孫建亞

DESIGN FOCUS國際空間設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)

評(píng)審委員會(huì)專家評(píng)委

DESIGN FOCUS International Space Design Award

Expert judges of the evaluation committee

Chapter 01

解構(gòu)

Deconstruction

當(dāng)空間被解構(gòu)重組

再賦予其更深刻的力量與內(nèi)核

它即以另一種姿態(tài)呈現(xiàn)

設(shè)計(jì)的精妙與生活的美學(xué)

When space is deconstructed

And give it more profound strength and core

It is presented in another way

The subtlety of design and the aesthetics of life

Chapter 02

序列

Order

爵士白大理石與黑鈦不銹鋼板的結(jié)合碰撞中

石盤般極具造型美感的書架結(jié)構(gòu)承重物序列排布

光影斑駁其面 靜穆與靈動(dòng)在這個(gè)空間相融共生

The combination and collision of jazz white

marble and black titanium stainless steel plate

Sequential arrangement of bookcase structure bearing

objects with beautiful shape like stone plates

Light and shadow mottled on its face, quiet and nimble

are integrated and symbiotic in this space

Chapter 03

共生

Symbiosis

大抵又是被隨手折下的一抹春綠

這充滿設(shè)計(jì)感的現(xiàn)代極簡(jiǎn)空間被調(diào)和

再稀釋 最后重新糅合

設(shè)計(jì)力量與生活美學(xué)在和光館實(shí)現(xiàn)完美共生

Most likely it is a touch of spring

green that has been folded off

This modern minimalist space

full of design sense is reconciled

Then dilute and finally re-mix

Design power and life aesthetics

realize perfect symbiosis in Heguang Pavilion

Chapter 04

行樂

Indulge in pleasures

矯枉重塑原先的布局之后

朝南臥室變成現(xiàn)在的餐廳

中廚聯(lián)結(jié)南北中西餐廳

整個(gè)設(shè)計(jì)使空間動(dòng)線更為合理

After correcting the original layout

The bedroom facing south has

become the current restaurant

Chinese cuisine connects Chinese and Western

restaurants from north to south

The whole design makes the space

moving line more reasonable

Chapter 05

極致

The acme

米蘭灰石材搭配黑鈦不銹鋼壁燈

空間的層次感在兩種不同材質(zhì)的碰撞中

得以充分體現(xiàn)

Milan grey stone with black

titanium stainless steel wall lamp

The sense of space hierarchy is in the

collision of two different materials

Can be fully reflected