何氏，是文達(dá)公裘修夫人的義女。張真人入都時(shí)，何氏因?yàn)樯砘技膊〗朔▔砀?。?dāng)時(shí)文達(dá)公已經(jīng)辭世，何氏上香后，夢(mèng)見自己來到一處宮宇，宮殿廟堂高峻壯麗，文達(dá)公就在里邊。儀貌和活的沒有兩樣，一身道袍，手執(zhí)拂塵，他問道：“你來有何事？”何氏說：“因多病求福，兼問病因?！蔽倪_(dá)公說：“這都是有因果的?！苯唤o何氏一柄鑰匙，叫她打開幾扇門后，到東南方向的一個(gè)屋子去看。何氏看后出了屋子，說：“里面什么也沒有，只有一條粉紅色的紗幔?！蔽倪_(dá)公說：“你揭開幔子再看。”何氏依其所說。見到紗幔內(nèi)有一個(gè)少婦面朝內(nèi)躺著，搖她也不回頭。無意間碰到她的發(fā)髻，一枝金釵掉到了地上。何氏撿起來，看見金釵上有血跡。就帶出來問文達(dá)公。文達(dá)公說：“這下知道了吧？你多病的原因就在此處了。你前生和這個(gè)婦人是妯娌，一次因?yàn)闋?zhēng)奪這只金釵，失誤傷到了她的鬢角，導(dǎo)致她滴血而死。”何氏很害怕，于是說道：“我欲盡心懺悔，拜表給碧霞元君祈罪，可以么？”文達(dá)公說：“不要輕易這么做。很多表章經(jīng)常寫錯(cuò)字，文筆也不好，用這種表章求福沒有好處。就拿今天設(shè)壇的表文來說，把‘??’訛成‘疏’，‘??’【奉的隸定體】與‘旾’【春的隸定體】都濫用‘春’字頭，‘正’寫成‘乏’、‘?！钠詫懗伞隆?，像這樣的地方很多。你既然洗心懺悔，必須求到一個(gè)既能通人詞，又能識(shí)得字的人來寫才行”女子醒來，一看表文中的訛字，果和文達(dá)公指出的一樣，急忙換了下來。求了一個(gè)名筆另寫了一篇表文，寫得肅重恭敬，她的病這才好了。

150，云舍人

　　有個(gè)滿籍中書舍人叫云公巖，他將要營(yíng)造一處新的宅第，一次他夢(mèng)到自己來到新居后的一處花園中，穿過一片竹林，來到一處百花爛熳，鳥韻如簧的地方，讓人心情舒適。忽然聽到園中水池上停放的小船里有人說：“這人心地很好?！钡床坏饺耍谑茄刂偕酱┏隽藞@子。忽然見到一座衰敗若傾的廟宇，匾額上刻著“地獄祠”。這位云舍人正在詫異，就見尸體殘骸掛滿了樹梢和墻壁，十分害怕。這時(shí)有個(gè)無常鬼，高十多丈，面目獰猙而來，后面跟著幾個(gè)鬼卒，拿著一條蟒皮，有兩丈長(zhǎng)。他朝著云舍人喊道：“把它披上！”云舍人道：“我為什么要這樣？”無常鬼作出要撲捉的樣子，就要把他抓進(jìn)蟒皮中。正驚慌間，從園子里走出來一個(gè)人，儀容閑雅，大呼道：“停下，停下！此人心地很好，有些小本事，已經(jīng)救了多人，何至于這樣！”便抓住云舍人的袖子護(hù)送他，云舍人就醒了過來。

　　醒來后，云舍人極力做善事。人們傳說他有一種治療過頭蛇瘡的方子，有奇效。過頭蛇這種病源自廣西，北方人也有少許得這種病的。剛開始發(fā)作時(shí)，額頭會(huì)隆起一個(gè)點(diǎn)，就像蛇頭一樣，癢不可耐，漸漸發(fā)展成蛇形，隱隱在肉里不斷冒出，一直從鬢角蔓延到腮幫，如果不早早治療，最終穿過脖子，那時(shí)就不能醫(yī)治了。治療的方法是，用燈心草一根，蘸少許香油，點(diǎn)燃，連忙朝蛇形所到之處一燒，若是聽到硼然一響，就不要拿開；如果不響，就再燒一次；等響過之后，同時(shí)燒剛發(fā)病的部位。再響的話就根除了。真的是奇方。

151，卜灶

　　有甲乙兩個(gè)人用“卜灶法”占卜一年的吉兇禍福【類似聊齋里的“鏡聽”，欲占卜者拿著一面鏡子，到通衢要道，根據(jù)聽到的行人所說的第一句話來判定吉兇禍福?！?/span>，約定聽到的第一句屬甲，聽到的第二句屬乙。來到一個(gè)巷子，正好有一扇小窗朝外，于是伏在下面偷聽。里面是一對(duì)老夫婦在開玩笑。老婦人說：“你那玩意像個(gè)東西?！闭煞騿枺骸跋裆?？”婦人說：“像穿舊的葛衣袖，拉下來又縮回去，再拉，又再縮回去?！崩险煞蛘f：“你那玩意也像個(gè)東西?！眿D人說：“像啥？”夫曰：“像破的門扇，東搭一片，西搭一片?！边@一年，甲屢屢有人提攜，卻最終因?yàn)樽约何窇滞丝s而作罷；而乙則東謀東不成，西謀西不就。

152，鷹雀

　　鷹雀，俗名忽不剌，京師中游手好閑的子弟很多喜歡養(yǎng)。有個(gè)陳孝廉，宛平人，是木商劉的舅弟?？岷铭椚福腥徽湎∑贩N。一只頭赤翼翠頂黃，一只金翅，一只羽如鶉，都是用幾千貫購(gòu)來的，京師中沒有比得上的。陳孝廉日夜把玩，圭璧琬琰都不如這三只鳥重要。一天全都死了，陳孝廉哀悼不已，祭奠一番后埋葬了它們，作了一篇銘來紀(jì)念：

　　“鶉火金虎合其精，三奇天降兮鷹雀生。鳴呼，如古三士兮，埋沒豪英。”

　　銘罷，常含不懌之色，百戲無能解者。

　　木商劉于是在集市上標(biāo)價(jià)說：“有珍稀鷹雀者，重金不吝?！边^了一段時(shí)間，終于求得一只色白如玉的，木商劉以為可以解除陳孝廉的哀愁了，把它送給陳。陳看了卻說：“好是好。但不是我喜歡的。”劉于是抬高價(jià)錢，大力求購(gòu)。于是這些子弟們連日登門拜訪。劉在數(shù)千頭中挑選了兩只送給陳孝廉。陳看了卻說：“好是好。但不是我喜歡的?！眲⒂谑菃査骸澳悄阋裁礃拥牟判心?？”陳說：“見異思遷，不是篤愛。得新忘舊，不是至情。想要讓我釋懷，必要那三只死鷹復(fù)生才行?！蔽业囊粋€(gè)朋友魁樂山舍人聽聞了這話，一天經(jīng)過道院時(shí)，與王道士談起這件事。王道士說：“這有何難！”詢問好形貌后，就用紙剪了三只鷹雀，染上顏色，一只赤翼翠頂黃，一只金翅，一只羽如鶉。來到埋鷹雀的方。陳孝廉正在同木商劉一起祭掃，見到王道士，問道：“道長(zhǎng)為何事而來？”王道士說：“我能讓你喜歡的三只鷹雀即刻復(fù)生?！标愋⒘犃税l(fā)笑，劉直搖頭?？崛苏f：“何不試試呢！”只見王道士一朝著袖中吹氣，三只鷹雀就從自地里爭(zhēng)先恐后飛起，投到陳孝廉懷中。陳很是高興，長(zhǎng)跪于地，說道：“不才的病痊愈了。起死回生，仙客果然神妙！”劉商也很高興，用千金酬謝。王道士帶著走了。

　　次日，道士又約魁舍人來到府上。陳、劉二人感到驚訝，問：“道長(zhǎng)為何前來？”道士說：“我能讓你喜歡的那三只鷹雀馬上死?！标愋⒘蟠鬄轶@駭，劉搖搖頭?？崛苏f：“何不試試呢！”道士又從袖中取出三只紙鷹雀，用火焚燒。過了一會(huì)兒，一個(gè)童子過來報(bào)告說：“昨天活過來的三只鷹雀都被燒死了?！标?、劉二人都呆住了。道士說：“玩物的人，逐漸喪志。鷹雀有什么好處這么喜歡？毛羽雖然小有不同，不過還是鷹雀罷了，為什么要將自己的性命和它的性命關(guān)系到一起？我因此讓它們復(fù)生以止住你的淚水，并讓它們死去以斬?cái)嗄愕挠?。斷絕淚水欲望的根，然后子有生理矣。萬事轉(zhuǎn)頭空，好事者卻又妄圖用錢財(cái)賣弄！”將酬謝的千金放到地上離開了。

153，鵜獺

　　鵜鳥，一名鵜鵬，又名淘河，《詩經(jīng)》所說“有鵜在梁”指的就是它。長(zhǎng)嘴，嘴下長(zhǎng)有一袋子，可以盛一斗的水。喜歡吃魚，遇到有魚的溝渠，就呼喚數(shù)十上百的同類過來，各自用袋取水傾倒，不到半日水渠就被舀干，魚就被一網(wǎng)打盡。

　　獺也喜歡吃魚，《周禮》所說“獺祭魚”指的就是它。想要取得它的爪，就把它倒懸在梁上，下面放一條生魚；獺一看見魚，夠不到吃，時(shí)間一長(zhǎng)，嘴里就會(huì)伸出一只手來，就要抓魚吃，此時(shí)人準(zhǔn)備一把鋒利的小刀候在一旁，等到它手一伸出來，就連忙剁下來。這爪能治魚鯁卡喉，拿著它伸進(jìn)喉嚨一撓，魚鯁立馬就掉下來。

　　這兩種動(dòng)物都是貪婪至極的。古人創(chuàng)造字的時(shí)候，因?yàn)轾Y有次第相呼讓的義，所以叫它鵜；因?yàn)楂H有祭魚不忘本的義，因此旁邊加一賴字。圣人的善善從長(zhǎng)，而恕其所短就是這個(gè)意思。

第九卷刪略的篇目：

154，鈕應(yīng)郎

155，張生

【《柳崖外編（十六卷家刻本）》卷九　完】