巧克力大作戰(zhàn)（2） by: 譯：LostAngel | EVA研究站

https://www.cnnerv.com/translation/681.html

Chapter:2

巧克力大作戰(zhàn)
（二）愛的謀略篇

原文見http://member.nifty.ne.jp/HIROKI/suki/index2.htmlレイが好き！ 站

翻譯：LOSTANGEL-綾波女神的使徒

　

第二章

前回提要：

在特務(wù)機關(guān)NERV工作的少女綾波麗，有一天，在命運的引導下，和碇真嗣相會了。兩人相互吸引著，相會著。

但是，突然出現(xiàn)的天才美少女（自稱）的惣流?明日香?蘭格蕾，帶著強烈的橫戀慕（日文漢字：意思就是對已訂婚或已婚的人進行無理追求的行為）挑釁而來。

只要一邊想著真嗣，無論多么痛苦的不友好行為也能忍受的麗同時終于準備好了最終決戰(zhàn)兵器，那是在St.Valentine日也能從明日香手中取得絕大攻勢的裝置。

因為對真嗣的愛，終于，天才軍師?。ǎ?？）綾波麗要脫去面紗了（衣服？？），只在碇君面前？？

當當！！請看

巧克力大作戰(zhàn)

愛的謀略篇

[麗，請等一下]

　

時間是西歷2016年2月13日NERV總司令室前。

厚重而堅固，同時又豪華絢爛，正異樣的漂浮著的門，毫無疑問這正是碇源度的興趣口味。

NERV的總司令碇源度。

　

那個人，他現(xiàn)在知道發(fā)生在我身上的不幸嗎。

　

[碇，麗要求面會，是有什么事嗎？]

一刻也離不開源度的身邊的NERV副司令（這樣說好像有點毛?。┒逻@么問道。不等他的話說完，碇源度就從他那副太陽鏡后面中途打斷直接回答道

[唔！現(xiàn)在初號機駕駛員對我沒用]

[哦，是嗎？明白了。麗，很抱歉現(xiàn)在碇司令好像不想見你]

這是碇源度的逆恨。

（真嗣君的勝利。這好意值得嗎？？因為喜歡）

　

但是，瞬間門就變成了兩片，被生生地切裂了。

[失禮（？？）了。]

是麗的AT?FIELD將門破壞，現(xiàn)在她正直直地向碇源度走來。

冬月啞然。

　

即使態(tài)度一直都是這樣冷酷的司令，也不禁微微露出內(nèi)心有些吃驚的樣子。

然后麗發(fā)言了。

[岳父！我有事想拜托你]

[麗！在我的記憶中，我好像沒有成為你岳父??？]

　

咔嚓！?。?！

碇源度的桌子被從中間斬成了兩段。

[？？？?。?！怎……怎么了，兒媳]

[碇，麗可能是太過于害羞了吧。]

冬月對于自己能回到旁觀者的強運十分感激。

[請修改日本的法律]

[哪一條？？]

　

[就是14歲也可以結(jié)婚。]

[因為真嗣？？]

[是的。岳父??！]

[不行……………………那是不可能的！]

被像刀一樣的AT?Field 抵在喉嚨前的碇源度，很爽快地投入了麗的軍門之下。

[還有?。≌埬懿荒茉诿魈鞂⒏鸪侨艚o我借用一下]

[了解了，拿去用吧，死了都沒關(guān)系]

[是！那么，我失禮了，這就告辭了]

　

麗逐漸遠去。

碇源度和冬月默默的看著她離開的背影。

[這樣可以嗎？碇？]

[？？有什么問題嗎]

[?。?？是嗎？？我的確記得今天白天明日香也叫你岳父呢？（你也好像同意了）]

[沒……沒有問題??！一切都是按我的劇本在發(fā)展??！]

　

葛城家（用明日香的話來說，這是明日香和真嗣的愛的要塞都市メルキド）

明日香正專心致志，毫無雜念的做著對明日的準備。

眼藥水！（這是制造清純少女的眼淚的必要道具?。?/p>

VIDEO攝影機也已經(jīng)在房間中設(shè)置好了！（當然是為了用來拍攝出既成事實的證據(jù)！…………呀?。∵€真是丟臉呢）

脫下來的容易被撕破的制服。[這樣的話會更容易點火吧。]

結(jié)婚證書。[當然是把我和真嗣的名字都在線登記好了的?。

下了媚藥的巧克力?。。。。。。。?！[這！就是我的決定性的終極手段?。

　

[再等一會，真嗣！在明天到來之前先忍耐一下吧。新房我都已經(jīng)拜托岳父了！都準備的精明無比??！]

[但是，還是有點害怕?。。?！]

[我，這還是第一次啊。嗯，沒關(guān)系，為了真嗣我就忍耐一下吧！]

[但是，媚藥，這也沒有問題嗎？？？…………沒有關(guān)系的！明日香??！如果是真嗣的話一定會很溫柔的?。。。

[呼呼呼呼呼呼呼?。?！]

[真嗣，你就洗干凈脖子等著吧?。?！]

感到勝券在握的明日香實在忍不住了??！

[唔！！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！?。。?！]

　

那一夜，真嗣做了噩夢！

時代，的確在改變了?。?/p>

　

つづく

次回予告

對決的時刻終于來臨??！

先手必勝?。?！LOVE—麗的秘密武器出現(xiàn)！！?。?/p>

發(fā)進?。?！噴氣式ミサト（美里）！?。。?！

對此明日香也有秘密武器應(yīng)戰(zhàn)！?。?/p>

次回 巧克力大作戰(zhàn)--為了愛激斗篇?。?！

　

[這，是我想和碇君在一起的心意嗎？]