馬可·奧勒留《沉思錄》摘錄五
身外的事煩擾你嗎?忙里偷閑去再學(xué)習(xí)一些好的事務(wù)吧,不要再被外物牽惹得團團轉(zhuǎn)。
整個宇宙的性質(zhì)是什么?我的性質(zhì)是什么?二者之間有何關(guān)系?我是怎樣的一個整體中的一個怎樣的部分?
那些靠著言談見解而博得聲譽的人們究竟算得是什么人?死究竟是怎么回事?
如果每一件東西不斷地變成為另一件東西,其間并沒有什么可怕,那么一個人對于一切事物之變動與解體又何須恐懼?這是合于自然之道地,自然之道是沒有惡的。
要記取,一切事務(wù)均取決于我們的看法。
不要浪費你的殘生去空想別人的事,除非你能把那些空想聯(lián)系到共同的目標(biāo)上去,因為那實在是耽誤了你做別的事情。
凡有所為不要出于違心、自私、輕率、強勉,不要用太好看的裝飾打扮你的思想;不要太多話亦不要多管閑事;讓你內(nèi)心的神明做你生活的主宰。
要尊重你那形成意見的能力。
人乃是那最高國家組織中的公民,其他的各種組織只好像是家族的性質(zhì);這目前給我以印象的東西,其本質(zhì)是什么?是由什么分子組成的?大約可以延續(xù)多久?它能引發(fā)我的什么美德?諸如謙遜、勇敢、真實、忠誠、無欺、自足等。
你對什么懷有瞋恚之意呢?是不是人心太壞?你心里要這樣想:理性的動物是為了彼此互助而生的,忍耐便是公道的一部分;做錯事都不是本愿的。試想在此以前,多少人于度過仇視、猜疑、嫉惡,甚至拔刀對殺的生活之后,不都是已經(jīng)死去變成灰塵了嗎?請想一想這樁子事,你最后便不復(fù)有什么瞋恚了。
由人類全體所組成的機構(gòu)不是國家是什么呢?并且從這共同的國家我們獲得了智識的、理性的與守法的本能,若不從這里獲得,從哪里獲得呢?
鏟除“我是受了傷害”的觀念,受傷害的感覺立刻就消滅了,鏟除那感覺,傷害立刻也就消滅了。
你有理性嗎?我有。那么為什么不用它呢?因為一旦理性發(fā)揮它的力量,你還能更需要什么別的東西?
那么,真正的美還會需要贊美嗎?不,除了規(guī)律、真理、慈愛、謙遜之外什么都不需要。而這幾項,有哪一項是由于贊美才成為美的,或由于貶抑而喪失了美?什么!一塊翡翠會因為無人贊美而失去價值嗎?真金、象牙、紫袍、豎琴、短劍、小花、矮樹會因為無人贊美而失去價值嗎?
如果軀體死后而靈魂不滅,無數(shù)年后大氣中如何能容得下那么多的靈魂?天長日久,土地里又如何能埋得下那么多的軀體?
這件事顯示了什么尋求真理的方法呢?那便是“物質(zhì)的”與“形相的”之析離。
努力過一個好人的生活,對于宇宙整體劃分出來給他的那一份要欣然接受。對于自己的行為是否正當(dāng)?自己的存心是否忠厚?而感覺滿意?看看是否已經(jīng)做到。
你已經(jīng)考慮過那一面了?現(xiàn)在看看這一面!不要自尋煩惱,要努力做到簡樸。有一個做錯事了嗎?那只是害了他自己。你遭遇到什么事了嗎?那很好。
如果宇宙沒有秩序,你的內(nèi)心能有秩序嗎?況且萬物雖然分散但仍是互相關(guān)聯(lián),你能說宇宙沒有秩序嗎?、
珍視你所學(xué)習(xí)的技藝,無論其為如何的低微,并且要安心樂業(yè)于其中;要像是一個全心信賴神祇,既不驕縱凌人亦不甘為奴仆的人那樣打發(fā)你的余生。
珍視你所學(xué)習(xí)的技藝,無論其為如何的低微,并且要安心樂業(yè)于其中;要像是一個全心信賴神祇,既不驕縱凌人亦不甘為奴仆的人那樣打發(fā)你的余生。
全都是朝生暮死的,記憶者與被記憶者都一樣。
你所認(rèn)為是邪惡的,根本不會存在于別人的心里,也不會由于你自己的環(huán)境而造成任何變遷。那么是從何而生的呢?是來自你自己判其為惡的判斷力;你自己不下判斷,則一切都好。
為什么認(rèn)為那是不幸而不認(rèn)為這是幸事呢?無論如何,你可曾見過一個人的不幸不是由于他背叛了本性?凡不是與人性的意志背道而馳的,你會認(rèn)為那是人性的變態(tài)嗎?那么,你已經(jīng)知道什么是人性的意志了。你還認(rèn)為你所遭遇的事真的會使你減少一點點的公正、高尚、純潔、明智、戒慎、爽宜、謙遜、自由以及其他人性所不可或缺的德行嗎?將來如有任何事情使你覺得受了傷害,你不可忘記這句格言:“沒有一樁不幸的事,不可由于勇敢承當(dāng)而變成為幸事。”
要走最短的道路;最短的道路便是自然之道,這條道引人到最安穩(wěn)的言行。能下這樣的決心,便可免除煩惱與競爭,遠離機巧與虛矯。
我生下就是為了做那工作的,我來到世間就是為了做那工作的,那么現(xiàn)在就去做那工作又有什么可怨的呢?我既是為了這工作而生的,那么我應(yīng)該蜷縮在被窩里取暖嗎?“被窩里較為舒適呀?!蹦敲茨闶巧鷣頌榱讼順返膯??簡言之,我且問汝,你是被動地還是主動地要有所作為?
那么你可以拒絕去做一個人的工作嗎?自然命令你做的事你還不趕快去做嗎?
這些人,做事非常認(rèn)真,以至廢寢忘食,所以才能因興趣之所在而精益求精;但是你以為與社會有關(guān)的行為比較沒有價值,并且比較不值得注意嗎?、
“那么一個人做事就應(yīng)該這樣行若無事嗎?”是的!
請看下面這些是不是更為使人快樂:心胸高超、卓立獨行、樸素?zé)o華、慈悲為懷、生活圣潔;當(dāng)你想起理解與知識的機能運用起來是如何的準(zhǔn)確與圓融時,有什么東西比智慧更能使人快樂?
“我現(xiàn)在是怎樣地使用我的靈魂呢?”永遠要用這句問話質(zhì)詢自己,并且要這樣反省:我自己的一部分是大家所謂“理性”的,我對于我自己這一部分,是保持著怎樣的一種關(guān)系呢?我所有的靈魂是何等樣的靈魂呢?是一個嬰孩的靈魂嗎?是一個青年人的靈魂嗎?是一個女人的靈魂嗎?是一個暴君的靈魂嗎?是一個家畜的靈魂嗎?是一個野獸的靈魂嗎?
那么,進一步問,凡是可以利用詩人“只因他擁有財富,以至無處可以安生”這句話來加以諷刺的人,其所擁有的事物,我們是否應(yīng)認(rèn)為是好的而加以推崇呢?
為什么沒本領(lǐng)的和愚昧的靈魂使得有本領(lǐng)的有知識的靈魂感覺惶惑不安呢?那么,什么樣的靈魂才算是有本領(lǐng)有知識呢?
什么是邪惡?那乃是你??吹降氖挛?。
你的信條如何能變成為死的呢?除非是與那信條有關(guān)的觀念先行消滅。
我的心靈能不能做到這一點呢?如果能,就把我的心用到這件事上面去,這心好像是宇宙自然所賦給我的一個工具。如果不能,我或是退出這件工作,讓能做得較好的人去做,除非為了別的理由不許我推諉責(zé)任;或是盡力而為之,乞援于一個能利用我的理性去做切合時宜并有益于公眾利益的事業(yè)的人。因為無論做什么事,獨自去做或是與人合作,必須全神貫注于一個目標(biāo),即這件事必須與公眾利益相符合,而且與之協(xié)調(diào)。
做個正直的人。若非生而正直,則努力趨向正直。
幸福即是好福氣,也可說是好理性。
一個人怕變化嗎?噫!除了靠變化,什么東西能生出來呢?什么事比變化對于宇宙的本質(zhì)更接近、更緊要呢?你能吃東西嗎?如果食物不經(jīng)過變化。離開了變化,人生各種需要能被滿足嗎?你還不明白嗎?一個人的變化也是一樣的,對于宇宙的本質(zhì)也是同樣必需的。
對東西發(fā)怒是無益的,因為它們毫不介意。
不要隨著別人慟哭,不要縱情發(fā)狂。
向內(nèi)看。善的泉源是內(nèi)在的,如果你肯發(fā)掘,它便會不斷地噴涌。
在每件行為中問你自己:“對我發(fā)生什么影響?我會不會為之后悔?”過不久我就死了,一切皆空。只要我目前的工作是一個有理性的、有群性的人的工作,在與神共守的法則之下工作,此外更有何求?